Μετάφραση "randomly generated ones" σε Ρωσική

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "randomly generated ones" από Αγγλικά σε Ρωσική

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του randomly generated ones

Αγγλικά
Ρωσική

EN Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

RU Здесь Вы также сможете заменить слабые пароли более сильными случайно сгенерированными, что поможет улучшить Bашу безопасность.

Μεταγραφή Zdesʹ Vy takže smožete zamenitʹ slabye paroli bolee silʹnymi slučajno sgenerirovannymi, čto pomožet ulučšitʹ Bašu bezopasnostʹ.

EN Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

RU Здесь Вы также сможете заменить слабые пароли более сильными случайно сгенерированными, что поможет улучшить Bашу безопасность.

Μεταγραφή Zdesʹ Vy takže smožete zamenitʹ slabye paroli bolee silʹnymi slučajno sgenerirovannymi, čto pomožet ulučšitʹ Bašu bezopasnostʹ.

EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.

RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.

Μεταγραφή Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.

Αγγλικά Ρωσική
cpanel cpanel

EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.

RU Каждая запись шифруется с использованием алгоритма AES-256 с уникальным ключом, который генерируется случайным образом на стороне клиента.

Μεταγραφή Každaâ zapisʹ šifruetsâ s ispolʹzovaniem algoritma AES-256 s unikalʹnym klûčom, kotoryj generiruetsâ slučajnym obrazom na storone klienta.

EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.

RU Каждая запись шифруется с использованием алгоритма AES-256 с уникальным ключом, который генерируется случайным образом на стороне клиента.

Μεταγραφή Každaâ zapisʹ šifruetsâ s ispolʹzovaniem algoritma AES-256 s unikalʹnym klûčom, kotoryj generiruetsâ slučajnym obrazom na storone klienta.

EN Password: This will be a randomly generated password associated with the cPanel account.

RU Пароль: это будет случайно сгенерированный пароль, связанный с учетной записью cPanel.

Μεταγραφή Parolʹ: éto budet slučajno sgenerirovannyj parolʹ, svâzannyj s učetnoj zapisʹû cPanel.

Αγγλικά Ρωσική
cpanel cpanel

EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.

RU Файлы cookie хранят информацию анонимно и присваивают случайно сгенерированный номер для идентификации уникальных посетителей.

Μεταγραφή Fajly cookie hranât informaciû anonimno i prisvaivaût slučajno sgenerirovannyj nomer dlâ identifikacii unikalʹnyh posetitelej.

Αγγλικά Ρωσική
cookies cookie

EN To provide this convenient feature, a randomly generated 256-bit "biometric key" is stored in the iOS Keychain

RU Чтобы обеспечить эту удобную функцию, в связке ключей iOS хранится случайно сгенерированный 256-битный «биометрический ключ»

Μεταγραφή Čtoby obespečitʹ étu udobnuû funkciû, v svâzke klûčej iOS hranitsâ slučajno sgenerirovannyj 256-bitnyj «biometričeskij klûč»

Αγγλικά Ρωσική
ios ios

EN You can either pick your own number or use one chosen randomly for you.

RU Ты можешь ввести любое число на свое усмотрение либо использовать случайно выбранное число.

Μεταγραφή Ty možešʹ vvesti lûboe čislo na svoe usmotrenie libo ispolʹzovatʹ slučajno vybrannoe čislo.

EN Members will then be randomly assigned to other qualified teams.

RU Затем участники расформированных команд будут случайным образом распределены в другие одобренные команды.

Μεταγραφή Zatem učastniki rasformirovannyh komand budut slučajnym obrazom raspredeleny v drugie odobrennye komandy.

EN You don’t need to choose. We will randomly deliver the items which have been tested working well.

RU Вам не нужно выбирать. Мы будем случайным образом доставлять те предметы, которые были протестированы хорошо.

Μεταγραφή Vam ne nužno vybiratʹ. My budem slučajnym obrazom dostavlâtʹ te predmety, kotorye byli protestirovany horošo.

EN Features are not randomly distributed over the feature teams

RU Элементы Бэклога Продукта не распределяются между командами произвольно

Μεταγραφή Élementy Békloga Produkta ne raspredelâûtsâ meždu komandami proizvolʹno

EN Don't let each interviewer decide what questions to ask candidates randomly.

RU Не позволяйте каждому интервьюеру случайным образом решать, какие вопросы задавать кандидатам.

Μεταγραφή Ne pozvolâjte každomu intervʹûeru slučajnym obrazom rešatʹ, kakie voprosy zadavatʹ kandidatam.

EN Fifteen patients were randomly selected for examination of the flap using ultrasound (2 patients after radical resection, 13patients after radical mastectomy)

RU Двум выполнена радикальная резекция, 13 – радикальная мастэктомия с использованием «пропеллерного» лоскута

Μεταγραφή Dvum vypolnena radikalʹnaâ rezekciâ, 13 – radikalʹnaâ mastéktomiâ s ispolʹzovaniem «propellernogo» loskuta

EN Domains for sale are listed randomly on the spot domain home page or in detail.

RU Домены для продажи перечислены в виде использованные домены, домашняя страница или в случайном порядке по деталям.

Μεταγραφή Domeny dlâ prodaži perečisleny v vide ispolʹzovannye domeny, domašnââ stranica ili v slučajnom porâdke po detalâm.

EN You can either pick your own number or use one chosen randomly for you.

RU Ты можешь ввести любое число на свое усмотрение либо использовать случайно выбранное число.

Μεταγραφή Ty možešʹ vvesti lûboe čislo na svoe usmotrenie libo ispolʹzovatʹ slučajno vybrannoe čislo.

EN A popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine

RU Популярная быстрая лайв-игра, в которой из 42 шаров выбираются 7

Μεταγραφή Populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj iz 42 šarov vybiraûtsâ 7

EN 7Bet is a popular and fast live game where 7 out of 42 numbered balls are selected randomly by the lottery machine

RU 7Бет – это популярная быстрая лайв-игра, в которой выпадает 7 из 42 шаров

Μεταγραφή 7Bet – éto populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj vypadaet 7 iz 42 šarov

EN A popular and fast live game where 5 out of 36 numbered balls are selected randomly by the lottery machine

RU Быстрая лайв-игра, в которой из 36 шаров отбираются 5, а ставки принимаются на цвета, номера и не только

Μεταγραφή Bystraâ lajv-igra, v kotoroj iz 36 šarov otbiraûtsâ 5, a stavki prinimaûtsâ na cveta, nomera i ne tolʹko

EN 5Bet is a popular and fast live game where 5 out of 36 numbered balls are selected randomly by the lottery machine

RU 5Бет – это популярная быстрая лайв-игра, в которой выпадает 5 из 36 шаров

Μεταγραφή 5Bet – éto populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj vypadaet 5 iz 36 šarov

EN A popular lottery game with 48 numbers, 35 of which are being randomly drawn

RU Популярная лотерея с 48 шарами, 35 из которых разыгрываются случайным образом

Μεταγραφή Populârnaâ lotereâ s 48 šarami, 35 iz kotoryh razygryvaûtsâ slučajnym obrazom

EN During the mixing, 5 lucky lottery balls are randomly selected out of the 36 numbers into the resulting tube

RU В процессе перемешивания 36 шаров в случайном порядке отбираются только 5 «счастливых»

Μεταγραφή V processe peremešivaniâ 36 šarov v slučajnom porâdke otbiraûtsâ tolʹko 5 «sčastlivyh»

Αγγλικά Ρωσική
numbers 5

EN Then twenty numbers are randomly selected from the mixed lottery balls one by one and placed in the tubes of the game result

RU Далее из них в случайном порядке отбираются 20 выигрышных

Μεταγραφή Dalee iz nih v slučajnom porâdke otbiraûtsâ 20 vyigryšnyh

EN // the max time in ms randomly added to retries

RU // максимальное время, случайно добавляемое перед попыткой

Μεταγραφή // maksimalʹnoe vremâ, slučajno dobavlâemoe pered popytkoj

EN sodium_crypto_box_keypair — Randomly generate a secret key and a corresponding public key

RU sodium_crypto_box_keypair — Сгенерировать случайным образом секретный ключ и соответствующий ему открытый ключ

Μεταγραφή sodium_crypto_box_keypair — Sgenerirovatʹ slučajnym obrazom sekretnyj klûč i sootvetstvuûŝij emu otkrytyj klûč

EN sodium_crypto_sign_keypair — Randomly generate a secret key and a corresponding public key

RU sodium_crypto_sign_keypair — Произвольно сгенерировать секретный ключ и соответствующий открытый ключ

Μεταγραφή sodium_crypto_sign_keypair — Proizvolʹno sgenerirovatʹ sekretnyj klûč i sootvetstvuûŝij otkrytyj klûč

EN Added Thumbnails view. Thumbnails are not generated for video. Thumbnails are not generated in third-party storages.

RU Добавлен режим миниатюр. Для видео миниатюры не генерируются. В сторонних хранилищах миниатюры не генерируются.

Μεταγραφή Dobavlen režim miniatûr. Dlâ video miniatûry ne generiruûtsâ. V storonnih hraniliŝah miniatûry ne generiruûtsâ.

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

RU Этот поток содержит журналы, созданные кодом вашей функции, а также сервисом Lambda в процессе вызова.

Μεταγραφή Étot potok soderžit žurnaly, sozdannye kodom vašej funkcii, a takže servisom Lambda v processe vyzova.

Αγγλικά Ρωσική
lambda lambda

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

RU Этот поток содержит журналы, созданные кодом вашей функции, а также сервисом Lambda в процессе вызова.

Μεταγραφή Étot potok soderžit žurnaly, sozdannye kodom vašej funkcii, a takže servisom Lambda v processe vyzova.

Αγγλικά Ρωσική
lambda lambda

EN If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.

RU Если используется опция 'salt', генерируется предупреждение, переданная соль игнорируется, а вместо неё используется сгенерированная соль.

Μεταγραφή Esli ispolʹzuetsâ opciâ 'salt', generiruetsâ predupreždenie, peredannaâ solʹ ignoriruetsâ, a vmesto neë ispolʹzuetsâ sgenerirovannaâ solʹ.

EN DW needs real stories – not ones generated by algorithms

RU DW нужны подлинные истории, а не созданные алгоритмами

Μεταγραφή DW nužny podlinnye istorii, a ne sozdannye algoritmami

EN Playgrounds in addition delight little ones - whereas the big ones are sure to love the well-equipped barbecue areas! The zoo is easily accessible both by car and public transport

RU Он отлично подходит для детей, так как животных здесь можно погладить и покормить

Μεταγραφή On otlično podhodit dlâ detej, tak kak životnyh zdesʹ možno pogladitʹ i pokormitʹ

EN “The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”

RU «Хороших – в горшок, плохих – в зобок»

Μεταγραφή «Horoših – v goršok, plohih – v zobok»

EN Playgrounds in addition delight little ones - whereas the big ones are sure to love the well-equipped barbecue areas! The zoo is easily accessible both by car and public transport

RU Он отлично подходит для детей, так как животных здесь можно погладить и покормить

Μεταγραφή On otlično podhodit dlâ detej, tak kak životnyh zdesʹ možno pogladitʹ i pokormitʹ

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com

RU Новые лицензии пробного периода для продуктов Data Center можно создать на сайте my.atlassian.com

Μεταγραφή Novye licenzii probnogo perioda dlâ produktov Data Center možno sozdatʹ na sajte my.atlassian.com

Αγγλικά Ρωσική
data data
atlassian atlassian

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Μεταγραφή My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

Αγγλικά Ρωσική
seo seo

EN Each PDF generated will use Analysis Units.

RU Каждый созданный PDF-файл использует Единиц анализа.

Μεταγραφή Každyj sozdannyj PDF-fajl ispolʹzuet Edinic analiza.

Αγγλικά Ρωσική
use использует
analysis анализа
pdf pdf

EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan

RU Хостинг и доступ к отчетам являются услугами, включенными в план подписки

Μεταγραφή Hosting i dostup k otčetam âvlâûtsâ uslugami, vklûčennymi v plan podpiski

Αγγλικά Ρωσική
access доступ
reports отчетам
is являются
service услугами
to к
plan план
subscription подписки
and и

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Μεταγραφή Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

RU Создавайте уникальные лица с помощью искусственного интеллекта в режиме реального времени

Μεταγραφή Sozdavajte unikalʹnye lica s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta v režime realʹnogo vremeni

EN Improved: Changed the way hashes are generated.

RU Улучшено: Изменён способ создания хэшей.

Μεταγραφή Ulučšeno: Izmenën sposob sozdaniâ héšej.

EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store

RU Расчеты стоимости повышения уровня можно создать прямо в Atlassian Store

Μεταγραφή Rasčety stoimosti povyšeniâ urovnâ možno sozdatʹ prâmo v Atlassian Store

Αγγλικά Ρωσική
atlassian atlassian
store store

EN The majority of our leads are generated in-store, where customers can create an account while they’re at the shop

RU Большинство лидов мы генерируем прямо в магазинах, где клиенты могут завести аккаунт, “не отходя от кассы”

Μεταγραφή Bolʹšinstvo lidov my generiruem prâmo v magazinah, gde klienty mogut zavesti akkaunt, “ne othodâ ot kassy”

EN You will be instantly redirected to the search results page with hundreds of hashtags that were generated from the focus keyword that you provided.

RU Вы будете мгновенно перенаправлены на страницу результатов поиска с сотнями хэштегов, сгенерированных с нужным вам ключевым словом.

Μεταγραφή Vy budete mgnovenno perenapravleny na stranicu rezulʹtatov poiska s sotnâmi héštegov, sgenerirovannyh s nužnym vam klûčevym slovom.

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:

Μεταγραφή Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

RU Создавайте уникальные лица с помощью искусственного интеллекта в режиме реального времени

Μεταγραφή Sozdavajte unikalʹnye lica s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta v režime realʹnogo vremeni

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

RU Создавайте уникальные лица с помощью искусственного интеллекта в режиме реального времени

Μεταγραφή Sozdavajte unikalʹnye lica s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta v režime realʹnogo vremeni

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

RU Создавайте уникальные лица с помощью искусственного интеллекта в режиме реального времени

Μεταγραφή Sozdavajte unikalʹnye lica s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta v režime realʹnogo vremeni

EN It revolves around a linkingId that gets generated for each install of the app

RU Он вращается вокруг linkingId который генерируется для каждой установки приложения

Μεταγραφή On vraŝaetsâ vokrug linkingId kotoryj generiruetsâ dlâ každoj ustanovki priloženiâ

EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store

RU Расчеты стоимости повышения уровня можно создать прямо в Atlassian Store

Μεταγραφή Rasčety stoimosti povyšeniâ urovnâ možno sozdatʹ prâmo v Atlassian Store

Αγγλικά Ρωσική
atlassian atlassian
store store

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων