Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "could bdp deploy" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "could bdp deploy" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του could bdp deploy

Το "could bdp deploy" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

could alla allt att att få av behöver bli de dem den den här denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan där därför efter eftersom eller en ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gå gör göra ha hade har helt hitta hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer många när någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle skulle kunna skulle vara som som är så så att ta tid till under upp utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vid vilket vissa vår våra watch webbplats än är är det även år över
bdp bdp
deploy använda att att distribuera av de det din distribuera du eller en ett från för för att i kan med och på som så så att till ut vi via än är

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του could bdp deploy

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

SV Hastighet och kostnad - Hur kan BDP snabbt distribueras utan att orsaka orimliga kostnader?

Αγγλικά Σουηδικά
quickly snabbt
without utan
cost kostnad
how hur

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

SV - Alistair Kell rektor och chef för informationsteknologi och processer vid BDP. Läs hela BDP-berättelsen

Αγγλικά Σουηδικά
head chef
information technology informationsteknologi
processes processer
read läs
the vid

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready. However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.

SV På grund av alla dessa farhågor trodde BDP att hela processen för att gå bort skulle ta minst två eller tre veckors oro för att bli redo. Tack vare BDP: s IT-team och Splashtop-fjärråtkomstlösningar tog det dock inte så lång tid.

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
process processen
remote fjärr
ready redo
splashtop splashtop
long lång
team team
take ta
of av
getting för
these dessa
least minst
or eller
all alla
three tre
thanks tack vare
whole att

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

SV - Alistair Kell rektor och chef för informationsteknologi och processer vid BDP. Läs hela BDP-berättelsen

Αγγλικά Σουηδικά
head chef
information technology informationsteknologi
processes processer
read läs
the vid

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Αγγλικά Σουηδικά
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

Αγγλικά Σουηδικά
required nödvändiga
rapidly snabbt
deploy distribuera
new nya
devices enheter
maintain behålla
control kontrollen
we vi
looking som
the gav
for efter
it det
all alla

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

SV Att hålla den nuvarande infrastrukturen stabil - Hur kunde BDP hålla allt stabilt samtidigt som det säkerställdes att det inte fanns några onödiga förändringar i företagets underliggande infrastruktur?

Αγγλικά Σουηδικά
current nuvarande
stable stabil
unnecessary onödiga
changes förändringar
underlying underliggande
while samtidigt
were fanns
keep hålla
infrastructure infrastruktur
how hur

EN Instead of being sent to the world of the dead, a dead person could be sentenced to oblivion in the bowels of the northern pike. Once there, the dead person could no longer be reached, and not even sages could save themselves from there.

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

Αγγλικά Σουηδικά
dead död
longer längre
save rädda
be reached nås
from there därifrån
in i
be är
and själva
instead för
once en

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

Αγγλικά Σουηδικά
group grupp
commercial kommersiella
google google
other andra
site webbplats
your din
and och
search for söka
could kunna
while medan
them för

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

SV Hur BDP fick alla 1350 av sina anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
employees anställda
hours timmar
splashtop splashtop
of av
working arbeta
how hur
all alla
their sina
remotely på distans
within med

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

SV BDP kunde få alla 1 350 anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
employees anställda
hours timmar
splashtop splashtop
working arbeta
able kunde
remotely på distans
all alla
within med
to inom

EN Achieving Resilience During the COVID19 Crisis: BDP Shares their Splashtop Story

SV Att uppnå motståndskraft under COVID19-krisen: BDP delar deras Splashtop-berättelse

Αγγλικά Σουηδικά
crisis krisen
bdp bdp
shares delar
splashtop splashtop
story berättelse
achieving uppnå
during under
their deras

EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours

SV Hur BDP fick alla anställda att arbeta på distans inom 48 timmar

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
employees anställda
hours timmar
all alla
working arbeta
how hur
in inom
got fick
remotely på distans

EN When COVID19 hit, BDP looked at several options to enable employees to work from home

SV När COVID19 träffade såg BDP på flera alternativ för att göra det möjligt för anställda att arbeta hemifrån

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
options alternativ
employees anställda
from home hemifrån
home är
to work arbeta

EN How BDP enabled employees to work remotely in 48 hours

SV Hur BDP gjorde det möjligt för anställda att arbeta på distans på 48 timmar

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
employees anställda
hours timmar
remotely på distans
how hur
to work arbeta

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

SV När COVID19 först dök upp var BDP tvungna att stänga av sina studior i Shanghai och Singapore under en tid

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
studios studior
singapore singapore
in i
time tid
some av
first en
its är
for först

EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.

SV Detta ledde till att BDP övervägde flera alternativ för fjärråtkomst och förberedde sig i förväg innan alla deras kontor tvingades stänga.

Αγγλικά Σουηδικά
led ledde
bdp bdp
options alternativ
remote fjärr
access åtkomst
offices kontor
close stänga
remote access fjärråtkomst
their deras
this detta
and och
before innan
all alla

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

SV Medan detta system fungerade framgångsrikt för de flesta programvaror som BDP-anställda använde, fungerade det inte för Revit - en mjukvara som hjälper arkitekttekniker att arbeta tillsammans

Αγγλικά Σουηδικά
successfully framgångsrikt
used använde
helps hjälper
work arbeta
the de
system system
software mjukvara
while medan
this detta
not inte
for för

EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely

SV Förutom Revit hade BDP över 400 separata programvarutitlar som behövde installeras på varje användares maskin om de skulle använda dem för att fungera på distans

Αγγλικά Σουηδικά
revit revit
bdp bdp
separate separata
installed installeras
machine maskin
in addition förutom
if om
be skulle
users användares
they de
remotely på distans
use använda
work fungera

EN Splashtop Business Access allowed BDP employees to remotely access their work machines as if there were sitting in front of them

SV Splashtop Business Access gjorde det möjligt för BDP-anställda att få fjärråtkomst till sina arbetsmaskiner som om de satt framför dem

Αγγλικά Σουηδικά
splashtop splashtop
business business
bdp bdp
employees anställda
sitting satt
if om
access åtkomst

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

SV BDP köpte ursprungligen 100 licenser på en torsdag kväll och använde alla dessa för första tester på alla platser senast på måndag

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
purchased köpte
licenses licenser
evening kväll
used använde
testing tester
locations platser
monday måndag
originally ursprungligen
a första
these dessa
and och
all alla
across en

EN This allowed BDP to test various scenarios, get the configuration right, and better understand the management console.

SV Detta tillät BDP att testa olika scenarier, få rätt konfigurering och bättre förstå hanteringskonsolen.

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
various olika
scenarios scenarier
configuration konfigurering
right rätt
better bättre
to till
test testa
understand och
this detta

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

SV BDP påbörjade sedan en bredare utrullning, vilket ökade licensieringen till 600

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
began började
wider bredare

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

SV För att effektivisera processen förberedde BDP enkel vägledning som gavs all personal med mer orientering och utbildning som ges till IT-helpdesk

Αγγλικά Σουηδικά
streamline effektivisera
bdp bdp
simple enkel
guidance vägledning
staff personal
training utbildning
more mer
and och
the process processen

EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.

SV Hela processen tog en vecka, och när BDP tillkännagav att de behövde gå helt avlägset, tog det bara 48 timmar att ta företaget fjärrkontrollen.

Αγγλικά Σουηδικά
process processen
week vecka
bdp bdp
announced tillkännagav
the de
took tog
hours timmar
take ta
once en
whole att
only bara
company företaget
and och

EN In the end, BDP found in Splashtop, the solution they needed for enabling 1350 employees to work from home.

SV Till slut fann BDP i Splashtop, den lösning de behövde för att möjliggöra för 1350 anställda att arbeta hemifrån.

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
found fann
splashtop splashtop
solution lösning
enabling möjliggöra
employees anställda
from home hemifrån
in i
the de
end att
to work arbeta

EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, MENA, India, and China.

SV BDP använder nu Splashtop Business Access på alla platser från Toronto genom Storbritannien, MENA, Indien och Kina.

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
now nu
splashtop splashtop
business business
access access
locations platser
toronto toronto
uk storbritannien
india indien
china kina
using använder
through genom
from från
all alla
and och

EN Founded in 1961, BDP is the 2nd largest architect-led firm in the UK, with over 16 locations globally and 1,350 employees

SV BDP grundades 1961 och är det 2: a största arkitektledda företaget i Storbritannien, med över 16 platser globalt och 1 350 anställda

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
uk storbritannien
locations platser
globally globalt
employees anställda
in i
largest största
the med
and och

EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities

SV BDP har ett ledande resultat i alla större sektorer, inklusive hälsa, utbildning, arbetsplats, detaljhandel, urbanism, kulturarv, bostäder, transport, fritid, allmän säkerhet och energiföretag

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
major större
sectors sektorer
including inklusive
health hälsa
education utbildning
workplace arbetsplats
retail detaljhandel
transport transport
leisure fritid
safety säkerhet
in i
leading ledande
has har
all alla
and och

EN Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP

SV Alistair Kell Rektor och chef för informationsteknik och processer vid BDP

Αγγλικά Σουηδικά
head chef
processes processer
bdp bdp
and och

EN BDP – A Large Architect-Led Firm in the UK

SV BDP - Ett stort arkitekten ledat företag i Storbritannien

Αγγλικά Σουηδικά
large stort
uk storbritannien
in i
a ett

EN Achieving Resilience During the COVID19 Crisis: BDP Shares their Splashtop Story

SV Att uppnå motståndskraft under COVID19-krisen: BDP delar deras Splashtop-berättelse

Αγγλικά Σουηδικά
crisis krisen
bdp bdp
shares delar
splashtop splashtop
story berättelse
achieving uppnå
during under
their deras

EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

SV BDP kunde få alla 1 350 anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
employees anställda
hours timmar
splashtop splashtop
working arbeta
able kunde
remotely på distans
all alla
within med
to inom

EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop

SV Hur BDP fick alla 1350 av sina anställda att arbeta på distans inom 48 timmar med Splashtop

Αγγλικά Σουηδικά
bdp bdp
employees anställda
hours timmar
splashtop splashtop
of av
working arbeta
how hur
all alla
their sina
remotely på distans
within med

EN Look up "legend" in the Blu-ray dictionary and you'll find pictures of Oppo's BDP-105. These ultra expensive BD decks became the reference standard fo...

SV Slå upp "legend" i Blu-ray-ordboken så hittar du bilder på Oppos BDP-105. Dessa extremt dyra BD-kortlekar blev referensstandarden för Blu-ray-uppspeln...

Αγγλικά Σουηδικά
ultra extremt
expensive dyra
became blev
in i
find hittar
pictures bilder
of upp
these dessa

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

Αγγλικά Σουηδικά
event evenemang
come komma
annual årliga
gen generations
earbuds öronsnäckor
smartwatch smartwatch
september september
could kan
the de
and och
next nästa
with med

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

Αγγλικά Σουηδικά
hundreds hundratals
thousands tusentals
smart smart
echo echo
device enhet
use använda
could du kan
you du
perhaps kan
pay betala
or eller
already redan

EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

Αγγλικά Σουηδικά
movie film
angle vinkel
follow följa
character karaktär
wanted ville
if om
watch titta
you du
from från
what vilken
be är

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Αγγλικά Σουηδικά
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Αγγλικά Σουηδικά
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

Αγγλικά Σουηδικά
difficult svårt
thinking tänka
solution lösningen
week vecka
long lång
find och
if om
took tog
more mer
thing är
even en
the mest
time tid
when när
or eller
a ett

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

Αγγλικά Σουηδικά
suddenly plötsligt
students elever
computer dator
time tid
do göra
working en
instead istället
when när
my min
i jag
things saker
me mig
could kunde
be är

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

Αγγλικά Σουηδικά
rules regler
continue fortsätta
podcast podcasten
if om
later senare
without utan
you du
still fortfarande
or eller
add lägga till
off av
solo solo

EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

Αγγλικά Σουηδικά
ideal idealiskt
new ny
automatically automatiskt
cname cname
site webbplats
how hur
be är
they de
if om
when när
see se
but en
you du
create och
i jag
might kanske
that skapar

EN Ending energy imports from Russia could cut other electricity imports to Finland – model shows what chain reaction could mean for the security of supply

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

Αγγλικά Σουηδικά
the de
to hur
of som

EN A risk analysis by Aalto University shows that electricity supply could stop far short of demand: in the worst-case scenario, the gap could be more than 2,500 hours per year.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

Αγγλικά Σουηδικά
in i
be är
hours en
stop att
the där
a ett

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

Αγγλικά Σουηδικά
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN A pleasant space where people could meet up for gatherings and great conversation, and children could play

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

Αγγλικά Σουηδικά
people människor
where där
great goda
space plats
and och
play är
for för

EN What kind of competence do you have that you could offer others and around which you could start planning your business? Your skills can be based on your work experience, professional competence, education or your hobbies, for example

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

Αγγλικά Σουηδικά
offer erbjuda
education utbildning
business företag
based som
you du
can kan
professional till
or eller
experience har

EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.

SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

Αγγλικά Σουηδικά
movie film
could kunde
not inte
produce producera

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων