EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage
Μετάφραση "pain" σε Ρωσική
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pain" από Αγγλικά σε Ρωσική
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του pain
Αγγλικά
Ρωσική
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Μεταγραφή Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN This app solves a huge security pain point that is very prevalent in software development.”
RU Это приложение устраняет серьезную и распространенную проблему безопасности при разработке программного обеспечения».
Μεταγραφή Éto priloženie ustranâet serʹeznuû i rasprostranennuû problemu bezopasnosti pri razrabotke programmnogo obespečeniâ».
EN How to analyze and identify customer pain points through segmentation
RU Как анализировать и выявлять болевые точки посетителей с помощью сегментации
Μεταγραφή Kak analizirovatʹ i vyâvlâtʹ bolevye točki posetitelej s pomoŝʹû segmentacii
EN Make a change with zero pain with the right process.
RU Безболезненно вносите изменения с помощью правильной процедуры.
Μεταγραφή Bezboleznenno vnosite izmeneniâ s pomoŝʹû pravilʹnoj procedury.
EN StudioLink – taking the pain out of publishing
RU StudioLink — решение традиционных проблем, с которыми сталкиваются издатели
Μεταγραφή StudioLink — rešenie tradicionnyh problem, s kotorymi stalkivaûtsâ izdateli
EN With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
RU С поддержка Из Hostwinds и форума поддержки сообщества WordPress, нахождение ответов - меньше боли.
Μεταγραφή S podderžka Iz Hostwinds i foruma podderžki soobŝestva WordPress, nahoždenie otvetov - menʹše boli.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| wordpress | wordpress |
EN This ensures further scalability and takes away the pain of “struggling” with legacy software pieces.
RU Это обеспечивает дальнейшую масштабируемость и избавляет от «борьбы» с устаревшими компонентами программного обеспечения.
Μεταγραφή Éto obespečivaet dalʹnejšuû masštabiruemostʹ i izbavlâet ot «borʹby» s ustarevšimi komponentami programmnogo obespečeniâ.
EN Rear view of young woman in pain
RU Вид сзади молодой женщины в боли
Μεταγραφή Vid szadi molodoj ženŝiny v boli
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| young | молодой |
| woman | женщины |
| in | в |
| pain | боли |
EN Tired business woman with back pain looking uncomfortable while working with computer in the office.
RU Усталая деловая женщина с болью в спине выглядит неудобно во время работы с компьютером в офисе.
Μεταγραφή Ustalaâ delovaâ ženŝina s bolʹû v spine vyglâdit neudobno vo vremâ raboty s kompʹûterom v ofise.
EN Young woman sitting on the bed with muscle pain. Fibromyalgia concepts.
RU Молодая женщина сидит на кровати с мышечной болью. Концепции фибромиалгии.
Μεταγραφή Molodaâ ženŝina sidit na krovati s myšečnoj bolʹû. Koncepcii fibromialgii.
EN They will even take the pain out of shopping for a guest and go themselves for that perfect last minute accessory.
RU Они могут избавить вас от тягот шопинга и самостоятельно добыть для вас идеальный аксессуар — даже в самый последний момент.
Μεταγραφή Oni mogut izbavitʹ vas ot tâgot šopinga i samostoâtelʹno dobytʹ dlâ vas idealʹnyj aksessuar — daže v samyj poslednij moment.
EN 7-day package healthy spine - intensive THERAPY IS ADDRESSED FOR BUSY PERSONS SUFFERING FROM wound pain spine
RU 7-дневный пакет ЗДОРОВЫЙ ПОЗВОНОЧНИК - Интенсивная терапия ИМЯ СТРАДАНИЯ занятых людей боли в спине
Μεταγραφή 7-dnevnyj paket ZDOROVYJ POZVONOČNIK - Intensivnaâ terapiâ IMÂ STRADANIÂ zanâtyh lûdej boli v spine
EN Transcribing them can be a big pain
RU Транскрибирование их может быть большой болью
Μεταγραφή Transkribirovanie ih možet bytʹ bolʹšoj bolʹû
EN It was a commentary on the pain of raising a child whose history had been blotted out, line by line, in thick, cruel sharpie strokes
RU Это был комментарий о боли при воспитании ребенка, чья история была вычеркнута, построчно, толстыми, жестокими штрихами
Μεταγραφή Éto byl kommentarij o boli pri vospitanii rebenka, čʹâ istoriâ byla vyčerknuta, postročno, tolstymi, žestokimi štrihami
EN As we free fall the flight of stairs that was March turned to April and is sure to be May, we know there will be pain
RU Так как мы свободно падаем с лестницы, которая в марте превратилась в апрель и наверняка будет маем, мы знаем, что будет больно
Μεταγραφή Tak kak my svobodno padaem s lestnicy, kotoraâ v marte prevratilasʹ v aprelʹ i navernâka budet maem, my znaem, čto budet bolʹno
EN For many of us the pain has already come
RU Для многих из нас боль уже наступила
Μεταγραφή Dlâ mnogih iz nas bolʹ uže nastupila
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| many | многих |
| pain | боль |
| the | уже |
| us | нас |
EN Have you had joint pain or tendinitis from handling and texting your phone excessively?
RU Были ли у вас боли в суставах или тендинит из-за чрезмерного использования телефона и отправки текстовых сообщений?
Μεταγραφή Byli li u vas boli v sustavah ili tendinit iz-za črezmernogo ispolʹzovaniâ telefona i otpravki tekstovyh soobŝenij?
EN I feel pain and then I know there is something I need to change
RU Я чувствую боль и понимаю, что мне нужно что-то изменить
Μεταγραφή Â čuvstvuû bolʹ i ponimaû, čto mne nužno čto-to izmenitʹ
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| pain | боль |
| and | и |
| something | что-то |
| change | изменить |
| need | нужно |
| i | мне |
EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?
RU Опрос: Какова ваша сама большая проблема в связи с паролями сотрудников?
Μεταγραφή Opros: Kakova vaša sama bolʹšaâ problema v svâzi s parolâmi sotrudnikov?
EN Employee password security is a major pain point for SMBs worldwide.
RU Безопасность паролей сотрудников является основной проблемой для малого и среднего бизнеса по всему миру.
Μεταγραφή Bezopasnostʹ parolej sotrudnikov âvlâetsâ osnovnoj problemoj dlâ malogo i srednego biznesa po vsemu miru.
EN MT: The hardest thing is finding patience and overcoming pain
RU MT: Самое сложное – находить терпение и преодолевать боль
Μεταγραφή MT: Samoe složnoe – nahoditʹ terpenie i preodolevatʹ bolʹ
EN But the most important formula that I've found is the ability to have patience and tolerate pain
RU Но вообще самая главная формула, скажем так, которую я вывел – это умение, преодолевать
Μεταγραφή No voobŝe samaâ glavnaâ formula, skažem tak, kotoruû â vyvel – éto umenie, preodolevatʹ
EN We also work reactively to address pain points
RU Мы также направляем все усилия на устранение уязвимых мест
Μεταγραφή My takže napravlâem vse usiliâ na ustranenie uâzvimyh mest
EN The pain may be sufficiently significant that, for all practical purposes, the diver will not be able to use his/her hands
RU Боль может быть настолько значительной, что для всех практических целей ныряльщик не сможет использовать свои руки
Μεταγραφή Bolʹ možet bytʹ nastolʹko značitelʹnoj, čto dlâ vseh praktičeskih celej nyrâlʹŝik ne smožet ispolʹzovatʹ svoi ruki
EN This will result in pain in the affected sinus with or without a nosebleed and could lead to a sinus rupture in severe cases.
RU Это приведет к боли в пораженной пазухе с носовым кровотечением или без него и может привести к разрыву пазухи в тяжелых случаях.
Μεταγραφή Éto privedet k boli v poražennoj pazuhe s nosovym krovotečeniem ili bez nego i možet privesti k razryvu pazuhi v tâželyh slučaâh.
EN Pain felt above the eye, at the cheek bone or at the upper teeth and/ or deep in the skull
RU Боль ощущается над глазом, на скуле или на верхних зубах и / или глубоко в черепе
Μεταγραφή Bolʹ oŝuŝaetsâ nad glazom, na skule ili na verhnih zubah i / ili gluboko v čerepe
EN If you still can’t equalise you will have to endure the pain in order to reach the surface.
RU Если вы все еще не можете выравняться, вам придется терпеть боль, чтобы достичь поверхности.
Μεταγραφή Esli vy vse eŝe ne možete vyravnâtʹsâ, vam pridetsâ terpetʹ bolʹ, čtoby dostičʹ poverhnosti.
EN This can help improve the service operation and the business as a whole by uncovering customer pain points.
RU Это помогает улучшать работу службы поддержки и бизнеса в целом за счет выявления болевых точек в работе с клиентами.
Μεταγραφή Éto pomogaet ulučšatʹ rabotu služby podderžki i biznesa v celom za sčet vyâvleniâ bolevyh toček v rabote s klientami.
EN Remove the pain from having to remember passwords ever again.
RU Забудьте о том, чтобы вечно вспоминать пароли
Μεταγραφή Zabudʹte o tom, čtoby večno vspominatʹ paroli
EN Having to pay high transaction fees can be a real pain
RU Необходимость платить большие операционные сборы - это очень неприятно
Μεταγραφή Neobhodimostʹ platitʹ bolʹšie operacionnye sbory - éto očenʹ nepriâtno
EN We care enough to go through the pain of messy conversations.
RU Ради этого мы готовы вести самые отчаянные споры и диалоги.
Μεταγραφή Radi étogo my gotovy vesti samye otčaânnye spory i dialogi.
EN Rear view of young woman in pain
RU Вид сзади молодой женщины в боли
Μεταγραφή Vid szadi molodoj ženŝiny v boli
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| young | молодой |
| woman | женщины |
| in | в |
| pain | боли |
EN Download 7574 free Search pain Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâ¸ãâã⺠ãâ±ãâ¾ãâ»ãâ¸" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Μεταγραφή Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâ¸ãâã⺠ãâ±ãâ¾ãâ»ãâ¸" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN We have gone from faxing being a real pain point in our system to actually becoming a strength
RU Мы перешли от факсимильной связи, которая была настоящей проблемой в нашей системе, к тому, чтобы стать ее сильной стороной
Μεταγραφή My perešli ot faksimilʹnoj svâzi, kotoraâ byla nastoâŝej problemoj v našej sisteme, k tomu, čtoby statʹ ee silʹnoj storonoj
EN Vampiric Touch also applies Shadow Word: Pain to the target.
RU "Прикосновение вампира" также применяет к цели "Слово Тьмы: Боль".
Μεταγραφή "Prikosnovenie vampira" takže primenâet k celi "Slovo Tʹmy: Bolʹ".
EN Instantly afflicts the target with Shadow Word: Pain, Vampiric Touch and Devouring Plague.
RU Мгновенно поражает цель "Словом Тьмы: Боль", "Прикосновением вампира" и "Всепожирающей чумой".
Μεταγραφή Mgnovenno poražaet celʹ "Slovom Tʹmy: Bolʹ", "Prikosnoveniem vampira" i "Vsepožiraûŝej čumoj".
EN Ignore Pain prevents 40% to 100% more damage, based on your missing health.
RU Увеличивает объем урона, поглощаемого "Стойкостью к боли", на величину от 40% до 100% в зависимости от недостающего здоровья.
Μεταγραφή Uveličivaet obʺem urona, pogloŝaemogo "Stojkostʹû k boli", na veličinu ot 40% do 100% v zavisimosti ot nedostaûŝego zdorovʹâ.
EN Treatments to treat back pain : treatment understanding from medicinal product in tube Powerslim and classic massages
RU Целебные назад лечение боли: терапевтическая и медикаментозное лечение в тюбике Powerslim и классических лечебных массажей
Μεταγραφή Celebnye nazad lečenie boli: terapevtičeskaâ i medikamentoznoe lečenie v tûbike Powerslim i klassičeskih lečebnyh massažej
EN Comprehensive support from pain therapists, psychologists, dieticians, etc.
RU Систематическая поддержка со стороны специалистов по противоболевой терапии, психологов, диетологов и др.
Μεταγραφή Sistematičeskaâ podderžka so storony specialistov po protivobolevoj terapii, psihologov, dietologov i dr.
EN We place our full efforts into preserving as good a quality of life for you as possible, relieving your pain while at the same time reducing the side effects of your medications.
RU Мы делаем все возможное для того, чтобы сохранить качество жизни, смягчить боли и вместе с тем уменьшить побочные действия медикаментов.
Μεταγραφή My delaem vse vozmožnoe dlâ togo, čtoby sohranitʹ kačestvo žizni, smâgčitʹ boli i vmeste s tem umenʹšitʹ pobočnye dejstviâ medikamentov.
EN Conservative Orthopedics and Pain Therapy
RU Консервативная ортопедия и терапия боли
Μεταγραφή Konservativnaâ ortopediâ i terapiâ boli
EN Specialist for pain therapy, chiropractic therapy, sports medicine, hand surgery and psychotherapy.
RU Специалист по болетерапии, мануальной терапии, спортивной медицине, хирургии кисти и по психотерапии.
Μεταγραφή Specialist po boleterapii, manualʹnoj terapii, sportivnoj medicine, hirurgii kisti i po psihoterapii.
EN This babe desires to be hopeless. tacker, pain, vibe
RU Преданная милашка дует его шомпол
Μεταγραφή Predannaâ milaška duet ego šompol
EN Wrist Support Hand Bandage Wrist Splint for Hand Support Tendonitis Arthritis Pain Relief
RU Поддержка запястья Бинт для рук Шина для запястья для поддержки рук Тендинит Облегчение боли при артрите
Μεταγραφή Podderžka zapâstʹâ Bint dlâ ruk Šina dlâ zapâstʹâ dlâ podderžki ruk Tendinit Oblegčenie boli pri artrite
EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery
RU Локоть Brace Высокоэластичный Рукав Локоть Дышащий Рукав Под давлением Поддержка для лечения Облегчение боли Восстановление
Μεταγραφή Lokotʹ Brace Vysokoélastičnyj Rukav Lokotʹ Dyšaŝij Rukav Pod davleniem Podderžka dlâ lečeniâ Oblegčenie boli Vosstanovlenie
EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
RU Сумка для клавиатуры Беспроводная клавиатура для путешествий Портативная защитная сумка для Logitech Craft Advanced
Μεταγραφή Sumka dlâ klaviatury Besprovodnaâ klaviatura dlâ putešestvij Portativnaâ zaŝitnaâ sumka dlâ Logitech Craft Advanced
EN Jamie Adam Ross?s Le Sain Pain cognac cocktail, winner of the Cognac Bartender Contest Week 6
RU Коньячные коктейли | готовы к (пере)открытию ?
Μεταγραφή Konʹâčnye koktejli | gotovy k (pere)otkrytiû ?
EN We’ve experienced several all-at-once LeSS Huge adoptions and the amount of change to the organization is too large and it causes pain and suffering.
RU Мы пережили несколько подобных внедрений LeSS Huge и объем изменений в организации оказывался слишком велик, что вызывало боль и страдания.
Μεταγραφή My perežili neskolʹko podobnyh vnedrenij LeSS Huge i obʺem izmenenij v organizacii okazyvalsâ sliškom velik, čto vyzyvalo bolʹ i stradaniâ.
EN Collaborative and creative procurement in a world of post-pandemic pain
RU Пять принципов, о которых следует помнить работодателям при обсуждении требований о повышении заработной платы
Μεταγραφή Pâtʹ principov, o kotoryh sleduet pomnitʹ rabotodatelâm pri obsuždenii trebovanij o povyšenii zarabotnoj platy
EN Completely non-invasive & pain-free, super safe, and extremely simple to use in the comfort of your own home.
RU Неинвазивная и безболезненная процедура с девайсом, который легко и безопасно использовать дома.
Μεταγραφή Neinvazivnaâ i bezboleznennaâ procedura s devajsom, kotoryj legko i bezopasno ispolʹzovatʹ doma.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
pain pain relief pain point pain points relieving pain pain free feel pain severe pain cause pain control pain back pain chronic pain customer pain points identify pain points pain points – team the pain severe abdominal pain virtually pain free pain of limited treatment pain relief tendonitis arthritis pain shoulder pain relief neuroaxial pain relief wound pain spine security pain point relieving your pain sometimes the pain woman in pain a big pain i feel pain chest pain taking the pain pain therapy remove the pain perioperative pain medicine reduce the pain a major pain a real pain severe stomach pain endure the pain joint pain s a pain chronic pain management tolerate pain le sain pain took the pain experienced the pain pain of grief examine the pain major pain point
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός