Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "description" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "description" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του description

Το "description" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

description beskrivning de den deras det dig din en ett för att i med och på så att är

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του description

Αγγλικά
Σουηδικά

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
field fält
in i
information information
exists finns
see se
or eller
from från
if om
a ett

EN The title attribute is a description for the visitor. If the user rests the mouse cursor on the picture for a couple of seconds, title attribute will appear. Usually, to fill this tag a detailed description of 1-2 proposals is used.

SV Titelattributet är en beskrivning för besökaren. Om användaren vilar muspekaren på bilden i ett par sekunder kommer titelattribut att visas. För att fylla denna tagg används vanligtvis en detaljerad beskrivning av 1-2 förslag.

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
seconds sekunder
usually vanligtvis
detailed detaljerad
proposals förslag
the user användaren
of av
if om
used används
picture bilden
fill fylla
appear att
this denna
a ett

EN For such key, you can draw a description alt ?New York real estate luxury?, as well as the title ?luxury real estate in Manhattan, New York.? An optimized description of image should contain such words as ?photo?, ?picture”.

SV För en sådan nyckel kan du rita en beskrivning alt ?New York Real Estate Luxury?, samt titeln ?Luxury Real Estate in Manhattan, New York.? En optimerad beskrivning av bilden bör innehålla ord som ?foto?, ?bild?.

Αγγλικά Σουηδικά
key nyckel
draw rita
description beskrivning
new new
york york
real real
estate estate
the title titeln
manhattan manhattan
optimized optimerad
contain innehålla
an en
of av
in in
you du
photo foto
should bör
words ord
image bilden
can kan
for för
such sådan
picture bild

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers. There are three key ingredients in a quality title or meta description:

SV Genom att skapa en bra metabeskrivning och titeltagg kan du se till att dina sökare omvandlas till besökare som sedan kan omvandlas till kunder. Det finns tre viktiga ingredienser i en kvalitetstitel eller metabeskrivning:

Αγγλικά Σουηδικά
quality bra
ensure se till
key viktiga
ingredients ingredienser
customers kunder
visitors besökare
in i
creating kan
your dina
there det finns
or eller
three tre
title till
may som

EN We have selected three VPN providers that we think are best for corporate use. In this selection, we have considered price, security, and options for corporate users. You can find a more detailed description of the VPNs below the overview.

SV Vi har valt ut tre VPN-leverantörer som vi tycker är bäst för företagsbruk. I det här valet har vi övervägt pris, säkerhet och funktioner för företagsanvändare. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av VPN under översikten.

Αγγλικά Σουηδικά
selected valt
providers leverantörer
price pris
security säkerhet
description beskrivning
we vi
in i
detailed detaljerad
of av
vpn vpn
best bäst
more mer
you du
three tre
think är
find och
below för
the här
can har

EN We?ve provided a description of how to view them later

SV Vi har lämnat en beskrivning av hur du tittar på dem senare

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
we vi
of av
them du
later senare
how hur

EN Change your profile picture, add a description, keywords, and much more in every updates...

SV Byt profilbild, lägg till en beskrivning av dig själv, nyckelord och mycket mer…

Αγγλικά Σουηδικά
profile profilbild
description beskrivning
keywords nyckelord
much mycket
more mer
change till
add lägg
and och
every en

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.

SV Med profilbild, en personlig beskrivning och flera nyckelord kommer det vara enklare att hitta din profil.

Αγγλικά Σουηδικά
personalized personlig
description beskrivning
keywords nyckelord
easier enklare
profile profil
your din
the hitta
in med
found att hitta

EN Write a description will increase your visibility and help users to get to know you better. The more content you write the better your profile will be indexed online.

SV En beskrivning kommer att öka synligheten. Ju mer du berättar om dig själv och ditt arbete, desto mer komplett blir din profil på Advokatguiden.

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
profile profil
visibility att
you du
more mer
your ditt
the desto
will kommer

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .

Αγγλικά Σουηδικά
give ge
sample exempel
description beskrivning
click klicka
submit skicka
url url
your ditt
a ett
and och

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

SV Om du har hittat innehåll på webbplatsen som du äger och som du tror används utan ditt tillstånd, vänligen läs då avsnitt 10 av dessa användarvillkor för en detaljerad beskrivning av vad du kan göra för att åtgärda detta

Αγγλικά Σουηδικά
found hittat
believe tror
detailed detaljerad
description beskrivning
terms of use användarvillkor
used används
of av
content innehåll
without utan
read läs
you du
what vad
your ditt
section avsnitt
these dessa
if om
website webbplatsen
permission tillstånd
please vänligen
to göra

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

SV För att bedöma kvaliteten på den interna optimeringen är det viktigt att kontrollera följande faktorer: sidstorlek, beskrvining, metatitel, h1-h6 taggar, HTTP statuskod, struktur på webbadress, visning i SERP.

Αγγλικά Σουηδικά
assess bedöma
important viktigt
factors faktorer
tags taggar
http http
url webbadress
structure struktur
display visning
serp serp
in i
check kontrollera
internal interna
following följande
the den

EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident

SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen

Αγγλικά Σουηδικά
limited begränsat
description beskrivning
users användare
including inklusive
information information
resolve lösa
of på
but en
detailed detaljerad
made att
and och
these dessa
customer kunden
relevant relevant
the antalet

EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

Αγγλικά Σουηδικά
includes innefattar
solving lösa
based en
description beskrivning
solution lösning
cannot kan inte
support support
of av
be kan
in utifrån
the inte
problem problemet

EN Rename computers and leave notes in their description.

SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.

Αγγλικά Σουηδικά
computers datorer
leave lämna
notes anteckningar
description beskrivning
in i
their deras
and och

EN Follow the link below for full description of TOTAL on all devices.

SV Följ länken nedan för en full­ständig beskrivning av TOTAL och hur det skyddar dig på alla enheter.

Αγγλικά Σουηδικά
follow följ
description beskrivning
devices enheter
of av
full full
total total
link länken
all alla

EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.

SV Installera alla nödvändiga applikationer, förbered ett paket, ladda upp till molnlagring och ange en nedladdningslänk och beskrivning i Parallels My Account.

Αγγλικά Σουηδικά
necessary nödvändiga
applications applikationer
prepare förbered
package paket
specify ange
description beskrivning
account account
cloud storage molnlagring
my my
in i
install installera
all alla
a ett
upload upp
and och
download ladda

EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?

SV En mystisk Google -enhet passerade FCC med beskrivningen "Wireless Streaming Device" och modellnummer GJQ9T. Är det en ny Chromecast?

Αγγλικά Σουηδικά
google google
wireless wireless
streaming streaming
new ny
chromecast chromecast
device enhet
and och
the med
through en
it det

EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.

SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.

Αγγλικά Σουηδικά
brazil brasilien
approval godkännande
helps hjälper
decision beslut
job description arbetsbeskrivning
in i
right rätt
time tillfälle
your din
need behöver
portuguese portugisiska
translation översättning
you dig
the vid

EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.

SV De kan förvandla ditt utkast till en informativ artikel, ett underhållande blogginlägg eller en övertygande produktbeskrivning.

Αγγλικά Σουηδικά
turn förvandla
they de
your ditt
an en
or eller
article artikel

EN Looking for more information? Download the Text Editing service description below to find out more about how the service can benefit you.

SV Vill du veta mer? Ladda ned en beskrivning av vår textredigeringstjänst och upptäck fördelarna!

Αγγλικά Σουηδικά
download ladda
description beskrivning
find och
more mer
can veta
you du
below en
service av
the ned

EN Looking for more information? Download the Validation service description below to find out more about how the service can benefit you.

SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av validering och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
validation validering
benefit nytta
more läs
find och
you du
about om
the ner
how hur

EN Looking for more information? Download the Copywriting service description below to find out more about how the service can benefit you.

SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av copywriting nedan och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
benefit nytta
more läs
find och
you du
about om
how hur

EN Looking for more information? Download the Proofreading service description below to find out more about how the service can benefit you.

SV Vill du veta mer? Ladda ner beskrivningen av korrekturläsningstjänsten nedan och läs mer om hur du kan ha nytta av tjänsten.

Αγγλικά Σουηδικά
benefit nytta
more läs
find och
you du
about om
how hur

EN Dubbing, audio description for the visually impaired, automated dialogue replacement and lip and phrase sync

SV Dubbning, syntolkning för synskadade, automatiserade utbyten av dialoger och synkning av läppar och fraser

Αγγλικά Σουηδικά
automated automatiserade
audio och

EN The alt attribute is a picture description consisting of several words, read by the web crawler when page is indexed

SV Alt-attributet är en bildbeskrivning som består av flera ord, läst av sökroboten när sidan indexeras

Αγγλικά Σουηδικά
alt alt
read läst
is är
of av
words ord
several en

EN Having spent a bit of time creating an alternative description, webmaster will be able to:

SV Efter att ha använt lite tid på att skapa en alternativ beskrivning kan webbansvarig:

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
time tid
an en
having ha
to skapa
creating kan
a alternativ
of efter

EN Each call description states when you can expect to be informed. You or the project manager will receive a message in Prisma. The message will be sent to the project manager’s account.

SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att få besked. Du eller den som är projektledare får då ett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.

Αγγλικά Σουηδικά
account konto
project manager projektledare
in i
be är
expect förvänta
or eller
you du
receive att
message meddelande
can du kan
a ett

EN WCAG 1.2.3 (A) and 1.2.5 (AA): There is no audio description of video recordings or other alternatives.

SV WCAG 1.2.3 (A) och 1.2.5 (AA): Det saknas syntolkning eller andra alternativ till videoinspelningar.

Αγγλικά Σουηδικά
wcag wcag
aa aa
a a
other andra
or eller
audio och

EN WCAG 1.1.1 (A): There is no description for any content that is not text. This means that your accessibility aid cannot identify the title of the YouTube videos that appear on the website.

SV WCAG 1.1.1 (A): Det saknas beskrivning för en typ av innehåll som inte är text. Det innebär att ditt hjälpmedel inte kan identifiera titeln på de Youtube-filmer som finns på webbplatsen.

Αγγλικά Σουηδικά
wcag wcag
description beskrivning
identify identifiera
youtube youtube
videos filmer
the title titeln
is är
content innehåll
of av
a a
the de
text text
your ditt
means innebär
cannot det
appear att
no typ
website webbplatsen

EN Optimize and Change your Meta Description in WordPress: What to Watch Out For

SV Optimera Meta Description och ändra den till WordPress : Det här bör du tänka på

Αγγλικά Σουηδικά
optimize optimera
meta meta
wordpress wordpress
your du
and och
change till
to ändra

EN Write a test article for wp unboxed and get paid €100 and an author description upon publication

SV Skriv, efter överenskommelse, en exempelartikel för wp unboxed och få en ersättning på 100 euro och en författares beskrivning vid publicering

Αγγλικά Σουηδικά
wp wp
description beskrivning
and en
write skriv

EN Details on the frequency and procedure of the backups can be found in the service description

SV Information om säkerhetskopieringens frekvens och procedurer finns i tjänstbeskrivningen

Αγγλικά Σουηδικά
details information
in i
and och

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

SV Frivilliga, kostnadsfria tjänster och tjänster från RAIDBOXES , som uttryckligen betecknas som sådana och inte ingår i tjänstebeskrivningen, kan RAIDBOXES när som helst

Αγγλικά Σουηδικά
expressly uttryckligen
raidboxes raidboxes
services tjänster
be är
can kan
designated i
and och
the när
part från

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

SV Det nuvarande utbudet av funktioner och tjänster i "RAIDBOXES konton" är resultatet av den aktuella tjänstebeskrivningen på webbplatsen för RAIDBOXES .

Αγγλικά Σουηδικά
results resultatet
raidboxes raidboxes
account konton
of av
services tjänster
current nuvarande
functions funktioner
and och
website webbplatsen

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat

Αγγλικά Σουηδικά
error fel
specified anges
delivers ger
incorrect felaktiga
results resultat
properly korrekt
impossible omöjligt
restricted begränsat
raidboxes raidboxes
if om
in i
is är
the de
other annat
of av
or eller
way sätt
use användningen
functions funktioner

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod

Αγγλικά Σουηδικά
the de
of av
once en
a ett
new ny
and och
at vid
with med
contract avtal

EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.

SV Beloppet för RAIDBOXES avgifter som ska betalas och respektive faktureringsperiod är resultatet av tjänstebeskrivningen av den taxa som kunden valt.

Αγγλικά Σουηδικά
fees avgifter
chosen valt
raidboxes raidboxes
of av
customer kunden
and och

EN The number of possible backups depends on the tariff and can be taken from the product description.

SV Antalet möjliga säkerhetskopior beror på tariffen och finns i produktbeskrivningen.

Αγγλικά Σουηδικά
backups säkerhetskopior
can möjliga
and och
the antalet

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.

SV Kunder till RAIDBOXES har möjlighet att använda multiplatsen på en WordPress instans flera WordPress -Underkataloger eller WordPress Webbplatser. Tjänsternas omfattning bestäms av tjänstbeskrivningen.

Αγγλικά Σουηδικά
customers kunder
possibility möjlighet
wordpress wordpress
scope omfattning
raidboxes raidboxes
of av
or eller
multiple en
use använda
websites webbplatser

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

SV Jämfört med WordPress Enskilda webbplatser kan inte använda hela utbudet av tjänster från RAIDBOXES användas. Den aktuella prestandanivån kan när som helst användas i servicebeskrivningen "Multisite" på RAIDBOXES Webbplats.

Αγγλικά Σουηδικά
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
in i
of av
website webbplats
be used användas
be är
services tjänster
current aktuella
performance kan

EN A more detailed description on were on the dōgi the badge should be placed can be found here.

SV En mer utförlig beskrivning och var på dōgi märket ska sitta hittar du här.

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
more mer
should du
be är
found hittar
the här

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
of av
including inklusive
if om
the date datumet
and och
what vad

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

SV En beskrivning av PowerDMARC: s svar på överträdelsen, inklusive steg som PowerDMARC har vidtagit för att mildra den skada som orsakas av överträdelsen.

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
powerdmarc powerdmarc
steps steg
mitigate mildra
harm skada
caused orsakas
including inklusive
of av
taken har
response svar
has en

EN Ideally, your meta description should contain between 70 and 160 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.

SV Idealisk, din metabeskrivning bör innehålla mellan 70 och 160 tecken (mellanslag räknas som tecken). Använd denna gratis verktyg för att räkna ut textlängden.

Αγγλικά Σουηδικά
contain innehålla
characters tecken
calculate räkna
your din
use använd
tool verktyg
and och

EN Transparent categories text or creative description of software on your WordPress website template will make your background designs more distinctive and improve your marketing status

SV Transparenta kategorier text eller kreativ beskrivning av programvara på din WordPress -webbplatsmall kommer att göra dina bakgrundsdesigner mer distinkta och förbättra din marknadsföringsstatus

Αγγλικά Σουηδικά
transparent transparenta
categories kategorier
creative kreativ
description beskrivning
software programvara
wordpress wordpress
more mer
text text
improve förbättra
status och
of av
or eller
will kommer
your dina

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

SV Läs under beskrivningen, hur du använder kundtestimonials WordPress -tema, ta reda på nya berättelser från olika fallstudier, besökares åsikter, kundrecensioner om WordPress -tema och deras kunders vittnesmålsdesign, etc

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
stories berättelser
different olika
etc etc
find out reda
case studies fallstudier
customer kunders
wordpress wordpress
use använder
read läs
about om
find och
from från
their deras
how hur

EN Yes you can, for further details and description please look in the FAQ under Delivery Options & How to track your parcel.

SV Ja det kan du, för ytterligare uppgifter och beskrivning se Amways kunskapsbas under Frågor & Svar under Beställningar.

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
look se
amp amp
to ytterligare
yes ja
you du
how frågor
and och
in under
further för
details uppgifter

EN The data subject may present his or her request for the prohibition in accordance with Section 13 of this data protection description

SV Den registrerade kan framföra sin protest enligt punkt 13 i denna dataskydds-beskrivning

Αγγλικά Σουηδικά
description beskrivning
in i
may kan
this denna

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων