Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "come back" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "come back" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του come back

Το "come back" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

come alla allt andra att att få att göra att ha att komma att se av bara behöver de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fram från få får för för att genom gratis gå gör göra ha har hela hitta hur här här är i in in i inte jag kan kan du kan vara kom komma kommer kommer att kommer till kommit kunna man med men mer många måste när något några och också om om det oss på saker se sedan ser sig sina ska skapa som som är så ta tid till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi vi har vi är via vilket vill ha vissa vår våra vårt än ännu är är att är det även år över
back aldrig alla allt andra att att få av baksida baksidan bara bra bästa bättre de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din dina du där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att förbättra först första genom gå tillbaka gör göra ha har hur i igen igenom in ingen inom inte längre med men mer mycket många nu nya nytt när någon något några och också olika om pro på redan rygg ryggen se sedan sig sin sina ska som så så att till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vilket än är är det även återbetalning över

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του come back

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.

Αγγλικά Σουηδικά
interfaces gränssnitt
artist artist
ai ai
amp amp
le le
similar liknande
behringer behringer
other andra
come att
certain vissa
i jag
there det finns
are finns
audio och

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.

Αγγλικά Σουηδικά
significantly betydligt
inbound inkommande
organic organiska
searches sökningar
often ofta
consumers konsumenter
likely sannolikt
leads leads
back att
lead leder
more mer
you du
and och
this detta
will kommer

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

Αγγλικά Σουηδικά
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

Αγγλικά Σουηδικά
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

SV urBeats är tillverkade av ett massivt metallhölje, finns i en mängd olika färger och levereras med in-line kontroller och mikrofon. 

Αγγλικά Σουηδικά
colors färger
controls kontroller
microphone mikrofon
in i
of av
and och
variety olika
from med

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.

Αγγλικά Σουηδικά
usually vanligtvis
celebrate fira
microphone mikrofon
many många
mics mikrofoner
they de
if om
but en
to något
a men
in med

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.

Αγγλικά Σουηδικά
developers utvecklarna
kinsta kinsta
come kommit
specialized specialiserade
dashboard instrumentpanel
many många
functionality funktionalitet
overall övergripande
in i
you du
think är
already redan

EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.

SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.

Αγγλικά Σουηδικά
data data
bad dålig
refund återbetalning
they de
much mycket
you du
might har
period period
say säga
or eller
customer kundtjänst
their deras
even med
reach nå
before innan

EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.

SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.

Αγγλικά Σουηδικά
google google
long långt
get få
come kommit
back för
more mer
from från
and och
has här
a ett

EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.

SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.

Αγγλικά Σουηδικά
guests gästerna
hot varmt
now nu
follow följa
with upp
your din
back att
and och
gone gått
time tid
to komma
while medan
the hem

EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.

SV Ge dem incitament att komma tillbaka, till exempel en rabatt på biljetter till ditt nästa evenemang.

Αγγλικά Σουηδικά
discount rabatt
tickets biljetter
event evenemang
provide ge
your ditt
back att
next nästa
to komma
such en

EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you

SV Hur du "bygger" de webbplatser som får dina kunder att komma tillbaka till dig

Αγγλικά Σουηδικά
websites webbplatser
customers kunder
build bygger
you du
back att
how hur

EN All GlobalSign certificates come with a 30-day money-back-guarantee, free reissue and the GlobalSign Trustlogo.

SV Alla Global-certifikat levereras med en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, gratis återutgivning och Globaltrustlogo.

Αγγλικά Σουηδικά
certificates certifikat
free gratis
the med
all alla
and och

EN In case of a complaint, you can complete the feedback-form on our website: https://www.xolphin.com/feedback. We will come back to you via e-mail as quickly as possible.

SV Om du har klagomål, så kan du fylla i följande formulär på vår hemsida: https://www.xolphin.se/aterkoppling. Vi återkommer så snart som möjligt.

Αγγλικά Σουηδικά
complaint klagomål
website hemsida
https https
feedback se
form formulär
xolphin xolphin
in i
we vi
you du
possible möjligt
our vår

EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.

SV Jag kommer att uppdatera den här sidan och Cyber Monday-sidan regelbundet när nya erbjudanden kommer ut. Kom tillbaka ofta.

Αγγλικά Σουηδικά
page sidan
cyber cyber
regularly regelbundet
often ofta
new nya
updating uppdatera
out ut
be är
back att
as kom
i jag
deals erbjudanden

EN PlayStation Plus was down for much of Wednesday but PS5 and PS4 owners around the world are now seeing come back online.

SV PlayStation Plus låg nere under en stor del av onsdagen men PS5- och PS4-ägare runt om i världen ser nu komma tillbaka online.

Αγγλικά Σουηδικά
now nu
seeing ser
online online
back tillbaka
of av
but en
for del
playstation playstation
and och
plus plus
around i

EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…

SV Nya appar för Homey utvecklas hela tiden. Din app kan vara tillgänglig snart. Se till att komma tillbaka då och då...

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
homey homey
developed utvecklas
soon snart
available tillgänglig
apps appar
app app
time tiden
your din
to komma
back tillbaka
be vara

EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.

SV Google har kommit långt sedan det först grundades 1998 och har blivit ett begrepp för internetsökningar. Så här får du ut mer från Google.

Αγγλικά Σουηδικά
google google
long långt
get få
come kommit
back för
more mer
from från
and och
has här
a ett

EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012

SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012

Αγγλικά Σουηδικά
dmarc dmarc
s s
history historia
far långt
is är
back tillbaka
as kom
how hur
and och
what vad
come som

EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.

SV Varje aspekt av SEO passar bra ihop med varje del av marknadsföringstratten, vilket gör det mycket lättare för dig att omvandla lovande leads till lojala kunder som kommer tillbaka gång på gång.

Αγγλικά Σουηδικά
seo seo
easier lättare
customers kunder
leads leads
time gång
of av
much mycket
back att
aspect aspekt
making gör det
you dig
to del
section till

EN He did not come back to the press until May 19, 1958, on the occasion of the events in Algeria

SV Han återvände inte till pressen förrän den 19 maj 1958 i samband med händelserna i Algeriet

Αγγλικά Σουηδικά
in i

EN Can't see your location? Come back soon and check again!

SV Ser du inte din plats? Håll ett öga på denna sida!

Αγγλικά Σουηδικά
location plats
and denna

EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.

SV Naturligtvis. Vi finns här 24/7, redo att svara på alla frågor. Logga bara in på ditt cPanel-webbhotellskonto och skicka ett meddelande till oss - vårt team med branschsexperter återkommer med en lösning till dig.

Αγγλικά Σουηδικά
of course naturligtvis
ready redo
solution lösning
in in
message meddelande
team team
we vi
your ditt
answer svara
us oss
our vårt
to skicka
log logga

EN This allows for a standardized experience for all users, which is definitely a plus for those who continually come back to Udemy to learn.

SV Detta möjliggör en standardiserad upplevelse för alla användare, vilket definitivt är ett plus för dem som ständigt kommer tillbaka till Udemy för att lära sig.

Αγγλικά Σουηδικά
allows möjliggör
experience upplevelse
users användare
definitely definitivt
plus plus
back att
all alla
those en
learn lära
this detta
a ett

EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.

SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.

Αγγλικά Σουηδικά
guests gästerna
hot varmt
now nu
follow följa
with upp
your din
back att
and och
gone gått
time tid
to komma
while medan
the hem

EN Provide them with an incentive to come back, such as a discount on tickets for your next event.

SV Ge dem incitament att komma tillbaka, till exempel en rabatt på biljetter till ditt nästa evenemang.

Αγγλικά Σουηδικά
discount rabatt
tickets biljetter
event evenemang
provide ge
your ditt
back att
next nästa
to komma
such en

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

Αγγλικά Σουηδικά
payment betalning
guarantee garantin
get få
you du
back att

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten

Αγγλικά Σουηδικά
guarantee garanti
of av
you du
using använda
your dina
a ett

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
guarantee garanti
try prova
payment betalning
refund återbetalning
in inom
of upp
get få
if om
account konto
their deras
your ditt

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto

Αγγλικά Σουηδικά
long länge
cancel avsluta
the dagar
you du
their deras
account konto
within med
money pengar
back tillbaka
and och

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar

Αγγλικά Σουηδικά
back tillbaka
still fortfarande
if om
get få
in inom
your dina
money pengar

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.

Αγγλικά Σουηδικά
guarantee garanti
money pengarna
satisfied nöjd
vpn vpn
back tillbaka
if om
you du
period period
can du kan
the vilken
within med
particular en

EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey

SV Den har också ett cashback-system där användare kan få tillbaka en del av pengarna de spenderar på nya produkter genom Honey

Αγγλικά Σουηδικά
honey honey
system system
users användare
new nya
back tillbaka
the de
also också
money pengarna
products produkter
can kan
of av
a ett
where där
has är

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

Αγγλικά Σουηδικά
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.

SV På sidan Klar väljer du Tillbaka till My F-Secure för att gå tillbaka till ditt konto.

Αγγλικά Σουηδικά
page sidan
done klar
click väljer
my my
back att
account konto
to tillbaka
your ditt

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

Αγγλικά Σουηδικά
were vi
first år
all alla
back tillbaka

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

Αγγλικά Σουηδικά
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

Αγγλικά Σουηδικά
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

Αγγλικά Σουηδικά
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

SV Om du är ett troget fan av Marty McFly och Doc Brown från filmtrilogin Tillbaka till framtiden bör du genast titta närmare på vårt science fiction-inspirerade utbud av posters

Αγγλικά Σουηδικά
poster posters
of av
you du
and vårt
from från
a ett
back tillbaka

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

Αγγλικά Σουηδικά
logo logotypen
iphone iphone
secret hemlig
button knapp
be är
of av
or eller
you du
back att
the back baksidan
can du kan

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

SV För att undvika ryggproblem erbjuder VICE FORCE bag ergonomiskt utformade och flexibla axelband med extra mjuk stoppning, liksom en mjukt stoppat stöd för ryggen.

Αγγλικά Σουηδικά
vice vice
force force
features erbjuder
soft mjuk
back att
an en
further för
avoid undvika
and och
extra extra

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.

Αγγλικά Σουηδικά
probably förmodligen
avoid undvik
microphone mikrofonen
good bra
headphones hörlurar
earbuds öronsnäckor
use använda
what vad
recording inspelning
enough tillräckligt
your dina
open öppna
the sound ljudet

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

Αγγλικά Σουηδικά
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

Αγγλικά Σουηδικά
logo logotypen
iphone iphone
secret hemlig
button knapp
be är
of av
or eller
you du
back att
the back baksidan
can du kan

EN Try us out with our 45-day money-back guarantee and see how easy it is to keep up with content from back home.

SV Testa oss med vår 45 dagars pengarna tillbaka-garanti och se hur enkelt det är att hålla koll på det innehåll du annars hade saknat hemifrån.

Αγγλικά Σουηδικά
try testa
guarantee garanti
easy enkelt
money pengarna
content innehåll
us oss
see se
our vår
from med
how hur

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

Αγγλικά Σουηδικά
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

Αγγλικά Σουηδικά
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN BLOC sun bench can be used on its own or joined in rows and back to back. It is also available with a short seat.

SV BLOC solstolar kan användas på egen hand eller sammanfogas i rader och rygg mot rygg. De kan även fås med kort sits."

Αγγλικά Σουηδικά
rows rader
back rygg
short kort
in i
be used användas
own egen
or eller
its de
with med

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

Αγγλικά Σουηδικά
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων