EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
Το "feel the passion" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
feel | att få att känna de du du kan ett får för gör ha har hur känna och ska vad är |
passion | att av den det en ett för för att har i kan med mer och passion på som till vi vår är |
EN The extremely thin and light cotton material of the DAD HAT is designed to protect your head in from sun in summerly temperatures and also presents passion for detail as seen in our „Do it with passion or not at all“ button.
SV DAD HAT extremt tunna och lätta bomullsmaterial är utformat för att skydda huvudet i sommarvärmen och är också ett tecken på passion för detaljer med vårt "Do it with passion or not at all"-knapp.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
extremely | extremt |
light | lätta |
designed | utformat |
head | huvudet |
passion | passion |
detail | detaljer |
it | it |
in | i |
do | do |
protect | skydda |
also | också |
all | all |
our | vårt |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
SV Lions specialklubbar hjälper till att tillgodose medlemmarnas passion, oavsett vad denna är
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
lions | lions |
help | hjälper |
passion | passion |
EN Soak up the history and feel the passion at Celtic Park Stadium on a 1-hour guided tour. Visit the dressing room, the tunnel, the dugout and more.
SV Njut av historien och känn passionen på Celtic Park Stadium på en guidad tur. Besök omklädningsrummet, tunneln, dugout och mer.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
history | historien |
park | park |
guided | guidad |
visit | besök |
more | mer |
and | och |
tour | tur |
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
smallest | minsta |
detail | detalj |
sand | sand |
helps | bidrar |
hours | timmar |
makes | att |
in | i |
EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!
SV Tror du att din portfolio också skulle kunna berika vårt sortiment av dekorativ väggkonst? Ta då gärna kontakt med oss, vi ser fram emot att höra från dig!
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
portfolio | portfolio |
range | sortiment |
we | vi |
would | skulle |
you | du |
of | av |
get | ta |
touch | kontakt |
EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
in | i |
is | vare |
with | direkt |
moving | eller |
to | sig |
their | usa |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vice | vice |
combines | kombinerar |
performance | prestandan |
control | kontroll |
feel | känsla |
fit | en |
and | och |
all | alla |
want | vill |
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
smallest | minsta |
detail | detalj |
sand | sand |
helps | bidrar |
hours | timmar |
makes | att |
in | i |
EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
in | i |
is | vare |
with | direkt |
moving | eller |
to | sig |
their | usa |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
small | litet |
big | stor |
technology | teknik |
seo | seo |
a | ett |
by | av |
team | team |
passion | passion |
and | och |
for | för |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
new | nya |
prepare | förbereda |
friends | vänner |
family | familj |
passion | passion |
learn | och |
love | älskar |
my | min |
i | jag |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
succeed | lyckas |
customers | kunder |
exactly | exakt |
value | värde |
deliver | leverera |
world | värld |
drives | driver |
work | arbete |
team | teamet |
we | vi |
change | ändra |
to know | känna |
helping | att hjälpa |
overall | att |
passion | passion |
getting | för |
i | jag |
and | lära |
their | deras |
EN That passion to succeed extends to my life outside work
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
succeed | lyckas |
life | liv |
work | jobbet |
to | sig |
my | mitt |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
formula | formel |
are | vare |
an | en |
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
formula | formel |
are | vare |
an | en |
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än 22 000 event presenteras årligen.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
in | i |
of | av |
and | och |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
university | universitet |
data | data |
academy | academy |
an | en |
a | ett |
the | mest |
and | och |
together | med |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tableau | tableau |
of | av |
experience | erfarenhet |
and | fantastiska |
make | och |
to | samma |
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture. I am proud to be a part of the company that is revolutionising how people see and understand data.”
SV "Jag förvånas dagligen över det engagemang och den strävan efter att göra skillnad som utmärker våra medarbetare och vår kultur. Jag är stolt över att vara del av ett företag som revolutionerar hur människor ser och förstår data."
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
difference | skillnad |
culture | kultur |
proud | stolt |
company | företag |
data | data |
day | dagligen |
people | människor |
understand | förstår |
employees | medarbetare |
i | jag |
of | av |
our | vår |
to | ser |
how | hur |
a | ett |
be | vara |
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
started | började |
winning | vinnande |
data | data |
an | en |
and | och |
passion | passion |
with | med |
for | för |
it | det |
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
about | om |
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
customers | kunder |
remote access | fjärråtkomst |
passion | passion |
is | att |
our | vår |
EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community
SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
community | communityn |
we | vi |
of | av |
and | och |
day | dag |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tech | teknisk |
gaming | spel |
space | space |
passion | passion |
with | tack |
first | första |
and | och |
particular | en |
has | varit |
thanks | tack vare |
his | hans |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
technology | teknik |
years | åren |
passion | passion |
for | för |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tech | teknik |
gadgets | prylar |
last | senaste |
about | om |
years | åren |
the | de |
he | han |
sharing | dela |
with | med |
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
the product | produkten |
and | och |
their | deras |
a | ett |
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
inspiration | inspiration |
we | vi |
on | verkligen |
to | andra |
our | vår |
their | deras |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων