EN Your name will be put on a list and you will just need to wait and see if a seat becomes available
Μετάφραση "seat becomes available" σε Ρωσική
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "seat becomes available" από Αγγλικά σε Ρωσική
Μεταφράσεις του seat becomes available
Το "seat becomes available" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του seat becomes available
Αγγλικά
Ρωσική
RU Ваше имя будет внесено в список, и вам нужно будет просто подождать и посмотреть, станет ли место доступным
Μεταγραφή Vaše imâ budet vneseno v spisok, i vam nužno budet prosto podoždatʹ i posmotretʹ, stanet li mesto dostupnym
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
RU Подробнее об этом см. в следующих статьях: «Как отозвать рабочее место в организации?» «Как назначить рабочее место пользователю?»
Μεταγραφή Podrobnee ob étom sm. v sleduûŝih statʹâh: «Kak otozvatʹ rabočee mesto v organizacii?» «Kak naznačitʹ rabočee mesto polʹzovatelû?»
EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.
RU Например, вам не может быть назначено рабочее место Unity Pro в одной организации и рабочее место Unity Plus в другой.
Μεταγραφή Naprimer, vam ne možet bytʹ naznačeno rabočee mesto Unity Pro v odnoj organizacii i rabočee mesto Unity Plus v drugoj.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| pro | pro |
EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version
RU Smartmi Электронное сиденье для унитаза-биде Автоматическая умная крышка сиденья для унитаза Обновленная версия
Μεταγραφή Smartmi Élektronnoe sidenʹe dlâ unitaza-bide Avtomatičeskaâ umnaâ kryška sidenʹâ dlâ unitaza Obnovlennaâ versiâ
EN The pet seat cushion can be hung on the seat, and its adjuster can be resized, not easy to fall off, and safer.
RU Подушку животного сиденья можно повесить на сиденье, и его регулятор может быть изменен, не так легко упасть, и безопаснее.
Μεταγραφή Podušku životnogo sidenʹâ možno povesitʹ na sidenʹe, i ego regulâtor možet bytʹ izmenen, ne tak legko upastʹ, i bezopasnee.
EN Potty Training Seat Folding Portable Toilet Seat Cover
RU Держатель для душа с поворотом на 90 °
Μεταγραφή Deržatelʹ dlâ duša s povorotom na 90 °
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
RU Подробнее об этом см. в следующих статьях: «Как отозвать рабочее место в организации?» «Как назначить рабочее место пользователю?»
Μεταγραφή Podrobnee ob étom sm. v sleduûŝih statʹâh: «Kak otozvatʹ rabočee mesto v organizacii?» «Kak naznačitʹ rabočee mesto polʹzovatelû?»
EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.
RU Например, вам не может быть назначено рабочее место Unity Pro в одной организации и рабочее место Unity Plus в другой.
Μεταγραφή Naprimer, vam ne možet bytʹ naznačeno rabočee mesto Unity Pro v odnoj organizacii i rabočee mesto Unity Plus v drugoj.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| pro | pro |
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
RU Для унаследованных свойств он становится inherit, для остальных — initial, по сути, сбрасывая свойство во всех источниках каскада
Μεταγραφή Dlâ unasledovannyh svojstv on stanovitsâ inherit, dlâ ostalʹnyh — initial, po suti, sbrasyvaâ svojstvo vo vseh istočnikah kaskada
EN Seat reservations for train or aerial cableway are available here
RU Забронировать места на поезде или канатке можно здесь
Μεταγραφή Zabronirovatʹ mesta na poezde ili kanatke možno zdesʹ
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Μεταγραφή Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.
Μεταγραφή Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.
EN In the meantime, the value will fluctuate as market sentiment changes, and new information becomes available
RU В то же время стоимость контрактов будет меняться по мере изменения настроений и появлению новой информации
Μεταγραφή V to že vremâ stoimostʹ kontraktov budet menâtʹsâ po mere izmeneniâ nastroenij i poâvleniû novoj informacii
EN Foundations are only open for a limited amount of time when funding becomes available.
RU Финансирование такими фондами доступно только в определенные периоды времени.
Μεταγραφή Finansirovanie takimi fondami dostupno tolʹko v opredelennye periody vremeni.
EN We will provide an update as soon as it becomes available.
RU Мы предоставим обновление, как только оно станет доступным.
Μεταγραφή My predostavim obnovlenie, kak tolʹko ono stanet dostupnym.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account
RU Между моментом покупки продукта и моментом, когда он станет доступен для скачивания в ваш клиентский аккаунт, может быть задержка
Μεταγραφή Meždu momentom pokupki produkta i momentom, kogda on stanet dostupen dlâ skačivaniâ v vaš klientskij akkaunt, možet bytʹ zaderžka
EN Foundations are only open for a limited amount of time when funding becomes available.
RU Финансирование такими фондами доступно только в определенные периоды времени.
Μεταγραφή Finansirovanie takimi fondami dostupno tolʹko v opredelennye periody vremeni.
EN The world is hoping for a corona vaccine. But who will be vaccinated first when it becomes available? Professor Ilona Kickbusch has a solution.
RU Весь мир ждет вакцину от коронавируса. Но кто будет прививаться, когда его изобретут? Профессор Илона Кикбуш нашла решение проблемы.
Μεταγραφή Vesʹ mir ždet vakcinu ot koronavirusa. No kto budet privivatʹsâ, kogda ego izobretut? Professor Ilona Kikbuš našla rešenie problemy.
EN Professor Kickbusch, the whole world is hoping for a vaccine against the corona virus. When it becomes available, however, a second question will present itself: who will receive it first?
RU Профессор Кикбуш, весь мир надеется на вакцину против коронавируса. Но как только он там, возникает второй вопрос: кто получит это первым?
Μεταγραφή Professor Kikbuš, vesʹ mir nadeetsâ na vakcinu protiv koronavirusa. No kak tolʹko on tam, voznikaet vtoroj vopros: kto polučit éto pervym?
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.
Μεταγραφή Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.
EN We will continue to update users (and this post) as further information becomes available.
RU Мы продолжим обновлять пользователей (и этот пост) по мере появления дополнительной информации.
Μεταγραφή My prodolžim obnovlâtʹ polʹzovatelej (i étot post) po mere poâvleniâ dopolnitelʹnoj informacii.
EN slider becomes available for smoothing out noise as you upscale the image.
RU для сглаживания шума при масштабировании изображения.
Μεταγραφή dlâ sglaživaniâ šuma pri masštabirovanii izobraženiâ.
EN Multi-seat discounts for 5 or more users
RU Оптовые скидки для пяти и более пользователей
Μεταγραφή Optovye skidki dlâ pâti i bolee polʹzovatelej
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| discounts | скидки |
| 5 | пяти |
| users | пользователей |
| more | более |
| for | для |
EN The village is located, among others, Museum "Orkanówka", the seat of GPN, the longest ski run in the Gorce
RU Деревня расположена, среди прочего, Музей штаб-квартира «Orkanówka» ГПН, самая длинная трасса в Горцах
Μεταγραφή Derevnâ raspoložena, sredi pročego, Muzej štab-kvartira «Orkanówka» GPN, samaâ dlinnaâ trassa v Gorcah
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| quot |
EN The apartment is equipped with bed for 6people, child cot, child seat to your…
RU Квартира оборудована с кроватями для 6ciu людей кроватки, кормление детского кресла…
Μεταγραφή Kvartira oborudovana s krovatâmi dlâ 6ciu lûdej krovatki, kormlenie detskogo kresla…
EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be…
RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена…
Μεταγραφή Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena…
EN In the years 1977-1994 city was the seat of the commune is a.
RU В годы 1977-1994 деревня была местом Tatra.
Μεταγραφή V gody 1977-1994 derevnâ byla mestom Tatra.
EN The theater apartments are located in the seat of the Chamber Stage of the Wybrzeże Theater at Bohaterów Monte Cassino Street in Sopot
RU Театральные апартаменты расположены в резиденции Камерной сцены Театра Вибжесе на улице Богатеров Монте Кассино в Сопоте
Μεταγραφή Teatralʹnye apartamenty raspoloženy v rezidencii Kamernoj sceny Teatra Vibžese na ulice Bogaterov Monte Kassino v Sopote
EN Conference room which can seat up to 60 persons , fitted with a loudspeaker, projector, blu-ray. Dotatkowo: coffee service price to be agreed.
RU Конференц-зал вместимостью 60 человек, оснащенный звуковой системой, проектор, Blu-Ray плеер. Dotatkowo: кофейный сервиз цена договорная.
Μεταγραφή Konferenc-zal vmestimostʹû 60 čelovek, osnaŝennyj zvukovoj sistemoj, proektor, Blu-Ray pleer. Dotatkowo: kofejnyj serviz cena dogovornaâ.
EN Chrzanów - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis chrzanowskim, seat of urban-rural Chrzanów
RU Мы предлагаем вам размещение в номерах INDALO в центре Кракова, в переулке одной из главных улиц Старого города
Μεταγραφή My predlagaem vam razmeŝenie v nomerah INDALO v centre Krakova, v pereulke odnoj iz glavnyh ulic Starogo goroda
EN Is the seat of urban-rural Niepołomice"
RU Место городских и сельских Неполомицы
Μεταγραφή Mesto gorodskih i selʹskih Nepolomicy
EN Do you provide individual seat licenses?
RU Вы предлагаете индивидуальные лицензии?
Μεταγραφή Vy predlagaete individualʹnye licenzii?
EN A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
RU Прекрасный вид на Алечский ледник и потрясающая панорама самых живописных четырехтысячников Вале.
Μεταγραφή Prekrasnyj vid na Alečskij lednik i potrâsaûŝaâ panorama samyh živopisnyh četyrehtysâčnikov Vale.
EN Scale Confidently. One seat, many instances.
RU Масштабируйте с уверенностью. Одно место, множество экземпляров
Μεταγραφή Masštabirujte s uverennostʹû. Odno mesto, množestvo ékzemplârov
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge
RU На каждое место Jira Align мы предоставляем бесплатно четыре места Jira / интегрированных места
Μεταγραφή Na každoe mesto Jira Align my predostavlâem besplatno četyre mesta Jira / integrirovannyh mesta
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| jira | jira |
EN At the request of guests is provided seat for feeding and baby cot.
RU По запросу предоставляется высокий стул и кроватку.
Μεταγραφή Po zaprosu predostavlâetsâ vysokij stul i krovatku.
EN from home there are swimming pools geothermal "Termy Mountain Units" White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec
RU - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, на высоте 660-950 м npmsiedziba муниципальных Bialy Дунаец
Μεταγραφή - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, na vysote 660-950 m npmsiedziba municipalʹnyh Bialy Dunaec
EN Take a seat and have some water – we know it’s a lot to digest...
RU Присядьте, попейте водички — мы знаем, информация шокирующая...
Μεταγραφή Prisâdʹte, popejte vodički — my znaem, informaciâ šokiruûŝaâ...
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
RU Осенью 2012 г. компания Shopify была на пороге головокружительного роста, о котором большинство стартапов только мечтают.
Μεταγραφή Osenʹû 2012 g. kompaniâ Shopify byla na poroge golovokružitelʹnogo rosta, o kotorom bolʹšinstvo startapov tolʹko mečtaût.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN You’re in the driving seat. Pick the project and validator that meets your needs.
RU Ты рулишь. Выбери проект и валидатора, который соответствует твоим потребностям.
Μεταγραφή Ty rulišʹ. Vyberi proekt i validatora, kotoryj sootvetstvuet tvoim potrebnostâm.
EN Placed in very heart of Malbork?s Downtown, only 10 minutes walk from the Malbork Castle – a historical seat of Grand Masters of the Teutonic Knights, and present ? the most often visited place by tourists from all over the world
RU Здесь царит уютная, семейная атмосфера
Μεταγραφή Zdesʹ carit uûtnaâ, semejnaâ atmosfera
EN Formerly the seat of Great Masters of the Teutonic Order
RU Это крупнейший в Европе кирпичный готический замок, бывшая столица Тевтонского ордена
Μεταγραφή Éto krupnejšij v Evrope kirpičnyj gotičeskij zamok, byvšaâ stolica Tevtonskogo ordena
EN "Tiny live blues music place with an attitude. Worth a visit if you want some quiet music with a nice cocktail or beer. Hard to find a seat during weekends."
RU "Очень прикольное место. Живой блюз после 22:00. Советую."
Μεταγραφή "Očenʹ prikolʹnoe mesto. Živoj blûz posle 22:00. Sovetuû."
EN Licensee is entitled to install the font or add-on on up to two computers per subscription seat at one time.
RU Лицензиат имеет право устанавливать шрифт или расширение не более, чем на два компьютера на одно место в подписке одновременно.
Μεταγραφή Licenziat imeet pravo ustanavlivatʹ šrift ili rasširenie ne bolee, čem na dva kompʹûtera na odno mesto v podpiske odnovremenno.
EN Equipment living Room - bench seat 2-person, tv, cabinets, table and chairs, links
RU Оборудование Гостиная - 2-х местный диван, телевизор, шкаф для одежды, стол, стулья, вешалки
Μεταγραφή Oborudovanie Gostinaâ - 2-h mestnyj divan, televizor, škaf dlâ odeždy, stol, stulʹâ, vešalki
EN Ciechanów - a city in the Mazowieckie voivodship, the seat of the Ciechanów poviat
RU Цеханув - город в Мазовецком воеводстве, место Цеханувского повята
Μεταγραφή Cehanuv - gorod v Mazoveckom voevodstve, mesto Cehanuvskogo povâta
EN The rooms are equipped with double beds, single tapczaniki, bench seat reclining, TV, wireless kettles and container
RU Номера оборудованы двуспальными кроватями, одной tapczaniki, диваны, телевизор, беспроводные чайники и посуда
Μεταγραφή Nomera oborudovany dvuspalʹnymi krovatâmi, odnoj tapczaniki, divany, televizor, besprovodnye čajniki i posuda
EN Excellent location: 100 meters from Plaza seat, 600 meters…
RU удобное расположение в 100…
Μεταγραφή udobnoe raspoloženie v 100…
EN The name of the object refers to the first seat of the hostel - a building that was designed over 100 years ago by the well-known Sopot architect A
RU Название объекта относится к первому месту общежития - зданию, которое было создано более 100 лет назад известным архитектором Сопота А
Μεταγραφή Nazvanie obʺekta otnositsâ k pervomu mestu obŝežitiâ - zdaniû, kotoroe bylo sozdano bolee 100 let nazad izvestnym arhitektorom Sopota A
EN Puck - town in pomorskie voivodeship, the seat of the district…
RU Puck - город в провинции Померания, место округа Puck и…
Μεταγραφή Puck - gorod v provincii Pomeraniâ, mesto okruga Puck i…
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
a seat becomes becomes available flashlight becomes available headlamp becomes available available are available seat seat reservation nice seat district seat child seat county seat seat belt user seat driver’s seat back seat driving seat window seat seat tube front seat box seat view front row seat seat based per seat license seat driver seat enterprise seat bench seat seat during under the seat seat of gpn revoke a seat toilet seat formerly the seat jira align seat unity pro seat hold a seat seat of unity seat availability developer seat license seat of war super seat reservation individual seat licenses penetrating the seat driver s seat vertical toothpaste seat potty training seat seat of graduates seat cover folding seat management tab seat with rounded
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός