EN slice of pineapple, slice, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, crop, black, paint Public Domain
Μετάφραση "slice is presented" σε Ρωσική
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "slice is presented" από Αγγλικά σε Ρωσική
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του slice is presented
Αγγλικά
Ρωσική
RU белый, капуста, зелень, Студийный снимок, Еда и напитки, здоровое питание, Пища, белый фон, Благополучие, Свежесть Public Domain
Μεταγραφή belyj, kapusta, zelenʹ, Studijnyj snimok, Eda i napitki, zdorovoe pitanie, Piŝa, belyj fon, Blagopolučie, Svežestʹ Public Domain
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| domain | domain |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.
Μεταγραφή Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.
Μεταγραφή Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.
EN Export to CSV, Word, XML, and JSON if you want to slice and dice your own data.
RU Выполняйте экспорт в файлы CSV, Word, XML и JSON, если нужно проанализировать данные вдоль и поперек.
Μεταγραφή Vypolnâjte éksport v fajly CSV, Word, XML i JSON, esli nužno proanalizirovatʹ dannye vdolʹ i poperek.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| json | json |
EN Auto-name export files using layer/slice names
RU Автоматическое присвоение имени экспортируемым файлам с использованием имен слоев/фрагментов
Μεταγραφή Avtomatičeskoe prisvoenie imeni éksportiruemym fajlam s ispolʹzovaniem imen sloev/fragmentov
EN Use slice presets for popular image formats
RU Использование предустановок фрагментов для часто используемых форматов изображений
Μεταγραφή Ispolʹzovanie predustanovok fragmentov dlâ často ispolʹzuemyh formatov izobraženij
EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)
RU Применение предустановок фрагмента к выделенным фрагментам (только для настольного компьютера)
Μεταγραφή Primenenie predustanovok fragmenta k vydelennym fragmentam (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)
RU Несколько наборов настроек экспорта, форматов и разрешений для фрагмента (только для настольного компьютера)
Μεταγραφή Neskolʹko naborov nastroek éksporta, formatov i razrešenij dlâ fragmenta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
RU Вывод всех фрагментов одновременно, вывод только одного фрагмента или выделенных фрагментов
Μεταγραφή Vyvod vseh fragmentov odnovremenno, vyvod tolʹko odnogo fragmenta ili vydelennyh fragmentov
EN Auto-name exported files using layer/slice names
RU Автоматическое присвоение имени экспортируемым файлам с использованием имен слоев/фрагментов
Μεταγραφή Avtomatičeskoe prisvoenie imeni éksportiruemym fajlam s ispolʹzovaniem imen sloev/fragmentov
EN Slice presets for popular image formats and for UI design (for desktop only)
RU Предустановки для часто используемых форматов изображений и дизайна интерфейса (только для настольного компьютера)
Μεταγραφή Predustanovki dlâ často ispolʹzuemyh formatov izobraženij i dizajna interfejsa (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Easily slice and dice game analytics by class, genre, and subgenre
RU С легкостью препарируйте аналитические данные в игровой индустрии по классам, жанрам и поджанрам
Μεταγραφή S legkostʹû preparirujte analitičeskie dannye v igrovoj industrii po klassam, žanram i podžanram
EN Slice and dice by version, country, and date range, to discover bugs, track suggestions and improve your app.
RU Делите данные по версиям, странам и датам, чтобы узнавать о багах, следить за интересными предложениями и улучшать свое приложение.
Μεταγραφή Delite dannye po versiâm, stranam i datam, čtoby uznavatʹ o bagah, sleditʹ za interesnymi predloženiâmi i ulučšatʹ svoe priloženie.
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
RU Меньше кусочка яблочного пирога. Вам не нужно тратить слишком много денег.
Μεταγραφή Menʹše kusočka âbločnogo piroga. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.
EN Use added value from Döhler to get your large slice of the pie.
RU Используйте дополнительные преимущества фирмы Дёлер для своего куска большого пирога.
Μεταγραφή Ispolʹzujte dopolnitelʹnye preimuŝestva firmy Dëler dlâ svoego kuska bolʹšogo piroga.
EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries
RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени
Μεταγραφή Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni
EN A data mart is a subject-oriented slice of the data warehouse logical model serving a narrow group of users.
RU Витрина данных — это субъектно-ориентированный фрагмент логической модели хранилища данных, обслуживающий узкую группу пользователей.
Μεταγραφή Vitrina dannyh — éto subʺektno-orientirovannyj fragment logičeskoj modeli hraniliŝa dannyh, obsluživaûŝij uzkuû gruppu polʹzovatelej.
EN sliced red chili, slice, chilli, reflection, chili pepper, spicy, red, hot, plant, food Public Domain
RU тыквы, белые, фон, осень, листья, Пища и напитки, Тыква, Пища, здоровое питание, Осень Public Domain
Μεταγραφή tykvy, belye, fon, osenʹ, listʹâ, Piŝa i napitki, Tykva, Piŝa, zdorovoe pitanie, Osenʹ Public Domain
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| domain | domain |
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN Find your own little slice of heaven at Luxury Bahia Principe Ambar
RU Откройте для себя этот небольшой райский уголок в Bahia Principe Luxury Ambar Blue
Μεταγραφή Otkrojte dlâ sebâ étot nebolʹšoj rajskij ugolok v Bahia Principe Luxury Ambar Blue
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| bahia | bahia |
| principe | principe |
EN 3 ounces of Barceló Añejo 1 ounce of orange juice ½ ounce of simple syrup ½ ounce of lime juice Soda Slice of orange to garnish
RU 3 унции Barceló Añejo 1 унция апельсинового сока ½ унции простого сиропа ½ часть сока лайма Содовая вода Долька апельсина для гарнира
Μεταγραφή 3 uncii Barceló Añejo 1 unciâ apelʹsinovogo soka ½ uncii prostogo siropa ½ častʹ soka lajma Sodovaâ voda Dolʹka apelʹsina dlâ garnira
EN Garnish with a slice of orange and enjoy.
RU Украсьте апельсиновой долькой и наслаждайтесь.
Μεταγραφή Ukrasʹte apelʹsinovoj dolʹkoj i naslaždajtesʹ.
EN Use added value from Döhler to get your large slice of the pie.
RU Используйте дополнительные преимущества фирмы Дёлер для своего куска большого пирога.
Μεταγραφή Ispolʹzujte dopolnitelʹnye preimuŝestva firmy Dëler dlâ svoego kuska bolʹšogo piroga.
EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries
RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени
Μεταγραφή Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN The slide plate is a single part with a circular opening. When closing, a slice of the product flow is cut off. The slide plate is ground smooth on both sides to prevent jamming and/or preserve seals and gland packing.
RU В стандартном исполнении шибер в задвижках типа В изготавливается из нержавеющей стали класса AISI 304 или AISI 316.
Μεταγραφή V standartnom ispolnenii šiber v zadvižkah tipa V izgotavlivaetsâ iz neržaveûŝej stali klassa AISI 304 ili AISI 316.
EN OpenMW 0.39.0 Released! Slice of OpenMW (1)
RU Ахтунг! Релиз OpenMW 0.39.0!
Μεταγραφή Ahtung! Reliz OpenMW 0.39.0!
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| openmw | openmw |
EN Export to CSV, Word, XML, and JSON if you want to slice and dice your own data.
RU Выполняйте экспорт в файлы CSV, Word, XML и JSON, если нужно проанализировать данные вдоль и поперек.
Μεταγραφή Vypolnâjte éksport v fajly CSV, Word, XML i JSON, esli nužno proanalizirovatʹ dannye vdolʹ i poperek.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| json | json |
EN Slice, dice, & pull actionable insights from your data.
RU Различные срезы данных и аналитика для принятия решений.
Μεταγραφή Različnye srezy dannyh i analitika dlâ prinâtiâ rešenij.
EN Auto-name exported files using layer/slice names
RU Автоматическое присвоение имени экспортируемым файлам с использованием имен слоев/фрагментов
Μεταγραφή Avtomatičeskoe prisvoenie imeni éksportiruemym fajlam s ispolʹzovaniem imen sloev/fragmentov
EN Slice presets for popular image formats and for UI design (for desktop only)
RU Предустановки для часто используемых форматов изображений и дизайна интерфейса (только для настольного компьютера)
Μεταγραφή Predustanovki dlâ často ispolʹzuemyh formatov izobraženij i dizajna interfejsa (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)
RU Применение предустановок фрагмента к выделенным фрагментам (только для настольного компьютера)
Μεταγραφή Primenenie predustanovok fragmenta k vydelennym fragmentam (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)
RU Несколько наборов настроек экспорта, форматов и разрешений для фрагмента (только для настольного компьютера)
Μεταγραφή Neskolʹko naborov nastroek éksporta, formatov i razrešenij dlâ fragmenta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
RU Вывод всех фрагментов одновременно, вывод только одного фрагмента или выделенных фрагментов
Μεταγραφή Vyvod vseh fragmentov odnovremenno, vyvod tolʹko odnogo fragmenta ili vydelennyh fragmentov
EN Auto-name export files using layer/slice names
RU Автоматическое присвоение имени экспортируемым файлам с использованием имен слоев/фрагментов
Μεταγραφή Avtomatičeskoe prisvoenie imeni éksportiruemym fajlam s ispolʹzovaniem imen sloev/fragmentov
EN Use slice presets for popular image formats
RU Использование предустановок фрагментов для часто используемых форматов изображений
Μεταγραφή Ispolʹzovanie predustanovok fragmentov dlâ často ispolʹzuemyh formatov izobraženij
EN SelfCAD?s in-built slicer allows you to slice your designs to generate the G-Code that you can send to your printer
RU Встроенный в SelfCAD слайсер позволяет нарезать ваши проекты для генерации G-кода, который вы можете отправить на принтер
Μεταγραφή Vstroennyj v SelfCAD slajser pozvolâet narezatʹ vaši proekty dlâ generacii G-koda, kotoryj vy možete otpravitʹ na printer
EN You can complete the dish with a slice of crispy rigatino, parsley or chives and a sprinkling of pecorino.
RU Вы можете дополнить блюдо ломтиком хрустящего ригатино, петрушкой или чесноком и посыпкой пекорино.
Μεταγραφή Vy možete dopolnitʹ blûdo lomtikom hrustâŝego rigatino, petruškoj ili česnokom i posypkoj pekorino.
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
RU Меньше кусочка яблочного пирога. Вам не нужно тратить слишком много денег.
Μεταγραφή Menʹše kusočka âbločnogo piroga. Vam ne nužno tratitʹ sliškom mnogo deneg.
EN Add several data points, data labels to each slice of pie.
RU Добавляйте точки и метки данных к каждому фрагменту круговой диаграммы.
Μεταγραφή Dobavlâjte točki i metki dannyh k každomu fragmentu krugovoj diagrammy.
EN However you slice or dice it, the future is happening right now
RU С какой бы точки зрения мы ни смотрели на будущее, оно наступает прямо сейчас
Μεταγραφή S kakoj by točki zreniâ my ni smotreli na buduŝee, ono nastupaet prâmo sejčas
EN The information presented is subject to change without notice
RU Представленная информация может быть изменена без предварительного уведомления
Μεταγραφή Predstavlennaâ informaciâ možet bytʹ izmenena bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ
EN Holidays at Masuria guarantee close contact with unique nature and landscapes - great accommodations can be found in the offers presented by e-turysta.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Μεταγραφή Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Μεταγραφή to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN Here, attractive and tested offers are presented in a transparent way
RU Здесь привлекательные и проверенные предложения представлены прозрачным образом
Μεταγραφή Zdesʹ privlekatelʹnye i proverennye predloženiâ predstavleny prozračnym obrazom
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
slice little slice large slice slice presets slice of pineapple own little slice slice names slice your designs resolutions per slice presented offers presented data presented files presented products presented content presented images presented presented is subject officially presented presented separately those presented presented her medals are presented presented challenges beautifully presented re presented presented below hotels presented presented in relations youth declaration presented kaspersky experts presented presented to president percent reflects presented presented a policy presented through simplified lord mayor presented default widgets presented presented together presented in output case presented presented to internal mean that presented agent who presented republic is presented presented in a presented in with presented the distribution presented in berlin presented on assessments presented the new presented with a
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός