Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "enables both buying" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "enables both buying" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του enables both buying

Το "enables both buying" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

enables aktiverar att få att kunna behöver du kan få gör gör det möjligt har hur kan kan du kunna möjliggör om som var är
both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
buying att köpa de du en ett finns få gör göra har köpa med vad vi är

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του enables both buying

Αγγλικά
Σουηδικά

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance enables both buying and selling organizations to automate e-invoicing and compliance for more than 45 countries.

SV OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad gör det möjligt för både inköps- och försäljningsorganisationer att automatisera e-fakturering och efterlevnad i mer än 45 länder.

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Αγγλικά Σουηδικά
splashtop splashtop
labs labs
enables gör det möjligt
schedule schemalägga
access åtkomst
educational institutions utbildningsinstitutioner
remote access fjärråtkomst
lab computers labbdatorer
enterprise enterprise
it it
remote remote
manage hantera
to gör
and och
for för

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

SV Splashtop Enterprise for Remote Labs gör det möjligt för utbildningsinstitutioner att schemalägga och hantera fjärråtkomst till labbdatorer och gör det möjligt för IT att fjärrstödja elever och lärare.

Αγγλικά Σουηδικά
splashtop splashtop
labs labs
enables gör det möjligt
schedule schemalägga
access åtkomst
educational institutions utbildningsinstitutioner
remote access fjärråtkomst
lab computers labbdatorer
enterprise enterprise
it it
remote remote
manage hantera
to gör
and och
for för

EN Access transaction and logistics status for both the buying organization and suppliers to enable collaboration and fast resolution of issues.

SV Få tillgång till transaktions- och logistikstatus för både köporganisationen och leverantörerna för att möjliggöra samarbete och snabb lösning av frågor.

Αγγλικά Σουηδικά
collaboration samarbete
fast snabb
of av
access tillgång
status och
issues frågor
the både
enable möjliggöra

EN The Enterprise Agencies provide you with counseling and sparring free of charge, and on the website of our network member VASEK you can download extensive guides both for the person selling and the person buying

SV Du får gratis rådgivning och sparring från Nyföretagscentrumen och du kan ladda ner guider både för avträden och fortsättaren från webbsidorna av VASEK som hör till vår nätverk

Αγγλικά Σουηδικά
guides guider
free gratis
network nätverk
of av
you du
the både
our vår
for ner
can du kan

EN Omistajanvaihdosfoorumi will provide you with information regarding both selling and buying a company.

SV På Omistajanvaihdosfoorumi hittar du mera nyttig information från både företagets säljares och köpares synvinkel.

Αγγλικά Σουηδικά
information information
you du
and och
a både

EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.

SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.

Αγγλικά Σουηδικά
perspective perspektiv
users användarens
data data
information information
expertise expertis
the de
both både
enables kan
our vår
from från
based on baserat

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.

Αγγλικά Σουηδικά
includes innehåller
profoto profoto
smartphone smartphone
connect connect
use använda
settings inställningar
control justera
you du
on direkt
enables kan
the både
from från

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.

Αγγλικά Σουηδικά
enables gör det möjligt
physicians läkare
employees personal
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
to gör
and och
this detta
a både

EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

SV Med FreeOffice 2021 kan du både öppna och spara dokument i Microsoft-filformaten DOCX, XLSX och PPTX. Således kan du dela filer direkt med Microsoft Office-användare utan att behöva exportera dem först!

Αγγλικά Σουηδικά
freeoffice freeoffice
docx docx
pptx pptx
users användare
save spara
in i
microsoft microsoft
office office
documents dokument
files filer
share dela
export exportera
directly med
without utan
you du
enables kan
and och
thus så
the både
open öppna

EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes

SV Plattformen möjliggör datautbyte mellan applikationer och använder affärslogik och arbetsflöden för att stödja både enkla och komplexa affärsprocesser

Αγγλικά Σουηδικά
enables möjliggör
applications applikationer
uses använder
complex komplexa
business processes affärsprocesser
workflows arbetsflöden
platform plattformen
and och
the både
to support stödja
to enkla

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet

Αγγλικά Σουηδικά
enables gör det möjligt
users användare
configure konfigurera
exception undantag
focus fokusera
activity aktivitet
business rules affärsregler
needs behov
manage hantera
both både
to gör
by med
or eller

EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.

SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.

Αγγλικά Σουηδικά
perspective perspektiv
users användarens
data data
information information
expertise expertis
the de
both både
enables kan
our vår
from från
based on baserat

EN Knowledge Base software is a self-serve online library that enables businesses to provide both customers and teams detailed information about their products, services, topics, or departments.

SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Kunskapsbasprogramvara för ditt företag.

Αγγλικά Σουηδικά
to bästa
businesses företag
that ditt
is den
both att
and för

EN Knowledge Base software is a self-serve online library that enables businesses to provide both customers and teams detailed information about their products, services, topics, or departments.

SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Kunskapsbasprogramvara för ditt företag.

Αγγλικά Σουηδικά
to bästa
businesses företag
that ditt
is den
both att
and för

EN Knowledge Base software is a self-serve online library that enables businesses to provide both customers and teams detailed information about their products, services, topics, or departments.

SV Använd Capterra i Sverige för att hitta den bästa Kunskapsbasprogramvara för ditt företag.

Αγγλικά Σουηδικά
to bästa
businesses företag
that ditt
is den
both att
and för

EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.

SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.

Αγγλικά Σουηδικά
perspective perspektiv
users användarens
data data
information information
expertise expertis
the de
both både
enables kan
our vår
from från
based on baserat

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.

Αγγλικά Σουηδικά
enables gör det möjligt
physicians läkare
employees personal
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
to gör
and och
this detta
a både

EN A DMARC policy essentially enables a domain owner to specify what to do in case an email fails both SPF and DKIM checks (i.e

SV En DMARC-princip gör det i huvudsak möjligt för en domänägare att ange vad som ska göra om ett e-postmeddelande misslyckas med både SPF- och DKIM-kontroller (dvs

Αγγλικά Σουηδικά
dmarc dmarc
domain domän
owner ägare
specify ange
fails misslyckas
spf spf
dkim dkim
checks kontroller
e e
i.e dvs
what vad
case en

EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date

SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade

Αγγλικά Σουηδικά
important viktigt
firewall brandvägg
install installera
good bra
antivirus antivirusprogram
very att
this detta
the både
why och
date de

EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.

SV Det finns stöd för både kabelbaserade anslutningar (Ethernet) och WiFi-anslutningar på båda sidorna av SENSE Router.

Αγγλικά Σουηδικά
ethernet ethernet
wifi wifi
connections anslutningar
supported stöd
router router
sense sense
of av
and och
the både
are finns

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

Αγγλικά Σουηδικά
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

Αγγλικά Σουηδικά
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Αγγλικά Σουηδικά
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Αγγλικά Σουηδικά
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN There I studied both creative writing and publishing, gaining insight and skills on both sides of the industry

SV Där studerade jag både kreativt skrivande och publicering, och fick kunskaper om båda sidorna av industrin

Αγγλικά Σουηδικά
creative kreativt
publishing publicering
skills kunskaper
of av
on fick
i jag
the både
there är

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

Αγγλικά Σουηδικά
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.

Αγγλικά Σουηδικά
switches switchar
great bra
mic mikrofon
depending beroende
boost öka
and och
low låga
high höga
your dina
needs de

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

SV Audio-Technica ATR2100x-USB har både en XLR-anslutning och en USB-anslutning. Du kan använda antingen en, eller båda samtidigt, vilket är riktigt coolt.

Αγγλικά Σουηδικά
xlr xlr
connection anslutning
usb usb
use använda
really riktigt
you du
an en
the både
can du kan
or eller
time samtidigt

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
android android
vary varierar
included ingår
free gratis
mobile app mobilapp
mac mac
iphone iphone
features funktionerna
depending beroende
device enhet
more mer
the de
your ditt
and och
but en
account konto
with med
recording inspelning
live har
a både

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.

SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.

Αγγλικά Σουηδικά
lav lav
wired trådbundna
wireless trådlösa
budgets budgetar
configuration konfigurationen
in i
we vi
start att
and och
variety olika
the de
by med
cons nackdelar
best bästa
mics mikrofoner

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

Αγγλικά Σουηδικά
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Αγγλικά Σουηδικά
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more

SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera

Αγγλικά Σουηδικά
adults vuxna
try prova
activities aktiviteter
fun roliga
games spel
children barn
can kan
variety olika
the både
and more mera
such en

EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.

SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.

Αγγλικά Σουηδικά
public offentliga
b b
international internationella
markets marknader
we vi
industries branscher
many många
of av
institutions institutioner
in i
years års
companies företag
private privata
experience erfarenhet
the både
danish danska
and och
all alla

EN The new system is flexible both for the wage workers and for the end user. It is now simpler and easier to send documents in both directions to get them right.

SV Systemet är flexibelt för både lönearbetare och slutanvändare. Det är  lättare att skicka saker fram och tillbaka för att allt ska bli rätt.

Αγγλικά Σουηδικά
flexible flexibelt
easier lättare
right rätt
system systemet
the både
end att
and och
to fram

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

Αγγλικά Σουηδικά
achieve uppnå
full full
control kontroll
reduce minska
and av

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.

Αγγλικά Σουηδικά
buying köpa
using använda
software programvara
process process
and en
to också

EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube

SV Utöver direktkontakt med influencers marknadsför Honey också sina tjänster genom att köpa annonser på YouTube

Αγγλικά Σουηδικά
influencers influencers
services tjänster
advertisements annonser
youtube youtube
honey honey
also också
directly med
their sina
buying att köpa
on utöver
by genom

EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far

SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills

EN Also, there was a way with which you can watch Sling TV outside of the US by using a VPN and buying gift cards

SV Det finns även sätt som gör att du kan titta på Sling TV utanför USA genom att använda en VPN och köpa presentkort

Αγγλικά Σουηδικά
tv tv
vpn vpn
buying köpa
way sätt
you du
us usa
cards presentkort
by genom
there det finns
watch att
using använda
can du kan
and även

EN Do you want to know if your competitors are buying PPC ads and what keywords they’re bidding on?

SV Vill du veta om dina konkurrenter köper PPC-annonser och vilka sökord de budar på?

Αγγλικά Σουηδικά
ads annonser
keywords sökord
buying köper
if om
to know veta
competitors konkurrenter
your dina

EN Buying a new subscription from our online store, and

SV Köpa en ny prenumeration från vår onlinebutik och

Αγγλικά Σουηδικά
buying köpa
new ny
subscription prenumeration
online store onlinebutik
from från
our vår

EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.

SV Webbplatser som innehåller information om att köpa, odla eller sälja illegala droger eller andra kontrollerade ämnen.

Αγγλικά Σουηδικά
websites webbplatser
information information
selling sälja
substances ämnen
or eller
buying att köpa
other andra
contain innehåller

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

Αγγλικά Σουηδικά
french fransk
roger roger
photography fotografi
buying att köpa
yourself en
like om
history historia
of av
or eller
a ett

EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)

SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)

Αγγλικά Σουηδικά
photo foto
choosing väljer
different olika
formats format
print tryck
roger roger
wood trä
buying att köpa
from från
or eller
a ett

EN The source for Tech Buying Advice

SV Din guide till teknikprylar och fynd

Αγγλικά Σουηδικά
the din

EN How to tell if you're buying the new Nintendo Switch or the old one

SV Hur vet jag om du köper den nya Nintendo Switch eller den gamla

Αγγλικά Σουηδικά
nintendo nintendo
switch switch
old gamla
buying köper
if om
or eller
new nya
to jag
how hur

EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.

SV Microsoft är inte den enda friaren som är intresserad av att köpa TikTok. Wall Street Journal hävdade att Twitter har haft samtal om att köpa

Αγγλικά Σουηδικά
microsoft microsoft
interested intresserad
tiktok tiktok
twitter twitter
about om
buying att köpa
street street
the enda

EN Trying to decide between buying versus building?

SV Svårt att bestämma om du ska köpa eller bygga?

Αγγλικά Σουηδικά
buying köpa
building bygga
decide bestämma
between att
to ska

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων