EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
Το "informative talk" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
talk | alla att av både de den det dig din du efter eller en enkelt ett från få för för att har hur i inte kan kommer med mer när och om oss prata pratar på se sig som så tala till vad var vi vår våra är är det |
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
SV I den här korta, informativa föreläsningen bryter den reproduktiva psykiatern Alexandra Sacks ner den emotionella dragkamp som det innebär att just ha blivit mamma -- och delar med sig av en term som kan hjälpa till med att beskriva den: moderdom.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
mother | mamma |
shares | delar |
describe | beskriva |
in | i |
help | hjälpa |
of | av |
becoming | är |
and | och |
EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low
SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
found | hittas |
low | låg |
website | webbplats |
pages | sidor |
when | när |
our | vår |
other | andra |
or | eller |
search | sökning |
example | en |
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
producing | producera |
videos | videor |
growing | växande |
channel | kanal |
reviews | recensioner |
managing | hantera |
social | sociala |
youtube | youtube |
features | funktioner |
at | den |
his | hans |
hosting | värd |
well | att |
social media | medier |
our | vår |
include | och |
EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.
SV De kan förvandla ditt utkast till en informativ artikel, ett underhållande blogginlägg eller en övertygande produktbeskrivning.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
turn | förvandla |
they | de |
your | ditt |
an | en |
or | eller |
article | artikel |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
SV Behöver du ge ut informativa broschyrer för denna workshop? Eller kan du istället spela handlednings videor på en projektor? Lämna inte allt lärande till dina föreläsningar ensamt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
videos | videor |
projector | projektor |
workshop | workshop |
for | eller |
this | denna |
play | spela |
your | dina |
EN ChannelAdvisor polled over 1,000 US shoppers to learn how buying habits have shifted since the start of the global pandemic, and the results are highly informative for brands and retailers
SV ChannelAdvisor tillfrågade över 1 000 amerikanska shoppare om hur deras köpvanor förändrats under den globala pandemin, och resultaten är mycket informativa för företag och handlare
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
global | globala |
pandemic | pandemin |
us | amerikanska |
learn | och |
highly | för |
results | resultaten |
how | hur |
EN You want to design online workshops that are not only informative, but also creative and engaging? Your remote meeting should offer added value and...
SV Vill du utforma online-workshops som inte bara är informativa, utan också kreativa och engagerande? Ditt distansmöte ska erbjuda mervärde och...
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
design | utforma |
online | online |
workshops | workshops |
creative | kreativa |
engaging | engagerande |
only | bara |
offer | erbjuda |
also | också |
your | ditt |
EN We’re keen publishers, sharing technical articles, comprehensive whitepapers, informative videos, and more. Every insight is designed to give you practical knowledge that can be applied within your department and communicated across your organization.
SV För oss är det viktigt att dela med oss av vår forskning och tekniska kompentens genom whitepapers, informativa videos och artiklar. Vårt focus är att bidra med praktiska råd och kunskap som kan tillämpas direkt på er organisation.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
technical | tekniska |
practical | praktiska |
organization | organisation |
videos | videos |
to | till |
designed | för |
can | kan |
articles | artiklar |
sharing | dela |
and | vårt |
that | som |
within | med |
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
producing | producera |
videos | videor |
growing | växande |
channel | kanal |
reviews | recensioner |
managing | hantera |
social | sociala |
youtube | youtube |
features | funktioner |
at | den |
his | hans |
hosting | värd |
well | att |
social media | medier |
our | vår |
include | och |
EN Discover a 45-year-long period compressed into an informative 3-hour walk as you learn about the factors that led to communism and its aftermath.
SV Upptäck en 45-årig period komprimerad till en informativ 3-timmars promenad som du lär dig om de faktorer som ledde till kommunismen och dess efterdyningarna.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
discover | upptäck |
walk | promenad |
factors | faktorer |
led | ledde |
the | de |
learn | och |
you | du |
about | om |
an | en |
period | period |
its | är |
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tour | tur |
heart | hjärta |
old | gamla |
bus | buss |
in | i |
city | stadens |
you | dig |
hour | en |
for | innan |
and | och |
EN Gain fast track entrance to Gaudi's unfinished masterpiece, the Sagrada Familia, and explore Barcelona's most-visited landmark at your own pace with an informative audio guide.
SV Få köföreträde till Gaudís ofärdiga mästerverk, Sagrada Familia, och utforska Barcelonas mest berömda landmärke i din egen takt med en informativ audioguide.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
explore | utforska |
landmark | landmärke |
pace | takt |
an | en |
your | din |
own | egen |
audio | och |
EN Remember, keep content simple but informative in order to be the most effective.
SV Kom ihåg att innehållet ska vara enkelt men informativt för att vara som mest effektivt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
content | innehållet |
effective | effektivt |
remember | ihåg |
simple | enkelt |
the | mest |
but | men |
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
SV Få uppdateringar på begäran om positionerna för dina sökord i realtid för att spåra rörelser och göra snabba och informativa ändringar i dina SEO-strategier och dagliga budgetar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
updates | uppdateringar |
keywords | sökord |
quick | snabba |
strategies | strategier |
budgets | budgetar |
changes | ändringar |
in | i |
demand | begäran |
seo | seo |
the | dagliga |
about | om |
track | spåra |
your | dina |
EN The list is not exhaustive, and is for informative purposes only
SV Listan är inte heltäckande och endast avsedd som information
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
list | som |
the | listan |
not | inte |
only | endast |
and | och |
EN They are strong in system-technical aspects and provide informative and extensive reporting every month
SV De är systemtekniskt starka och lämnar in lärorika rapporter varje månad
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
strong | starka |
reporting | rapporter |
month | månad |
they | de |
in | in |
and | och |
every | varje |
EN Will you need handouts like informative pamphlets for this workshop? Can you play tutorial videos on a projector instead? Don’t leave all the learning to your lectures alone.
SV Behöver du ge ut informativa broschyrer för denna workshop? Eller kan du istället spela handlednings videor på en projektor? Lämna inte allt lärande till dina föreläsningar ensamt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
videos | videor |
projector | projektor |
workshop | workshop |
for | eller |
this | denna |
play | spela |
your | dina |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
but | en |
talk | och |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
bands | gruppen |
with | senare |
the | sig |
during | som |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
member | medlem |
tim | tim |
and | även |
talk | och |
was | var |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally
SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
proud | stolt |
chooses | väljer |
externally | externt |
we | vi |
about | om |
i | jag |
the | både |
need | behöver |
company | företaget |
to work | arbeta |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
but | en |
talk | och |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
bands | gruppen |
with | senare |
the | sig |
during | som |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
member | medlem |
tim | tim |
and | även |
talk | och |
was | var |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
talk | pratar |
questions | frågor |
our | vår |
customer | kundtjänst |
or | eller |
us | oss |
you | dig |
EN Let’s talk about what People Experience means 4U.
SV Vad innebär "People Experience" för dig?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
people | people |
experience | experience |
means | innebär |
lets | är |
talk | för |
what | vad |
EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times
SV Men livechatt låter dig direkt prata med en CyberGhost-anställd, utan väntetider
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
allow | låter |
cyberghost | cyberghost |
employee | anställd |
live chat | livechatt |
without | utan |
directly | med |
to | prata |
you | dig |
however | en |
a | men |
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
countless | otaliga |
talk | pratar |
videos | videor |
honey | honey |
famous | kända |
in | i |
about | om |
been | till |
the | sedan |
their | sina |
EN The employees talk about how they don’t sell your personal data, such as your email address
SV De anställda pratar om hur de inte säljer dina personuppgifter, till exempel din e-postadress
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
employees | anställda |
sell | säljer |
data | exempel |
address | postadress |
personal data | personuppgifter |
the | de |
about | om |
how | hur |
your | dina |
talk | pratar |
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
physical | fysiska |
router | router |
firmware | firmware |
computer | dator |
virtual | virtuell |
vpn | vpn |
roku | roku |
way | sättet |
alternatives | alternativen |
lets | kan |
you | du |
working | en |
turn | förvandla |
what | vad |
if | om |
compatible | kompatibel |
and | och |
the | oss |
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
hard | svårt |
software | program |
helps | hjälper |
insights | insikter |
topic | ämne |
keyword | sökord |
pages | sidorna |
seo | seo |
current | nuvarande |
the | de |
into | i |
to know | veta |
what | vad |
even | med |
if | om |
a | ett |
talk | att |
how | hur |
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
relevant | relevanta |
pages | sidor |
ahrefs | ahrefs |
explorer | explorer |
find | hitta |
about | om |
things | saker |
with | med |
talk | att |
your | dina |
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tableau | tableaus |
community | community |
amazing | fantastiskt |
data | data |
we | vi |
many | många |
ways | sätt |
you | du |
help | hjälpa |
of | av |
figure | en |
out | ut |
can | du kan |
with | gillar |
EN Ready to talk Unified Commerce?
SV Redo att diskutera Unified Commerce?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
ready | redo |
unified | unified |
commerce | commerce |
talk | att |
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
SV Följ vår nya serie med Tableaus CTO Andrew Beers. I egenskap av vår futurist kommer Beers att prata om allt möjligt kring data och analys med ett framåtblickande perspektiv.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
follow | följ |
new | nya |
series | serie |
tableau | tableaus |
cto | cto |
andrew | andrew |
perspective | perspektiv |
data | data |
will | kommer |
about | om |
a | ett |
featuring | med |
our | vår |
analytics | analys |
EN The festival’s diverse lineup of artists has included Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk and more.
SV Festivalens mångsidiga artistutbud har bjudit på bland andra Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk med flera.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tyler | tyler |
internet | internet |
a | a |
more | andra |
the | med |
has | har |
of | flera |
EN Or stop by our ticket office at Stockholm C and talk to our staff
SV Just nu har vi lite längre svarstider än vanligt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
our | vi |
to | har |
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
talk | att |
it | det |
and | varje |
EN We'd love to talk about how we can work together.
SV Vi skulle gärna vilja prata om hur vi kan arbeta tillsammans.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
work | arbeta |
we | vi |
about | om |
how | hur |
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
wireless | trådlösa |
standards | standarder |
devices | enheter |
let | att |
to | gör |
and | och |
EN All these standards are used between products to talk to each other
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
standards | standarder |
products | produkter |
used | används |
these | dessa |
all | alla |
EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone
SV Enheter på olika tekniker kan dock inte ?prata? med varandra eller till din smartphone
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
however | dock |
devices | enheter |
technologies | tekniker |
smartphone | smartphone |
different | olika |
your | din |
EN DC Talk music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV DC Talk musik, videor, statistik och foton | Last.fm
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
dc | dc |
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
photos | foton |
and | och |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
SV Det mesta av samtalet om drönare har fokuserat på fyrhjulingar. Parrot har en hel del av dem, som Bebop 2 , men Disco är ett annat förslag och tar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
drones | drönare |
different | annat |
of | av |
but | en |
about | om |
a | ett |
talk | och |
EN Apple's WWDC 2021 keynote was two hours long, so you might've missed it briefly talk about the Apple TV experience and its upcoming tvOS 15 operating
SV Apples WWDC 2021 keynote var två timmar lång, så du kanske har missat det kort och prata om Apple TV-upplevelsen och dess kommande uppdatering av
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
wwdc | wwdc |
hours | timmar |
long | lång |
briefly | kort |
tv | tv |
upcoming | kommande |
missed | missat |
you | du |
apple | apple |
about | om |
experience | har |
operating | av |
and | och |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
SV Tim Cook sa en gång under ett samtal i Oxford att han tror att Apples framgång är dess förmåga att förändras och veta när företaget
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tim | tim |
oxford | oxford |
success | framgång |
apple | apples |
ability | förmåga |
change | förändras |
is | är |
once | en |
know | veta |
a | ett |
and | och |
company | företaget |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων