EN Whether on your premises or in the cloud, our platforms support your business. Rainbow for Organizations of all sizes > OmniPCX Enterprise for Medium and Large Organizations > OXO Connect for Small and Medium Business > View all Platforms >
Μετάφραση "organizations" σε Ρωσική
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "organizations" από Αγγλικά σε Ρωσική
Μεταφράσεις του organizations
Το "organizations" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
| organizations | в и компании компаний может организации организаций организациям организациями по управления |
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του organizations
Αγγλικά
Ρωσική
RU наши платформы поддерживают ваш бизнес с помощью облачных решений или решений на базе вашей инфраструктуры
Μεταγραφή naši platformy podderživaût vaš biznes s pomoŝʹû oblačnyh rešenij ili rešenij na baze vašej infrastruktury
EN Alvarez worked with non-governmental organizations on justice sector reform issues and as an independent consultant with international organizations in Africa and in Latin America.
RU Он также сотрудничал с международными организациями в Африке и Латинской Америке в качестве независимого консультанта.
Μεταγραφή On takže sotrudničal s meždunarodnymi organizaciâmi v Afrike i Latinskoj Amerike v kačestve nezavisimogo konsulʹtanta.
EN Alvarez worked with non-governmental organizations on justice sector reform issues and as an independent consultant with international organizations in Africa and in Latin America.
RU Он также сотрудничал с международными организациями в Африке и Латинской Америке в качестве независимого консультанта.
Μεταγραφή On takže sotrudničal s meždunarodnymi organizaciâmi v Afrike i Latinskoj Amerike v kačestve nezavisimogo konsulʹtanta.
EN For the purposes of initial creation, .com was approved by commercial organizations and .org was eligible for non-profit organizations
RU В целях первоначального создания, .com был одобрен коммерческими организациями, а .org был приемлем для некоммерческих организаций
Μεταγραφή V celâh pervonačalʹnogo sozdaniâ, .com byl odobren kommerčeskimi organizaciâmi, a .org byl priemlem dlâ nekommerčeskih organizacij
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Μεταγραφή Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations
RU Основанные в 1996 году, Молодежные организации Большой 6 ? это союз ведущих международных организаций, обслуживающих молодежь
Μεταγραφή Osnovannye v 1996 godu, Molodežnye organizacii Bolʹšoj 6 ? éto soûz veduŝih meždunarodnyh organizacij, obsluživaûŝih molodežʹ
EN How to achieve agile, flexible, adaptable organizations? By creating simpler organizations!
RU Как же построить гибкую и адаптивную организацию? Упростив ее!
Μεταγραφή Kak že postroitʹ gibkuû i adaptivnuû organizaciû? Uprostiv ee!
EN For the purposes of initial creation, .com was approved by commercial organizations and .org was eligible for non-profit organizations
RU В целях первоначального создания, .com был одобрен коммерческими организациями, а .org был приемлем для некоммерческих организаций
Μεταγραφή V celâh pervonačalʹnogo sozdaniâ, .com byl odobren kommerčeskimi organizaciâmi, a .org byl priemlem dlâ nekommerčeskih organizacij
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
RU Полный список сервисов AWS, интегрированных с AWS Organizations, см. в разделе Сервисы AWS, которые можно использовать с AWS Organizations.
Μεταγραφή Polnyj spisok servisov AWS, integrirovannyh s AWS Organizations, sm. v razdele Servisy AWS, kotorye možno ispolʹzovatʹ s AWS Organizations.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| aws | aws |
EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required
RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения
Μεταγραφή Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Μεταγραφή Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN These include social welfare organizations, civic leagues, social clubs, labor organizations and business leagues.
RU К ним относятся организации социального обеспечения, гражданские лиги, общественные клубы, трудовые организации и бизнес-лиги.
Μεταγραφή K nim otnosâtsâ organizacii socialʹnogo obespečeniâ, graždanskie ligi, obŝestvennye kluby, trudovye organizacii i biznes-ligi.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Μεταγραφή Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations
RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций
Μεταγραφή Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.
Μεταγραφή Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.
Μεταγραφή Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.
EN We need to transfer your personal data to other organizations to help us provide services to you
RU Нам требуется передавать ваши персональные данные другим организациям, которые помогают нам предоставлять вам сервисы
Μεταγραφή Nam trebuetsâ peredavatʹ vaši personalʹnye dannye drugim organizaciâm, kotorye pomogaût nam predostavlâtʹ vam servisy
EN Cloud Enterprise provides enterprise-grade scale, security, and governance controls for global organizations.
RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.
Μεταγραφή Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
EN organizations protected globally
RU компаний по всему миру используют наши решения
Μεταγραφή kompanij po vsemu miru ispolʹzuût naši rešeniâ
EN Trained 1,000+ students. Most are now working in enterprise level organizations.
RU Обучение прошли более 1000 студентов. Большинство сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.
Μεταγραφή Obučenie prošli bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.
EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.
RU За последние девять лет я провел обучение более 1000 студентов. Большинство из них сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.
Μεταγραφή Za poslednie devâtʹ let â provel obučenie bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo iz nih sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.
EN Most of them are now working in enterprise level organizations and service provider networks
RU Большинство из них сейчас работает на крупные организации и операторов связи
Μεταγραφή Bolʹšinstvo iz nih sejčas rabotaet na krupnye organizacii i operatorov svâzi
EN TRUSTED BY OVER 3,000 ORGANIZATIONS WORLDWIDE
RU НАМ ДОВЕРЯЮТ БОЛЕЕ 3 000 КОМПАНИЙ ПО ВСЕМУ МИРУ
Μεταγραφή NAM DOVERÂÛT BOLEE 3 000 KOMPANIJ PO VSEMU MIRU
EN Join thousands of organizations who use Jira Service Management for ITSM
RU Присоединяйтесь к тысячам организаций, которые используют Jira Service Management для ITSM
Μεταγραφή Prisoedinâjtesʹ k tysâčam organizacij, kotorye ispolʹzuût Jira Service Management dlâ ITSM
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN For organizations to scale with advanced content controls
RU Для организаций, где требуется масштабирование с расширенными возможностями управления содержимым
Μεταγραφή Dlâ organizacij, gde trebuetsâ masštabirovanie s rasširennymi vozmožnostâmi upravleniâ soderžimym
EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world
RU Atlassian поддерживает организации, которые стремятся делать мир лучше
Μεταγραφή Atlassian podderživaet organizacii, kotorye stremâtsâ delatʹ mir lučše
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Atlassian Organizations & Domain Verification
RU Организации Atlassian и подтверждение доменов
Μεταγραφή Organizacii Atlassian i podtverždenie domenov
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner
RU Во многих компаниях время простоя обходится более чем в 300 000 $ в час (согласно статистике компании Gartner)
Μεταγραφή Vo mnogih kompaniâh vremâ prostoâ obhoditsâ bolee čem v 300 000 $ v čas (soglasno statistike kompanii Gartner)
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| gartner | gartner |
EN And any downtime has the potential to affect thousands of organizations, not just one.
RU Любой простой в работе затронет тысячи компаний, а не только одну.
Μεταγραφή Lûboj prostoj v rabote zatronet tysâči kompanij, a ne tolʹko odnu.
EN Enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations
RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций
Μεταγραφή Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij
EN For organizations that need to scale how they collaborate and track work
RU Для организаций, где необходимо масштабировать совместную работу и ее отслеживание
Μεταγραφή Dlâ organizacij, gde neobhodimo masštabirovatʹ sovmestnuû rabotu i ee otsleživanie
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
RU Подходов к управлению организацией в сфере безопасности столько же, сколько самих организаций
Μεταγραφή Podhodov k upravleniû organizaciej v sfere bezopasnosti stolʹko že, skolʹko samih organizacij
EN Organizations are using location intelligence to shape a sustainable, prosperous future.
RU Организации используют аналитику, основанную на местоположении, для создания устойчивого и процветающего будущего.
Μεταγραφή Organizacii ispolʹzuût analitiku, osnovannuû na mestopoloženii, dlâ sozdaniâ ustojčivogo i procvetaûŝego buduŝego.
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe
RU Сложность цифровой архитектуры приложения с каждым днем резко возрастает
Μεταγραφή Složnostʹ cifrovoj arhitektury priloženiâ s každym dnem rezko vozrastaet
EN Renie Cavallari has spent her career giving professionals the tools to transform themselves and their organizations
RU Рени Каваллари построила карьеру, предоставляя профессионалам инструменты для собственного роста и продвижения своих компаний
Μεταγραφή Reni Kavallari postroila karʹeru, predostavlââ professionalam instrumenty dlâ sobstvennogo rosta i prodviženiâ svoih kompanij
EN The FIATA local division in the RF is the The Russian Association of Freight Forwarding and Logistic Organizations.
RU Территориальным подразделением FIATA на территории РФ является “Российская ассоциация экспедиторских и логистических организаций”.
Μεταγραφή Territorialʹnym podrazdeleniem FIATA na territorii RF âvlâetsâ “Rossijskaâ associaciâ ékspeditorskih i logističeskih organizacij”.
EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.
RU Эти организации, как правило, ограничивают поток денег с помощью сборов, сборов за обмен валюты и задержек в обработке.
Μεταγραφή Éti organizacii, kak pravilo, ograničivaût potok deneg s pomoŝʹû sborov, sborov za obmen valûty i zaderžek v obrabotke.
EN The leading financial organizations in the world rely on Citrix solutions.
RU Ведущие финансовые организации мира полагаются на решения Citrix.
Μεταγραφή Veduŝie finansovye organizacii mira polagaûtsâ na rešeniâ Citrix.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN The leading manufacturing organizations rely on Citrix solutions.
RU Лидирующие производственные организации доверяют решениям Citrix.
Μεταγραφή Lidiruûŝie proizvodstvennye organizacii doverâût rešeniâm Citrix.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| citrix | citrix |
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
RU До прихода в ООН г-н Мама работал с рядом НПО в Западной Африке в сфере управления и гражданского образования.
Μεταγραφή Do prihoda v OON g-n Mama rabotal s râdom NPO v Zapadnoj Afrike v sfere upravleniâ i graždanskogo obrazovaniâ.
EN The team launched an online portal for refugees, asylum-seekers and organizations supporting refugees and is organizing activities to combat misinformation
RU Команда также запустила онлайн-портал для беженцев, лиц, ищущих убежище, и организаций, поддерживающих беженцев
Μεταγραφή Komanda takže zapustila onlajn-portal dlâ bežencev, lic, iŝuŝih ubežiŝe, i organizacij, podderživaûŝih bežencev
EN After such a calamity, you might expect traditional relief organizations to respond, and they did.
RU Традиционные организации по оказанию гуманитарной помощи, как и ожидалось, быстро откликнулись на беду.
Μεταγραφή Tradicionnye organizacii po okazaniû gumanitarnoj pomoŝi, kak i ožidalosʹ, bystro otkliknulisʹ na bedu.
EN It’s only through the work of frontline organizations and activists that a future without violence is possible.
RU Вместе, они играют огромную роль в оказании поддержки женщинам и девочкам, помогая разорвать цикл насилия.
Μεταγραφή Vmeste, oni igraût ogromnuû rolʹ v okazanii podderžki ženŝinam i devočkam, pomogaâ razorvatʹ cikl nasiliâ.
EN ONLYOFFICE and Nextcloud partner to deliver seamless collaboration for modern organizations
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE на Новый год. С новыми функциями и подключением к ownCloud/Nextcloud
Μεταγραφή Desktopnye redaktory ONLYOFFICE na Novyj god. S novymi funkciâmi i podklûčeniem k ownCloud/Nextcloud
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN What are the limitations for the portals for non-commercial organizations?
RU Каковы ограничения для порталов некоммерческих организаций?
Μεταγραφή Kakovy ograničeniâ dlâ portalov nekommerčeskih organizacij?
EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators
RU Она также предоставляет профессиональные продукты для компаний, организаций и переводчиков
Μεταγραφή Ona takže predostavlâet professionalʹnye produkty dlâ kompanij, organizacij i perevodčikov
EN iMazing Businesses & Organizations
RU iMazing для компаний и организаций
Μεταγραφή iMazing dlâ kompanij i organizacij
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| imazing | imazing |
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
RU Его уже используют в своей работе свыше 5000 организаций в более чем 30 странах мира.
Μεταγραφή Ego uže ispolʹzuût v svoej rabote svyše 5000 organizacij v bolee čem 30 stranah mira.
EN We offer custom licensing options for both large and small organizations:
RU Мы предлагаем организациям любого размера лицензирование по индивидуальным схемам:
Μεταγραφή My predlagaem organizaciâm lûbogo razmera licenzirovanie po individualʹnym shemam:
EN But most organizations lack the visibility into their customer journeys and struggle to quickly and meaningfully personalize customer interactions.
RU В большинстве организаций нет видения цикла взаимодействия с клиентом и есть сложности с его быстрой и грамотной персонализацией.
Μεταγραφή V bolʹšinstve organizacij net videniâ cikla vzaimodejstviâ s klientom i estʹ složnosti s ego bystroj i gramotnoj personalizaciej.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
enable organizations organizations local organizations organizations tend healthcare organizations organizations processing organizations report organizations must organizations meet organizations worldwide organizations rely enterprise level organizations organizations across organizations operate biggest organizations modern organizations allowing organizations enables organizations organizations often service organizations partner organizations — law enforcement organizations leading organizations effective organizations organizations come organizations around organizations securely store helping organizations small organizations allows organizations civil society organizations organizations become organizations need organizations receive nonprofit organizations shields organizations organizations should community organizations social organizations non profit organizations trusted organizations customer organizations protect organizations several organizations organizations choose organizations adopt different organizations across manufacturing organizations organizations move organizations understand
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός