Μετάφραση "upgrade" σε Ρωσική

RU Чтобы увеличить объем хранилища, необходимо повысить план подписки. Чтобы перейти к повышению плана, перейдите на страницу с ценами.

Μεταγραφή Čtoby uveličitʹ obʺem hraniliŝa, neobhodimo povysitʹ plan podpiski. Čtoby perejti k povyšeniû plana, perejdite na stranicu s cenami.

RU Чтобы узнать точнее, создайте расчет стоимости повышения уровня для лицензий Server в Atlassian Store или обратитесь к нам за помощью.

Μεταγραφή Čtoby uznatʹ točnee, sozdajte rasčet stoimosti povyšeniâ urovnâ dlâ licenzij Server v Atlassian Store ili obratitesʹ k nam za pomoŝʹû.

RU Протокол WebSocket использует систему модернизации HTTP (она обычно применяется для HTTP/SSL) для "модернизации" HTTP-соединения по данному протоколу

Μεταγραφή Protokol WebSocket ispolʹzuet sistemu modernizacii HTTP (ona obyčno primenâetsâ dlâ HTTP/SSL) dlâ "modernizacii" HTTP-soedineniâ po dannomu protokolu

RU На платформе запланировано техническое обслуживание и обновление систем на 27 октября, которое продлится 3 ча……

Μεταγραφή Na platforme zaplanirovano tehničeskoe obsluživanie i obnovlenie sistem na 27 oktâbrâ, kotoroe prodlitsâ 3 ča……

RU Большинство сотрудников Upgrade верит, что рабочее окружение в Upgrade положительное

Μεταγραφή Bolʹšinstvo sotrudnikov Upgrade verit, čto rabočee okruženie v Upgrade položitelʹnoe

RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.

Μεταγραφή Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.

RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции

Μεταγραφή Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii

RU Во время обязательного периода можно перейти на уровень выше, но количество рабочих мест при этом изменить нельзя.

Μεταγραφή Vo vremâ obâzatelʹnogo perioda možno perejti na urovenʹ vyše, no količestvo rabočih mest pri étom izmenitʹ nelʹzâ.

RU Уважаемые трейдеры, Знаете ли вы, что биржа Phemex была основана в этот день ровно два года назад? В честь нашей ……

Μεταγραφή Uvažaemye trejdery, Znaete li vy, čto birža Phemex byla osnovana v étot denʹ rovno dva goda nazad? V čestʹ našej ……

RU Приветствуем всех пользователей Phemex, Мы рады сообщить, что конвертер криптовалют от Phemex теперь поддерживае……

Μεταγραφή Privetstvuem vseh polʹzovatelej Phemex, My rady soobŝitʹ, čto konverter kriptovalût ot Phemex teperʹ podderživae……

RU Во время обязательного периода можно перейти на уровень выше, но количество рабочих мест при этом изменить нельзя.

Μεταγραφή Vo vremâ obâzatelʹnogo perioda možno perejti na urovenʹ vyše, no količestvo rabočih mest pri étom izmenitʹ nelʹzâ.

RU Обновите или понизить свой продукт, нажав кнопку Blue Upgrade или Downgrade.Используйте это, чтобы изменить свой план удаленного для неуправления.

Μεταγραφή Obnovite ili ponizitʹ svoj produkt, nažav knopku Blue Upgrade ili Downgrade.Ispolʹzujte éto, čtoby izmenitʹ svoj plan udalennogo dlâ neupravleniâ.

RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции

Μεταγραφή Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii

RU Однако, если вы хотите раскрыть всю мощь Camo, вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» в правом верхнем углу Camo Studio.

Μεταγραφή Odnako, esli vy hotite raskrytʹ vsû moŝʹ Camo, vy možete obnovitʹ ego, nažav knopku «Obnovitʹ» v pravom verhnem uglu Camo Studio.

RU Phemex запускает новую акцию в честь того, что в Украине произошло важное событие в крипторегулировании, а именн……

Μεταγραφή Phemex zapuskaet novuû akciû v čestʹ togo, čto v Ukraine proizošlo važnoe sobytie v kriptoregulirovanii, a imenn……

RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".  

Μεταγραφή V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".  

RU После успешной оплаты смены тарифного плана вы получите счет.

Μεταγραφή Posle uspešnoj oplaty smeny tarifnogo plana vy polučite sčet.

RU Повышение уровня. Срок действия технического обслуживания ПО начинается с даты подтверждения оплаты.

Μεταγραφή Povyšenie urovnâ. Srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ PO načinaetsâ s daty podtverždeniâ oplaty.

RU Отслеживайте аналитику, оптимизируйте производительность, совершенствуйте планирование, поддержку и многое другое.

Μεταγραφή Otsleživajte analitiku, optimizirujte proizvoditelʹnostʹ, soveršenstvujte planirovanie, podderžku i mnogoe drugoe.

RU Internet Explorer больше не поддерживается. Обновите браузер для повышения удобства пользования.

Μεταγραφή Internet Explorer bolʹše ne podderživaetsâ. Obnovite brauzer dlâ povyšeniâ udobstva polʹzovaniâ.

RU Как перейти с неуправляемой Windows на управляемую?

Μεταγραφή Kak perejti s neupravlâemoj Windows na upravlâemuû?

RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля

Μεταγραφή Hostwinds Neupravlâemaâ Windows VPS Klienty mogut obnovitʹ v lûboe vremâ čerez stranicu obzora servera s ispolʹzovaniem oblačnogo kontrolâ

RU Вы можете обновить использование наших предопределенных пакетов в любое время через ваш портал облачного контроля.

Μεταγραφή Vy možete obnovitʹ ispolʹzovanie naših predopredelennyh paketov v lûboe vremâ čerez vaš portal oblačnogo kontrolâ.

RU Вы всегда можете обновить свой пакет через свой Hostwinds Клиентская область. Обновление - это быстрый процесс, и нет простоя.

Μεταγραφή Vy vsegda možete obnovitʹ svoj paket čerez svoj Hostwinds Klientskaâ oblastʹ. Obnovlenie - éto bystryj process, i net prostoâ.

RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.

Μεταγραφή Načnite s besplatnogo plana. Esli vam nužno bolʹše, ulučšite svoj plan.

RU Повысьте или понизьте уровень вашего аккаунта в любое время в настройках аккаунта

Μεταγραφή Povysʹte ili ponizʹte urovenʹ vašego akkaunta v lûboe vremâ v nastrojkah akkaunta

RU Повысить категорию учетной записи можно в любое время

Μεταγραφή Povysitʹ kategoriû učetnoj zapisi možno v lûboe vremâ

RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам

Μεταγραφή Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam

RU Повысить категорию можно на странице изменения плана подписки.

Μεταγραφή Povysitʹ kategoriû možno na stranice izmeneniâ plana podpiski.

RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями

Μεταγραφή Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.

Μεταγραφή Da, možno. Povysitʹ kategoriû možno v lûboe vremâ posle okončaniâ predyduŝej podpiski — novyj plan stanet dejstvovatʹ nemedlenno.

RU Загрузите бесплатную версию, чтобы получить информацию о вещах, а затем обновите ее по мере необходимости.

Μεταγραφή Zagruzite besplatnuû versiû, čtoby polučitʹ informaciû o veŝah, a zatem obnovite ee po mere neobhodimosti.

RU Как установить, обновить и понизить iOS (включая бета-версии)

Μεταγραφή Kak ustanovitʹ, obnovitʹ i ponizitʹ iOS (vklûčaâ beta-versii)

RU Восстановите потерянные данные HiFolder после обновления iOS 11.

Μεταγραφή Vosstanovite poterânnye dannye HiFolder posle obnovleniâ iOS 11.

RU Восстановите потерянные данные iReconcile после обновления iOS 11.

Μεταγραφή Vosstanovite poterânnye dannye iReconcile posle obnovleniâ iOS 11.

RU Восстановите потерянные данные Notebooks 6 после обновления iOS 11.

Μεταγραφή Vosstanovite poterânnye dannye Notebooks 6 posle obnovleniâ iOS 11.

RU Восстановите потерянные данные Pic Lock 3 после обновления iOS.

Μεταγραφή Vosstanovite poterânnye dannye Pic Lock 3 posle obnovleniâ iOS.

RU Восстановите утерянные данные SafeNote после обновления iOS.

Μεταγραφή Vosstanovite uterânnye dannye SafeNote posle obnovleniâ iOS.

RU Надоела реклама? Стань подписчиком

Μεταγραφή Nadoela reklama? Stanʹ podpisčikom

RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.

Μεταγραφή Vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Fisheye i Crucible.

RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center

Μεταγραφή Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center

RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.

Μεταγραφή Posle étogo vy ne smožete povyšatʹ ili ponižatʹ urovenʹ licenzii Bamboo Server.

RU Какие существуют варианты повышения уровня лицензии?

Μεταγραφή Kakie suŝestvuût varianty povyšeniâ urovnâ licenzii?

RU Как рассчитывается стоимость повышения уровня?

Μεταγραφή Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ povyšeniâ urovnâ?

RU Как перейти с Jira Software Cloud Standard на Jira Software Cloud Premium?

Μεταγραφή Kak perejti s Jira Software Cloud Standard na Jira Software Cloud Premium?

RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя

Μεταγραφή Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ

RU Расчеты стоимости повышения уровня можно создать прямо в Atlassian Store

Μεταγραφή Rasčety stoimosti povyšeniâ urovnâ možno sozdatʹ prâmo v Atlassian Store

RU После входа в систему нажмите кнопку Upgrade (Повысить уровень) в верхней части страницы

Μεταγραφή Posle vhoda v sistemu nažmite knopku Upgrade (Povysitʹ urovenʹ) v verhnej časti stranicy

RU После перехода с плана Cloud Standard на план Cloud Premium вы получите бесплатный пробный период

Μεταγραφή Posle perehoda s plana Cloud Standard na plan Cloud Premium vy polučite besplatnyj probnyj period

RU Как повысить план до Cloud Standard или Cloud Premium?

Μεταγραφή Kak povysitʹ plan do Cloud Standard ili Cloud Premium?