EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
Μετάφραση "take look" σε Ρωσική
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "take look" από Αγγλικά σε Ρωσική
Μεταφράσεις του take look
Το "take look" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του take look
Αγγλικά
Ρωσική
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Μεταγραφή Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN After your event, take a look at your session analytics on how your event went and take a look back at your event recordings at anytime
RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.
Μεταγραφή Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]
Μεταγραφή Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
Μεταγραφή Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
RU Ознакомьтесь с мерами безопасности, которые мы принимаем для защиты вашего бизнеса и ваших клиентов.
Μεταγραφή Oznakomʹtesʹ s merami bezopasnosti, kotorye my prinimaem dlâ zaŝity vašego biznesa i vaših klientov.
EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.
RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.
Μεταγραφή Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.
EN We look for the pursuit of excellence and the capacity to look to the future while staying true to the DNA of our brands
RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов
Μεταγραφή My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
Μεταγραφή Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
EN You wanna look good? i'll make you look good
RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть
Μεταγραφή Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ
EN You wanna look good? i'll make you look good
RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть
Μεταγραφή Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
RU Воспользуйтесь функцией для поиска тарифов на наземные перевозки, которые уже включены в ваш контракт, либо для поиска требуемого тарифа.
Μεταγραφή Vospolʹzujtesʹ funkciej dlâ poiska tarifov na nazemnye perevozki, kotorye uže vklûčeny v vaš kontrakt, libo dlâ poiska trebuemogo tarifa.
EN FOR A FLASH LIP LOOK Perfect for a quick and easy lip look with one layer, build up for more payoff.
RU Для мгновенно яркого сияния губ
Μεταγραφή Dlâ mgnovenno ârkogo siâniâ gub
EN We look for the pursuit of excellence and the capacity to look to the future while staying true to the DNA of our brands
RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов
Μεταγραφή My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov
EN A black bat with sharp webs on its wings will look ominous, and a multi-colored cartoon-like one will look funny
RU Черная летучая мышь с острыми перепонками на крыльях будет выглядеть зловеще, а разноцветная в мультипликационном стиле — забавно
Μεταγραφή Černaâ letučaâ myšʹ s ostrymi pereponkami na krylʹâh budet vyglâdetʹ zloveŝe, a raznocvetnaâ v mulʹtiplikacionnom stile — zabavno
EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability
RU Прежде чем рассматривать модель автомобиля, прежде всего обращайте внимание на ее безопасность и надежность
Μεταγραφή Prežde čem rassmatrivatʹ modelʹ avtomobilâ, prežde vsego obraŝajte vnimanie na ee bezopasnostʹ i nadežnostʹ
EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?
RU Усиливают ли социальные медиа культуру выбрасывания?
Μεταγραφή Usilivaût li socialʹnye media kulʹturu vybrasyvaniâ?
EN Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
RU Во-вторых, посмотрите, как будет выглядеть ваш конечный продукт с их точки зрения.
Μεταγραφή Vo-vtoryh, posmotrite, kak budet vyglâdetʹ vaš konečnyj produkt s ih točki zreniâ.
EN Pixpa Themes don't just look great out-of-the-box, you can also completely customize them to get the exact look you want.
RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.
Μεταγραφή Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
RU Хотя модная фотография явно позирует, эти прекрасные образы стремятся к импровизированному виду, даже если этот вид - выдумка.
Μεταγραφή Hotâ modnaâ fotografiâ âvno poziruet, éti prekrasnye obrazy stremâtsâ k improvizirovannomu vidu, daže esli étot vid - vydumka.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.
Μεταγραφή Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
RU Чтобы узнать месячную или годовую стоимость Cloud, ознакомьтесь с нашим калькулятором Cloud.
Μεταγραφή Čtoby uznatʹ mesâčnuû ili godovuû stoimostʹ Cloud, oznakomʹtesʹ s našim kalʹkulâtorom Cloud.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights
RU Подробно анализируйте рекламные компании конкурентов в Google Ads, чтобы получить еще больше ценной информации
Μεταγραφή Podrobno analizirujte reklamnye kompanii konkurentov v Google Ads, čtoby polučitʹ eŝe bolʹše cennoj informacii
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| ads | ads |
EN Please take a look at our documentation here to learn more.
RU Пожалуйста, взгляните на нашу документацию, чтобы узнать больше.
Μεταγραφή Požalujsta, vzglânite na našu dokumentaciû, čtoby uznatʹ bolʹše.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| more | больше |
| our | нашу |
| to | чтобы |
| look at | взгляните |
| learn | узнать |
EN Take a look at our release notes for everything else coming to messaging this quarter:
RU Прочитайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере обмена сообщениями ждет вас в этом квартале:
Μεταγραφή Pročitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere obmena soobŝeniâmi ždet vas v étom kvartale:
EN Let’s take a look at some of the most popular Agile frameworks.
RU Рассмотрим некоторые наиболее популярные методологии группы Agile.
Μεταγραφή Rassmotrim nekotorye naibolee populârnye metodologii gruppy Agile.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| agile | agile |
EN Take a look at your requirements, project goals, and objectives
RU Присмотритесь к требованиям, целям и задачам вашего проекта
Μεταγραφή Prismotritesʹ k trebovaniâm, celâm i zadačam vašego proekta
EN Let?s take a look at how Algopix is accumulating and if it?s the right sales tool for you.
RU Давайте посмотрим, как накапливается Algopix и подходит ли это вам инструмент продаж.
Μεταγραφή Davajte posmotrim, kak nakaplivaetsâ Algopix i podhodit li éto vam instrument prodaž.
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
RU "Пойдём гулять.природа. это чудесно"
Μεταγραφή "Pojdëm gulâtʹ.priroda. éto čudesno"
EN Worried about the best free movie maker software alternative for Windows Movie Maker? Get in here let’s take a look at the best free movie maker software for Windows 10, 7, and even for Mac and Linux.
RU Не знаете, чем открыть файл в формате Webm? Вы можете конвертировать Webm в MP4 быстро с Movavi Video Converter или бесплатно с помощью онлайн-конвертера.
Μεταγραφή Ne znaete, čem otkrytʹ fajl v formate Webm? Vy možete konvertirovatʹ Webm v MP4 bystro s Movavi Video Converter ili besplatno s pomoŝʹû onlajn-konvertera.
EN Take a closer look at the Smart Deskphone
RU Присмотритесь к Smart Deskphone
Μεταγραφή Prismotritesʹ k Smart Deskphone
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| smart | smart |
EN We encourage you to take a look! We wish you calm preparations for rest and fabulous holidays
RU Мы рекомендуем вам взглянуть! Желаем вам спокойной подготовки к отдыху и сказочным праздникам
Μεταγραφή My rekomenduem vam vzglânutʹ! Želaem vam spokojnoj podgotovki k otdyhu i skazočnym prazdnikam
EN Take a look inside the platform and familiarize yourself with the UI.
RU Изучите платформу и познакомьтесь с пользовательским интерфейсом.
Μεταγραφή Izučite platformu i poznakomʹtesʹ s polʹzovatelʹskim interfejsom.
EN Take a step back and look at the big picture
RU Сделайте шаг назад и взгляните на общую картину
Μεταγραφή Sdelajte šag nazad i vzglânite na obŝuû kartinu
EN However, if you would like to have control over what components are installed, take a look at installing via
RU Однако если вы хотите сразу проконтролировать, какие компоненты будут установлены, рассмотрите возможность установки через
Μεταγραφή Odnako esli vy hotite srazu prokontrolirovatʹ, kakie komponenty budut ustanovleny, rassmotrite vozmožnostʹ ustanovki čerez
EN Take a look behind the curtain — see our story and your future colleagues!
RU Мы постоянно растем и разрабатываем новые инструменты — давай с нами!
Μεταγραφή My postoânno rastem i razrabatyvaem novye instrumenty — davaj s nami!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
RU Вот как можно улучшить кухню в доме с террасой ➜ наш ремонт кухни. Кухня вашей мечты при небольшом бюджете. Посмотрите и вдохновитесь!
Μεταγραφή Vot kak možno ulučšitʹ kuhnû v dome s terrasoj ➜ naš remont kuhni. Kuhnâ vašej mečty pri nebolʹšom bûdžete. Posmotrite i vdohnovitesʹ!
EN if you are in need of inspiration, take a look at this list of tutorials we are particularly interested in having translated.
RU взгляните на список инструкций, в переводе которых мы особенно заинтересованы.
Μεταγραφή vzglânite na spisok instrukcij, v perevode kotoryh my osobenno zainteresovany.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
take a look look great finland look look forward look majority look forward employees look forward photography look closer look look back should look let’s look towards look under in depth look quick look woman look origin’s main branch look look amazing article we’ll look inside look look set bold look look should detail look look behind usually look might look we’ll look look something hard look always look look red look inside future should look look blue ll look then look why look look slim weekly look logo look desired look actually look deeper look up close look look professional probably look often look look around stylish look
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός