EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
announced | tillkännagav |
beginning | början |
march | mars |
newest | nyaste |
cheapest | billigaste |
apple | apple |
tab | tab |
ipad | ipad |
of | av |
samsung | samsung |
while | medan |
and | och |
the | sin |
the end | slutet |
galaxy | galaxy |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
announced | tillkännagav |
beginning | början |
march | mars |
newest | nyaste |
cheapest | billigaste |
apple | apple |
tab | tab |
ipad | ipad |
of | av |
samsung | samsung |
while | medan |
and | och |
the | sin |
the end | slutet |
galaxy | galaxy |
EN Data supplied as of March 15, 2021
SV Data levererad från och med den 15:e mars 2021
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
data | data |
march | mars |
as | med |
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
research | forskning |
android | android |
app | app |
ideal | idealisk |
privacy | integritet |
making | är |
this | denna |
in | med |
not | inte |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | jobb |
freedom | frihet |
august | augusti |
king | king |
and | och |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
clients | klienter |
platform | plattform |
client | klient |
growth | tillväxt |
march | mars |
september | september |
growing | växer |
the | de |
use | använder |
more | mer |
all | alla |
from | från |
our | vår |
instance | en |
EN Born 16 December 1928 Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States Died 2 March 1982 (aged 53)
SV Född 16 december 1928 Född Chicago, Cook County, Illinois, USA Död 2 mars 1982 (53 års ålder)
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
born | född |
december | december |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
died | död |
march | mars |
county | county |
aged | ålder |
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
SV Mars 1972, all beslutsamhet av Paul Van Himst, kapten för ett Anderlecht-lag som vinner titeln den här säsongen 71-72
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
paul | paul |
captain | kapten |
the title | titeln |
of | av |
van | för |
which | är |
the | här |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
côte | côte |
march | mars |
last | sista |
weekend | helgen |
wedding | bröllop |
françoise | françoise |
guy | guy |
var | var |
france | frankrike |
took | tog |
the | sin |
her | hennes |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
SV Folksångare Joan Baez och Bob Dylan under Civil Rights March den 28 augusti 1963 i Washington, DC, USA.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
bob | bob |
dylan | dylan |
civil | civil |
august | augusti |
washington | washington |
dc | dc |
usa | usa |
in | i |
and | och |
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
SV The Rolling Stones den 29 mars 1966 i Champs Elysées trädgårdar i Paris: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger och Bill Wyman.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
paris | paris |
brian | brian |
jones | jones |
richard | richard |
keith | keith |
bill | bill |
rolling | rolling |
stones | stones |
champs | champs |
mick | mick |
in | i |
and | och |
EN Sebring, Florida, United States. March 21, 1970. Steve McQueen and Pete Revson
SV Sebring, Florida, USA. 21 mars 1970. Steve McQueen och Pete Revson
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
florida | florida |
march | mars |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
and | och |
pete | pete |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
driver | förare |
james | james |
chats | chattar |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
grand | grand |
prix | prix |
march | mars |
lauda | lauda |
south africa | sydafrika |
left | vänster |
with | med |
right | höger |
EN Johnny Hallyday (1943-2017), French actor and singer, on stage at the Olympia where he performs from February 6 to March 15, 1964.
SV Johnny Hallyday (1943-2017), fransk skådespelare och sångare, på scenen vid Olympia där han uppträdde från 6 februari till 15 mars 1964.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
johnny | johnny |
hallyday | hallyday |
actor | skådespelare |
singer | sångare |
stage | scenen |
olympia | olympia |
february | februari |
march | mars |
french | fransk |
and | och |
from | från |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
france | frankrike |
march | mars |
meeting | möte |
actors | skådespelarna |
le | le |
marc | marc |
smiling | leende |
attitude | attityd |
hand | handen |
bernard | bernard |
standing | stående |
gérard | gérard |
of | av |
a | ett |
the | des |
and | och |
for | för |
film | filmen |
EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.
SV Flygfoto över skärgården på Chauseyöarna utanför Granville och Saint-Malo, vid lågvatten med högvattenkoefficient (Coef 118) på lördag 21 mars eftermiddag.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
by | med |
EN Five Nations Tournament: Match XV of France - Wales (draw: 8 to 8) at Colombes on March 23, 1969.
SV Fem nationsturneringar: Match XV i Frankrike - Wales (oavgjort: 8 till 8) i Colombes den 23 mars 1969.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
match | match |
wales | wales |
march | mars |
france | frankrike |
five | fem |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, ICM, Saint-Lunaire, winter, low speed, March, sea, surfer, wave
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, vinter, låg hastighet, mars, hav, surfare, våg
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
keywords | nyckelord |
brittany | bretagne |
winter | vinter |
speed | hastighet |
march | mars |
sea | hav |
surfer | surfare |
wave | våg |
low | för |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
SV Skådespelerskan Audrey Hepburn fotograferad av pressen när hon anländer till Sadler's Wells Theatre för att delta i en gala, London den 15 mars 1983. (Foto av Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
london | london |
march | mars |
dave | dave |
getty | getty |
theatre | theatre |
local | local |
photo | foto |
images | images |
by | av |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
SV Född 12 mars 1940 Född Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, USA Död 12 februari 2017 (76 års ålder)
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
born | född |
march | mars |
died | död |
february | februari |
county | county |
aged | ålder |
EN Eric Patrick Clapton, CBE (born 30 March 1945), is an English rock and blues guitarist, singer, and songwriter
SV Eric Patrick Clapton, född 30 mars 1945 i Ripley, är en brittisk gitarrist och sångare
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
eric | eric |
patrick | patrick |
born | född |
march | mars |
guitarist | gitarrist |
an | en |
and | och |
singer | sångare |
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
subscribers | prenumeranter |
ai | ai |
deepl | deepl |
in | i |
pro | pro |
EN Axis is one of Pink Programming’s main sponsors, and on March 21st, the two organizations arranged a joint Pink Digital Sunday
SV Axis är en av de främsta sponsorerna av Pink Programming, och den 21 mars arrangerade de båda organisationerna en gemensam Pink Digital Sunday
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
main | främsta |
march | mars |
digital | digital |
pink | pink |
the | de |
of | av |
a | båda |
and | och |
is | den |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
SV Céline Marie Claudette Dion - ibland stavas namnet Celine Dion - född 30 mars 1968 i Charlemagne, Quebec i Kanada, är en popsångerska. Céline Dion är en av världens största artister. En av he… läs mer
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
SV Vi är stolta och glada över att få välkomna Storebrand och SPP som kunder hos Brandmaster
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
the | hos |
and | och |
EN 24th March 2021: Today, BrandMaster announced a new partnership with the global marketing and production agency Rhapsody (part of the Walstead...
SV Med behovet att kunna arbeta både centralt och med lokal anpassning av marknadsförings- och varumärkesarbetet, sökte BMW Nordic efter en ny plattform...
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
new | ny |
marketing | marknadsförings |
today | de |
and | och |
of | av |
the | både |
EN OSLO, Norway - 16th March 2021. BrandMaster today announced its partnership with Ethos Integrated Solutions (EIS). BrandMaster's partnership with EIS...
SV Sedan den 1 november har Media Solutions, tidigare en division av Teknograd AS och en DAM-lösningsleverantör, varit en del av BrandMaster AS.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
solutions | solutions |
EN Fixed monthly salary of the CEO Lars-Åke Norling amounted to SEK 437,500 until March 2020 and to SEK 583,333 from 1 April 2020
SV De ledande befattningshavarnas fasta lön revideras årligen och ska vara konkurrenskraftig samt baseras på den enskildes kompetens, ansvar och prestation
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
fixed | fasta |
salary | lön |
the | de |
and | och |
EN A new Batman movie, directed by Matt Reeves and starring Robert Pattinson as the Dark Knight, is set to hit theatres on 4 March 2022 after multiple
SV En ny Batman -film, regisserad av Matt Reeves och med Robert Pattinson i huvudrollen som Dark Knight, kommer att komma på bio på 4 mars 2022 efter
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
new | ny |
batman | batman |
movie | film |
directed | regisserad |
matt | matt |
robert | robert |
dark | dark |
march | mars |
by | av |
to | komma |
multiple | en |
and | och |
EN When Dad comes home,play Star Wars Imperial March.
SV Spela Star Wars Imperial Marchnär pappa kommer hem.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
star | star |
wars | wars |
EN Prottoy Aman Akbar and Pablo Ernesto Warnes will take up their positions at Aalto University at the beginning of August, Kristiina Huttunen started already in March.
SV Zachary som studerar med automation som huvudämne blev i gymnasiet fascinerad av Aaltos tidsenlighet och den företagaranda som rådde där.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
in | i |
of | av |
and | och |
the | där |
EN Born 26 March 1944 (age 77) Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States
SV Född 26 mars 1944 (77 års ålder) Född Detroit, Wayne County, Michigan, USA
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
born | född |
march | mars |
wayne | wayne |
michigan | michigan |
county | county |
age | ålder |
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
SV Diana Ross, född Diane Ernestine Earle Ross den 26 mars 1944 i Detroit, Michigan, USA, är en amerikansk sångerska. Diana Ross var en av medlemmarna i den kända gruppen The Supremes. Under 196… läs mer
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestsell… read more
SV Mariah Carey, född 27 mars 1969 eller 1970 i Huntington, New York, är en amerikansk sångare, låtskrivare, musikproducent, skådespelare och filantrop. Med Columbia Records skivbolagschef Tommy… läs mer
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestselling author
SV Mariah Carey, född 27 mars 1969 eller 1970 i Huntington, New York, är en amerikansk sångare, låtskrivare, musikproducent, skådespelare och filantrop
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
born | född |
march | mars |
new | new |
york | york |
states | amerikansk |
actress | skådespelare |
in | i |
united | en |
singer | sångare |
songwriter | låtskrivare |
and | eller |
EN Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, pianist, and composer. He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner s… read more
SV Sir Elton Hercules John, eg. Reginald Kenneth Dwight, född 25 mars 1947 i Pinner, nordväst om London, England, Storbritannien, är en brittisk musiker, pianist, kompositör och sångare som sålt… läs mer
EN Born 20 March 1976 Born In Phoenix, Maricopa County, Arizona, United States Died 20 July 2017 (aged 41)
SV Född 20 mars 1976 Född Phoenix, Maricopa County, Arizona, USA Död 20 juli 2017 (41 års ålder)
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
born | född |
march | mars |
arizona | arizona |
died | död |
july | juli |
county | county |
aged | ålder |
EN The games will now release in the financial year ending in March 2023.
SV Spelen kommer nu att släppas under räkenskapsåret som slutar i mars 2023.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
games | spelen |
now | nu |
march | mars |
in | i |
year | året |
in the | under |
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
SV Lego avslöjade sitt Lego Vidiyo-koncept nyligen och nu har de släppt detaljer kring hela sortimentet av uppsättningar som kommer att finnas
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
lego | lego |
revealed | avslöjade |
concept | koncept |
released | släppt |
details | detaljer |
sets | uppsättningar |
now | nu |
the | de |
of | av |
recently | nyligen |
and | och |
full | att |
be | finnas |
EN What will Sonos launch on 9 March? Here's what we think
SV Vad kommer Sonos att lansera den 9 mars? Här är vad vi tycker
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
we | vi |
what | vad |
will | kommer |
launch | att |
sonos | sonos |
on | den |
EN Sonos event confirmed for 9 March, headphones or Bluetooth speaker incoming?
SV Sonos-händelse bekräftat den 9 mars, hörlurar eller Bluetooth-högtalare inkommande?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
event | händelse |
confirmed | bekräftat |
march | mars |
headphones | hörlurar |
bluetooth | bluetooth |
incoming | inkommande |
sonos | sonos |
speaker | högtalare |
or | eller |
EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?
SV Sonos har skickat ut inbjudningar till ett speciellt evenemang som äger rum tisdagen den 9 mars 2021. Kan vi se en ny Bluetooth-högtalare eller
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
sent | skickat |
event | evenemang |
tuesday | tisdagen |
march | mars |
new | ny |
bluetooth | bluetooth |
out | ut |
we | vi |
speaker | högtalare |
sonos | sonos |
see | se |
special | speciellt |
or | eller |
place | rum |
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
SV Sonos bekräftar att det kommer att lansera en ny produkt i mars efter att Bluetooth-högtalarytorna har kommit
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
confirms | bekräftar |
new | ny |
march | mars |
bluetooth | bluetooth |
in | i |
sonos | sonos |
launch | att |
product | produkt |
EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.
SV Sonos VD Patrick Spence har meddelat att hans företag förbereder sig på att släppa en ny produkt i mars 2021.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
sonos | sonos |
ceo | vd |
patrick | patrick |
announced | meddelat |
company | företag |
preparing | förbereder |
release | släppa |
new | ny |
march | mars |
in | i |
to | sig |
product | produkt |
his | hans |
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tv | tv |
apple | apple |
its | en |
say | kan |
in | enligt |
EN The Falcon and The Winter Soldier debuts on Disney+ at 12am PT on 19 March 2021.
SV Nästa superhjältebjudande från Marvel är över, med The Falcon and the Winter Soldier premiär den 19 mars 2021.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
am | är |
and | and |
the | nästa |
EN The next superhero-offering from Marvel is upon us, with The Falcon and the Winter Soldier premiering on 19 March 2021.
SV Disney ska lägga till en hel bunt sällsynt Star Wars-innehåll till sin Disney + -tjänst i april.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | april |
the | sin |
EN Will there be an Apple Event on 16 March?
SV Kommer det att finnas ett Apple-evenemang den 16 mars?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
event | evenemang |
march | mars |
an | ett |
be | finnas |
on | den |
there | det |
EN Apple set to announce 23 March event for AirTags and new iPads
SV Apple kommer att tillkännage 23 mars evenemang för AirTags och nya iPads
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
march | mars |
event | evenemang |
new | nya |
ipads | ipads |
apple | apple |
and | och |
to | kommer |
for | för |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
SV Manuellt och riskfylld. Dept of Homeland Security (DHS) varnade , "Eftersom VPN:er är igång dygnet runt är organisationer mindre benägna att hålla dem uppdaterade med de senaste säkerhetsuppdateringarna och korrigeringarna." (13 mars 2020)
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
manual | manuellt |
security | security |
vpns | vpn |
organizations | organisationer |
less | mindre |
updated | uppdaterade |
march | mars |
of | of |
to | igång |
keep | hålla |
the | de |
latest | senaste |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων