Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "finally launching" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "finally launching" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του finally launching

Το "finally launching" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

finally alla använder att av de den denna det det är din dina du efter eller en ett från får för för att gör har hela hur i komma med nya när och om på se sig sina slutligen som som är så ta till ut vad vilka vår äntligen är är det även år
launching från lansera lanseras och

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του finally launching

Αγγλικά
Σουηδικά

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

SV De superladdade M1X 14-tums och 16-tums MacBook-proffsen du har väntat på lanseras äntligen den här månaden

Αγγλικά Σουηδικά
m m
macbook macbook
launching lanseras
finally äntligen
the de
and och
this här
been är

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

Αγγλικά Σουηδικά
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN The supercharged M1X 14-inch and 16-inch MacBook Pros you've been waiting for are finally launching this month

SV De superladdade M1X 14-tums och 16-tums MacBook-proffsen du har väntat på lanseras äntligen den här månaden

Αγγλικά Σουηδικά
m m
macbook macbook
launching lanseras
finally äntligen
the de
and och
this här
been är

EN You read that right, OnePlus is finally launching its 2022 flagship outside of China

SV Du läste rätt, OnePlus lanserar äntligen sitt flaggskepp för 2022 utanför Kina

Αγγλικά Σουηδικά
right rätt
flagship flaggskepp
china kina
finally äntligen
you du
oneplus oneplus

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

Αγγλικά Σουηδικά
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

SV Gör en teknisk SEO analyse oavsett om du lanserar en webbsajt, flyttar din hemsida eller vill hitta sätt att förbättra sökmotoroptimering.

Αγγλικά Σουηδικά
technical teknisk
website hemsida
ways sätt
seo seo
looking for hitta
to gör
improve förbättra
you du
or eller

EN Launching of a ship - Period 1930 - 1950

SV Lansering av ett fartyg - Period 1930 - 1950

Αγγλικά Σουηδικά
period period
of av
a ett

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, ship, launching, South West

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bordeaux, skepp, sjösättning, sydväst

Αγγλικά Σουηδικά
keywords nyckelord
bordeaux bordeaux

EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.

SV I början av 2021 meddelade Facebook en mängd nya ljudbaserade funktioner. Nu lanserar det ett särskilt nav för dem.

Αγγλικά Σουηδικά
facebook facebook
announced meddelade
features funktioner
hub nav
in i
new nya
now nu
of av
them dem
for för

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

SV OnePlus har introducerat en ny medellång telefon, men den lanseras inte i USA eller Storbritannien. Just nu är det tyvärr bara klart för Kina.

Αγγλικά Σουηδικά
introduced introducerat
new ny
phone telefon
launching lanseras
uk storbritannien
unfortunately tyvärr
china kina
in i
us usa
now nu
right just
but en
or eller
oneplus oneplus

EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days

SV Spel -smartphone -tillverkaren har meddelat på sociala medier att den kommer att lansera sin nästa telefon om några dagar

Αγγλικά Σουηδικά
gaming spel
announced meddelat
social sociala
launching lansera
smartphone smartphone
phone telefon
the dagar
will kommer
social media medier
next nästa
it den
few har

EN Get more organic traffic and sales launching On Page SEO analysis

SV Få ökad organisk trafik och försäljning vilket gör sidans hälsa perfekt

Αγγλικά Σουηδικά
organic organisk
traffic trafik
sales försäljning
get gör
and och

EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More

SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar. Läs mer

Αγγλικά Σουηδικά
goal mål
technology teknik
packaging förpackningar
free fria
plastic plast
in i
first första
not inte
learn och
more läs
is mer
counting att
only bara
taken har
our vår

EN Huawei Nova 9 launching in Europe, featuring 120Hz screen and flagship camera

SV Huawei Nova 9 lanseras i Europa, med 120Hz skärm och flaggskeppskamera

Αγγλικά Σουηδικά
huawei huawei
launching lanseras
europe europa
screen skärm
in i
featuring med
and och

EN Among Us coming to Xbox Game Pass in December, also launching on PlayStation

SV Bland oss kommer Xbox Game Pass i december och lanseras också på PlayStation

Αγγλικά Σουηδικά
xbox xbox
game game
pass pass
december december
launching lanseras
playstation playstation
us oss
in i
also också

EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.

SV Vår djupgående guide för att bygga din egen extrema spel-PC, inklusive tips om hur du uppgraderar din hårddiskhastighet med Intel Optane-minne.

Αγγλικά Σουηδικά
many för
to hur
the vår

EN Slim notebooks launching with Windows 11.

SV Microsoft har äntligen bekräftat datum för lanseringen av den senaste stora OS -uppdateringen.

EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...

SV Att säga att GoPros första försök att lansera en fyrhjuling var turbulent skulle vara något av en underdrift. Ursprungligen verkade det vara en impone...

Αγγλικά Σουηδικά
launching lansera
of av
would skulle
say säga
first första
an en
to något
something att
was var
it det

EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a

SV DJI gjorde ett stort uttalande om att lansera Mavic Pro-drönaren. För första gången finns företagets bästa och mest användbara tekniska framsteg

Αγγλικά Σουηδικά
dji dji
statement uttalande
launching lansera
mavic mavic
technological tekniska
pro pro
made att
big stort
and och
first första

EN Instagram is expanding its translation technologies to stories, five years after launching the feature for posts and captions. 

SV Instagram utökar sin översättningsteknik till berättelser, fem år efter lanseringen av funktionen för inlägg och bildtexter.

Αγγλικά Σουηδικά
instagram instagram
stories berättelser
feature funktionen
posts inlägg
translation och

EN Spotify is possibly considering launching a subscription-based podcast service that does not include access to its premium music subscription.

SV Spotify överväger möjligen att starta en prenumerationsbaserad podcasttjänst som inte inkluderar tillgång till sin premiummusikprenumeration.

Αγγλικά Σουηδικά
spotify spotify
access tillgång
not inte
include inkluderar
a sin
to till

EN This is what the Galaxy S22 Ultra will look like, launching early 2022

SV Så här kommer Galaxy S22 Ultra att se ut och lanseras i början av 2022

Αγγλικά Σουηδικά
galaxy galaxy
s s
ultra ultra
launching lanseras
is är
look se
early i
the här
will kommer

EN Based near Bath, UK, Dan stepped up to Pocket-lint from T3.com where he relaunched the UK lifestyle and technology site after a spell launching and editing Lifehacker UK.

SV Baserat nära Bath, Storbritannien, steg Dan upp till Pocket-lint från T3.com där han relanserade den brittiska livsstils- och teknologisidan efter en stavning som startade och redigerade Lifehacker UK.

Αγγλικά Σουηδικά
dan dan
near nära
uk storbritannien
and och
from från
based baserat
the där
he han

EN OnePlus is mere days away from launching its next phone, but that hasn't stopped the leaks, including one that includes pricing details.WinFuture noti...

SV Sonos kanske snart lanserar en ny smart hemmabiohögtalare, och den borde erbjuda integrerad röststyrning. Enligt en lagstadgad ansökan, som publicerad...

Αγγλικά Σουηδικά
but en
the enligt
that som

EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...

SV Det ser ut som om Apple TV-lådor kommer att få ett dedikerat barnläge och det kan också finnas en uppgraderad låda som lanseras med 128 GB lagringsutr...

Αγγλικά Σουηδικά
tv tv
upgraded uppgraderad
box låda
launching lanseras
gb gb
apple apple
also också
and och
be finnas
a ett

EN Google looks to surprise with foldable Pixel phone launching this year

SV Google ser ut att överraska med den hopfällbara Pixel -telefonen som lanseras i år

Αγγλικά Σουηδικά
google google
pixel pixel
phone telefonen
launching lanseras
to ser
with med

EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.

SV Aktivera dina tekniker att fjärråtkomst till och stödja dina slutanvändares datorer genom att starta Splashtop-fjärranslutningar från Jira-problemet.

Αγγλικά Σουηδικά
enable aktivera
technicians tekniker
support stödja
computers datorer
splashtop splashtop
remote fjärr
jira jira
issue problemet
access åtkomst
from från
your dina

EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.

SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.

Αγγλικά Σουηδικά
instagram instagram
new ny
called kallad
is är
feature funktion
designed för
to fler

EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.

SV Instagram lanserar en ny Guides-funktion som ger användarna ett sätt att samla innehåll tillsammans på en enda plats. Så här fungerar det.

Αγγλικά Σουηδικά
instagram instagram
new ny
users användarna
content innehåll
feature funktion
way sätt
place plats
is är
single en
a ett

EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...

SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...

Αγγλικά Σουηδικά
weeks veckor
hardware hårdvara
qualcomm qualcomm
attention uppmärksamhet
new ny
platform plattform
cheaper billigare
a sin

EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.

SV Ring lanserar en ny Ring Alarm Outdoor Siren för att öka sitt hemskyddsområde.

Αγγλικά Σουηδικά
ring ring
new ny
is sitt

EN Ring is making steps to address recent issues with a new service launching soon that will not help keep users' accounts more secure.

SV Ring gör steg för att ta itu med de senaste problemen med en ny tjänst som snart lanseras som inte hjälper till att hålla användarnas konton

Αγγλικά Σουηδικά
ring ring
launching lanseras
users användarnas
accounts konton
service tjänst
help hjälper
steps steg
new ny
soon snart
keep hålla
to gör
issues som
secure för
with med

EN Netflix has been testing mobile gaming in select markets, and now, it is launching its first games worldwide.

SV Netflix har testat mobilspel på utvalda marknader och nu lanserar de sina första spel över hela världen.

Αγγλικά Σουηδικά
netflix netflix
testing testat
markets marknader
now nu
first första
games spel
and och
worldwide världen

EN Realme GT Neo 2 is coming to Europe, launching 15 November

SV Realme GT Neo 2 kommer till Europa och lanseras den 15 november

Αγγλικά Σουηδικά
gt gt
neo neo
europe europa
launching lanseras
november november
to kommer

EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.

SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.

Αγγλικά Σουηδικά
agile agile
release release
planview planview
biggest största
teams team
plan planera
initiatives initiativ
business företag
way sätt
deliver leverera
from från
your ert
a ett
and och

EN Enterprises today deal with constant change – from competitors launching new products to customers demanding different products and services to the introduction of start-ups in their space

SV Företag idag hanterar ständiga förändringar - från konkurrenter som lanserar nya produkter till kunder som kräver olika produkter och tjänster, till införandet av nystartade företag i deras utrymme

Αγγλικά Σουηδικά
change förändringar
competitors konkurrenter
customers kunder
different olika
space utrymme
today idag
new nya
in i
services tjänster
enterprises företag
products produkter
from från
of av
their deras

EN Our goal is to be 100% plastic-free. We're at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging.

SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar.

Αγγλικά Σουηδικά
goal mål
technology teknik
packaging förpackningar
free fria
plastic plast
in i
first första
not inte
counting att
only bara
and vårt
taken har
our vår

EN Using the family’s love of nature and travel as a launching point, we designed an earthy and layered room for two brothers to share. The playful yet timeless wallpaper was one of the first selections, and then everything else fell in place.

SV Idéer för ett klassiskt flickrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med rosa väggar och heltäckningsmatta

Αγγλικά Σουηδικά
room sovrum
share med
designed för
and och
a ett

EN Both the flippable P50 Pocket and the more traditional P50 Pro will be launching globally later this month.

SV Både den vändbara P50 Pocket och den mer traditionella P50 Pro kommer att lanseras globalt senare denna månad.

Αγγλικά Σουηδικά
pocket pocket
traditional traditionella
launching lanseras
globally globalt
month månad
more mer
later senare
pro pro
the både
this denna
will kommer
and och

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

SV Ge fjärrsupport till din slutanvändare genom att starta en fjärrsession från din enhet och ansluta till slutanvändarens dator eller mobilenhet med en 9-siffrig sessionskod (med alla SOS-prenumerationer).

Αγγλικά Σουηδικά
provide ge
connecting ansluta
sos sos
subscriptions prenumerationer
remote support fjärrsupport
session code sessionskod
device enhet
computer dator
your din
or eller
all alla
from från

EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.

SV Vi startade vår resa in i framtiden, genom att lansera LCI framåt år 2015. Och vi uppnådde enastående saker tack vare medlemmarna runtom i världen. Här är några höjdpunkter bland våra framgångar.

Αγγλικά Σουηδικά
started startade
future framtiden
launching lansera
highlights höjdpunkter
success framgångar
we vi
forward fram
drive att
in i
to resa
by genom
things saker
our vår
thanks tack vare
the framåt

EN The successful online casino mr.play is launching Sportsbook, extending the current offering to yet another popular vertical over

SV Aspire Global har genom ett pressmeddelande den 1 oktober, 2019, underrättats om Konsumentombudsmannens (KO) avsikt att stämma Karamba för brott

Αγγλικά Σουηδικά
over om
to ett
yet för

EN Aspire Global welcomes Aller Media Denmark as a new customer on the company platform. Aller Media Denmark will be launching an iGaming brand during

SV Aspire Global har idag offentliggjort bolagets årsredovisning för räkenskapsåret 2017. Årsredovisningen finns tillgänglig på bolagets hemsida.

Αγγλικά Σουηδικά
global global
company bolagets
aspire aspire
new idag
during för
the finns

EN But have you considered launching a video podcast? It can be a companion to the audio version or you can make the entire production specific to YouTube.

SV Men har du funderat på att starta en videopodd? Det kan vara en följeslagare till ljudversionen eller så kan du göra hela produktionen specifik för YouTube.

Αγγλικά Σουηδικά
youtube youtube
but en
you du
entire att

EN It will guide you through creating and launching a podcast in 50 days.

SV Det kommer att vägleda dig genom att skapa och lansera en podcast på 50 dagar.

Αγγλικά Σουηδικά
launching lansera
podcast podcast
days dagar
creating skapa
it det
you dig
will kommer
and och

EN With more and more smartphones launching with a multi-lens camera system, we're taking a romp through the history of multi-lens camera phones.

SV Med fler och fler smartphones som lanseras med ett kamerasystem med flera linser, tar vi en vandring genom historien om kameratelefoner med flera

Αγγλικά Σουηδικά
smartphones smartphones
launching lanseras
taking tar
history historien
and och
a ett
through en

EN Get more organic traffic and sales launching On Page SEO analysis

SV Få ökad organisk trafik och försäljning vilket gör sidans hälsa perfekt

Αγγλικά Σουηδικά
organic organisk
traffic trafik
sales försäljning
get gör
and och

EN Nvidia's GeForce RTX 3090 Ti may be launching this month

SV Nvidias GeForce RTX 3090 Ti kan komma att lanseras denna månad

Αγγλικά Σουηδικά
rtx rtx
launching lanseras
this denna
month månad

EN OnePlus has confirmed that the awaited OnePlus 10 Pro will be launching globally on 31 March, with sales starting at 15:20 BST.The OnePlus 10 Pro was ...

SV OnePlus har bekräftat att den efterlängtade OnePlus 10 Pro kommer att lanseras globalt den 31 mars, med försäljning från 15:20 BST. OnePlus 10 Pro

Αγγλικά Σουηδικά
confirmed bekräftat
awaited efterlängtade
launching lanseras
globally globalt
march mars
sales försäljning
starting att
pro pro
oneplus oneplus

EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)

SV Ingenting bekräftar att det kommer att lansera en smartphone som heter Nothing phone (1)

Αγγλικά Σουηδικά
confirms bekräftar
launching lansera
called heter
smartphone smartphone
phone phone
will kommer
a som
nothing ingenting
it det

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων