EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
Το "analysing interactive visualisations" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
analysing | analysera |
interactive | engagerande interaktiv interaktiva interaktivt |
visualisations | visualiseringar |
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
SV Skapa en fängslande berättelse som gör att alla du arbetar med kan ställa egna frågor och analysera interaktiva visualiseringar med färska data
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
analysing | analysera |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
fresh | färska |
data | data |
create | och |
you | du |
questions | frågor |
a | arbetar |
everyone | att |
work | en |
ask | som |
with | med |
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
invite | bjud |
colleagues | kollegor |
customers | kunder |
hidden | dolda |
opportunities | möjligheter |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
data | data |
explore | utforska |
or | eller |
with | med |
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
art | konst |
tableau | tableau |
public | public |
possible | möjliga |
million | miljoner |
you | du |
of | av |
explore | utforska |
topic | som |
to | hela |
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
connect | anslut |
data | data |
formats | format |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
interface | gränssnitt |
coding | kodning |
required | krävs |
drag | dra |
in | i |
and | en |
create | och |
variety | olika |
with | med |
no | ingen |
EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.
SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
interactive | interaktiva |
dashboards | dashboards |
visualisations | visualiseringar |
members | medlemmar |
data sources | datakällor |
your | ditt |
share | dela |
and | och |
team | team |
EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.
SV Skapa, publicera och dela interaktiva visualiseringar av offentlig data – helt utan kostnad.
EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.
SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
audience | publik |
creates | skapar |
experience | upplevelse |
event | event |
maps | kartor |
news | nyheter |
streaming | streaming |
video | videor |
features | funktioner |
in | i |
app | app |
more | mer |
interactive | interaktiva |
your | ditt |
include | och |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
crm | crm |
most | av |
systems | systemen |
in | ett |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
guides | guidar |
plug | anslut |
crm | crm |
systems | system |
in | med |
based | som |
for | för |
a | ett |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
crm | crm |
most | av |
systems | systemen |
in | ett |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
guides | guidar |
plug | anslut |
crm | crm |
systems | system |
in | med |
based | som |
for | för |
a | ett |
EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.
SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
audience | publik |
creates | skapar |
experience | upplevelse |
event | event |
maps | kartor |
news | nyheter |
streaming | streaming |
video | videor |
features | funktioner |
in | i |
app | app |
more | mer |
interactive | interaktiva |
your | ditt |
include | och |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
an | en |
that | gör |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
crm | crm |
systems | verktyg |
business | verksamheter |
users | använda |
is | behöver |
for | för |
based | som |
an | en |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
an | en |
that | gör |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
crm | crm |
systems | verktyg |
business | verksamheter |
users | använda |
is | behöver |
for | för |
based | som |
an | en |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
an | en |
that | gör |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
crm | crm |
systems | verktyg |
business | verksamheter |
users | använda |
is | behöver |
for | för |
based | som |
an | en |
EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them
SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
data | data |
clear | tydlig |
reason | anledning |
analysing | analysera |
without | utan |
means | innebär |
this | detta |
there | är |
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
data | data |
beautiful | snygg |
useful | användbar |
we | vi |
people | människor |
use | använder |
fast | snabb |
easy | enkel |
software | program |
its | blir |
way | sätt |
to | gör |
products | produkter |
solve | lösa |
everyone | att |
problems | problem |
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
SV Stolte, som då var Ph.D.-kandidat, forskade om visualiseringstekniker för att undersöka och analysera relationella databaser och datakuber
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
candidate | kandidat |
analysing | analysera |
databases | databaser |
was | var |
and | och |
for | för |
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
SV Chabot hade tillbringat många år med att analysera data innan han började studera entreprenörskap på Stanford Business School
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
analysing | analysera |
data | data |
studying | studera |
stanford | stanford |
business | business |
school | school |
before | innan |
years | att |
had | hade |
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tools | verktyg |
technologies | teknik |
analysing | analysera |
decisions | beslut |
data | data |
big | big |
essential | nödvändiga |
information | information |
in | inom |
making | och |
the | sig |
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
governments | regeringar |
continually | kontinuerligt |
data | data |
business | affärer |
measures | åtgärder |
on | på |
home | hemma |
the | de |
like | om |
to | sig |
stay | hålla |
and | och |
EN Without our visual analytics solution, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
SV Utan vår lösning för visuell analys skulle vi fortfarande analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället ger våra dashboards tydliga insikter som vi kan agera på och som kan driva verksamheten framåt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
without | utan |
visual | visuell |
solution | lösning |
spreadsheets | kalkylblad |
dashboards | dashboards |
clear | tydliga |
we | vi |
in | i |
forward | fram |
analysing | analysera |
data | data |
drive | driva |
insights | insikter |
provide | ger |
instead | för |
analytics | analys |
our | vår |
the | framåt |
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
teams | team |
balance | balansera |
analysing | analysera |
data | data |
finding | att hitta |
the | de |
and | och |
three | tre |
EN Without Tableau, we would be stuck analysing enormous amounts of data in spreadsheets. Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
analysing | analysera |
spreadsheets | kalkylblad |
dashboards | dashboards |
clear | tydliga |
tableau | tableau |
without | utan |
we | vi |
data | data |
in | i |
forward | fram |
insights | insikter |
drive | att |
the | framåt |
provide | ger |
would | skulle |
create | skapar |
EN Business intelligence is the process of collecting, storing and analysing data from business operations
SV Business intelligence är processen att samla in, lagra och analysera data från affärsverksamhet
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
collecting | samla |
storing | lagra |
analysing | analysera |
data | data |
intelligence | intelligence |
and | och |
from | från |
business | affärsverksamhet |
the process | processen |
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone. We are Tableau Software.
SV Våra produkter förändrar sättet som människor använder data för att lösa problem. Vi gör dataanalys enkelt, snyggt and användbart. Det är en programvara för alla. Det är program för alla och envar. Vi är Tableau Software.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
data | data |
tableau | tableau |
we | vi |
people | människor |
use | använder |
easy | enkelt |
way | sättet |
to | gör |
products | produkter |
solve | lösa |
everyone | att |
problems | problem |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
analysing | analysera |
budget | budget |
picture | bilden |
data | data |
you | du |
see | se |
but | en |
give | ger |
about | om |
the | mest |
tell | berätta |
of | av |
can | du kan |
written | och |
EN We don’t guess, we gain insights by analysing data
SV Vi gissar inte, vi skapar insikter genom att analysera data
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
we | vi |
analysing | analysera |
data | data |
by | genom |
insights | insikter |
EN The number of working days per quarter varies year on year, which is an important factor to consider when analysing the income for the various quarters
SV Antal arbetsdagar per kvartal och år kan skilja mellan de olika åren, vilket är en viktig faktor att beakta när intäkter för olika kvartal och år analyseras
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
quarter | kvartal |
important | viktig |
factor | faktor |
working days | arbetsdagar |
is | är |
the | de |
number of | antal |
EN Analysing and grouping customer relationships and reporting on them, implementing the customer loyalty programme along with other purposes related to the development of Mehiläinen’s business operations and customer relationships in general.
SV Analys, kategorisering och rapportering av kundrelationerna, genomförande av stamkundsprogram samt övriga ändamål för utveckling av den totala kundrelationen och Mehiläinens affärsverksamhet.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
development | utveckling |
purposes | ändamål |
business | affärsverksamhet |
reporting | rapportering |
of | av |
with | samt |
other | övriga |
and | och |
them | för |
EN This brief post offers one method of analysing the complex language industry by listing the world?s largest language service providers (LSPs) by revenue.
SV Listan över världens största språkföretag i det här inlägget är ett sätt att analysera denna komplexa bransch.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
analysing | analysera |
complex | komplexa |
industry | bransch |
s | s |
largest | största |
offers | är |
the world | världens |
the | listan |
this | denna |
post | det |
EN They focus on a connected way of managing and analysing experiences
SV De fokuserar på ett uppkopplat sätt att hantera och analysera upplevelser
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
focus | fokuserar |
way | sätt |
managing | hantera |
analysing | analysera |
experiences | upplevelser |
they | de |
and | och |
a | ett |
EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.
SV Du bör enkelt kunna skapa en ny språkversion själv, fokusera på var du skapar värde, göra bra innehåll för din målgrupp, analysera och optimera.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
new | ny |
content | innehåll |
audience | målgrupp |
analysing | analysera |
value | värde |
great | bra |
create | och |
you | du |
EN You will also receive help from the experts in the network of the Enterprise Agency with analysing the various insurance options.
SV Hjälp med att fundera över olika försäkringsalternativ får du även från experterna inom Nyföretagscentrumens nätverk.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
network | nätverk |
also | även |
help | hjälp |
you | du |
various | olika |
receive | att |
in | inom |
from | från |
EN We don’t guess, we gain insights by analysing data
SV Vi gissar inte, vi skapar insikter genom att analysera data
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
we | vi |
analysing | analysera |
data | data |
by | genom |
insights | insikter |
EN Analysing the different levels of awareness, attitudes and engagement/behaviour around both environment and health reveals an important new segmentation of consumers
SV Analysering av olika nivåer av medvetenhet, attityder och engagemang/beteende kring både miljö och hälsa visar en viktig ny konsumentsegmentering
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
different | olika |
awareness | medvetenhet |
engagement | engagemang |
behaviour | beteende |
health | hälsa |
important | viktig |
new | ny |
environment | miljö |
of | av |
levels | nivåer |
an | en |
and | och |
the | både |
EN You can gain valuable knowledge by analysing your competitors' link profiles, and with Ahrefs Alerts you can be notified when your business is mentioned online.
SV Du kan få värdefull kunskap genom att analysera dina konkurrenters länkprofiler, och med Ahrefs Alerts kan du få meddelande när ditt företag nämns på nätet.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
valuable | värdefull |
analysing | analysera |
competitors | konkurrenters |
ahrefs | ahrefs |
business | företag |
is | är |
when | när |
you | du |
can | du kan |
by | genom |
gain | med |
EN This work includes analysing the environmental effects of small electronics and its reuse potentials.
SV I detta arbete ingår att analysera miljöeffekterna av småelektronik och dess återanvändningspotential.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
includes | ingår |
analysing | analysera |
small | små |
electronics | elektronik |
of | av |
this | detta |
and | och |
the | dess |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
analysing | analysera |
budget | budget |
picture | bilden |
data | data |
you | du |
see | se |
but | en |
give | ger |
about | om |
the | mest |
tell | berätta |
of | av |
can | du kan |
written | och |
EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns
SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
from | från |
many | många |
applications | som |
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
interesting | intressanta |
in | i |
of | av |
there | är |
the | de |
to | fram |
the most | mest |
this | här |
and | och |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
historical | historiska |
contemporary | samtida |
visualisations | visualiseringar |
forward | fram |
more | mer |
well | att |
examples | exempel |
first | med |
then | sedan |
and | och |
look at | titta |
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
data | data |
new | nytt |
way | sätt |
visualisations | visualiseringar |
underlying | underliggande |
server | server |
online | online |
organisation | organisationen |
collaborate | samarbeta |
tableau | tableau |
environment | miljö |
in | i |
a | ett |
communicate | kommunicera |
share | dela |
create | och |
an | en |
can | kan |
where | där |
or | eller |
securely | säkert |
your | är |
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
updating | uppdatera |
sharing | dela |
visualisations | visualiseringar |
in | i |
use | använd |
and | och |
team | teamet |
the | med |
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online
SV Tableau Public är en kostnadsfri plattform som används för att utforska, skapa och offentligt dela datavisualiseringar online
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
free | kostnadsfri |
platform | plattform |
share | dela |
online | online |
tableau | tableau |
explore | utforska |
public | public |
create | och |
to | skapa |
EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy
SV Med världens största katalog av datavisualiseringar som kunskapskälla, utvecklar du enkelt dina datafärdigheter med Tableau Public
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
largest | största |
developing | utvecklar |
easy | enkelt |
tableau | tableau |
public | public |
of | av |
to | dina |
the world | världens |
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
authors | författare |
follow | följ |
publish | publicerar |
visualisations | visualiseringar |
favourites | favoriter |
tableau | tableau |
public | public |
new | nya |
or | eller |
they | de |
add | lägger |
your | dina |
by | bland |
keep | du |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων