Το "once the day" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Μεταγραφή Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN CHAWIRA is located on the premises of the former Crystal Glass Factory "Josephine." Once most famous in the world, it produced crystals for the royal families of Europe. HOTEL DAY Starts at 14.00 on the day of arrival and ends at 12.00 on the day of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Μεταγραφή Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день…
Μεταγραφή s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…
EN The day starts at 13.00 on the day of arrival, ends at 10.00 on the day of departure
RU Гарантией бронирования даты является оплата 200 злотых депозита на счет, оставшаяся сумма должна быть выплачена в день прибытия
Μεταγραφή Garantiej bronirovaniâ daty âvlâetsâ oplata 200 zlotyh depozita na sčet, ostavšaâsâ summa dolžna bytʹ vyplačena v denʹ pribytiâ
EN The hotel day lasts from 14:00 (arrival day) to 10:00 (departure day)
RU Сутки в отеле длится с 14:00 (день приезда) до 10:00 (день отъезда)
Μεταγραφή Sutki v otele dlitsâ s 14:00 (denʹ priezda) do 10:00 (denʹ otʺezda)
EN - 2-person house - 200 PLN / day 16.07 to 20.08 - 5-person house - 470 PLN / day - 4-person apartment 300 PLN / day - 2-person room 200 PLN
RU - 2-местный дом - 200 злотых / день с 16.07 по 20.08 - 5-местный дом - 470 злотых / день - 4-местный апартамент 300 злотых / день - 2-местный номер 200 злотый
Μεταγραφή - 2-mestnyj dom - 200 zlotyh / denʹ s 16.07 po 20.08 - 5-mestnyj dom - 470 zlotyh / denʹ - 4-mestnyj apartament 300 zlotyh / denʹ - 2-mestnyj nomer 200 zlotyj
EN The apartment can be rented for a period of at least two days.The residence day starts at 16:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU Квартиру можно снять на срок не менее двух дней.День проживания начинается в 16:00 в день приезда и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Μεταγραφή Kvartiru možno snâtʹ na srok ne menee dvuh dnej.Denʹ proživaniâ načinaetsâ v 16:00 v denʹ priezda i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
EN AVAILABLE DATES IN SEPTEMBER 4 people - 240 PLN / day for 5 people - 260 PLN / day for 6 people - PLN 280 / day Stay min
RU ДОСТУПНЫЕ ДАТЫ В СЕНТЯБРЕ 4 человек - 240 злотых / сутки на 5 человек - 260 злотых / сутки на 6 человек - 280 злотых / сутки Пребывание мин
Μεταγραφή DOSTUPNYE DATY V SENTÂBRE 4 čelovek - 240 zlotyh / sutki na 5 čelovek - 260 zlotyh / sutki na 6 čelovek - 280 zlotyh / sutki Prebyvanie min
EN Important Information : hotel day starts at14 on the day of arrival and ends at the departure day
RU Важная информация: Заезд начинается в godz.14 по прибытию и заканчивается в godz.11 в день отъезда
Μεταγραφή Važnaâ informaciâ: Zaezd načinaetsâ v godz.14 po pribytiû i zakančivaetsâ v godz.11 v denʹ otʺezda
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Μεταγραφή Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN FARM OFFER: The day starts at 15.00 on the first day of stay, ends at 11.00 the next day
RU ПРЕДЛОЖЕНИЕ ФЕРМЫ: День начинается в 15.00 в первый день пребывания, окончание в 11.00 следующего дня
Μεταγραφή PREDLOŽENIE FERMY: Denʹ načinaetsâ v 15.00 v pervyj denʹ prebyvaniâ, okončanie v 11.00 sleduûŝego dnâ
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
RU Новогоднее пребывание 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 злотых в день с человека 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 зл в день с человека 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 злотых в день / чел
Μεταγραφή Novogodnee prebyvanie 28.12.2021 - 03.01.2022 - 170 zlotyh v denʹ s čeloveka 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 zl v denʹ s čeloveka 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 zlotyh v denʹ / čel
EN -1km chair lift "Witów -Ski" Day in rooms starts from 14:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU -1 км кресельного подъемника "Witów -Ski" День в номерах начинается с 14:00 в день прибытия и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Μεταγραφή -1 km kreselʹnogo podʺemnika "Witów -Ski" Denʹ v nomerah načinaetsâ s 14:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Μεταγραφή Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
RU «Мы не можем сделать все сразу, но мы можем сделать что-то сразу».
Μεταγραφή «My ne možem sdelatʹ vse srazu, no my možem sdelatʹ čto-to srazu».
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product
RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт
Μεταγραφή Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.
Μεταγραφή Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.
Μεταγραφή Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.
EN The owners of the snare once a day (if no guests arrive at different times and always dopytują that everything in order
RU Владельцы попадают в один раз в день (если гости не приходят в разное время), и всегда спрашивать, если все было в порядке
Μεταγραφή Vladelʹcy popadaût v odin raz v denʹ (esli gosti ne prihodât v raznoe vremâ), i vsegda sprašivatʹ, esli vse bylo v porâdke
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day
RU После того, как вы присоединитесь к HARO, вы будете получать три письма каждый день
Μεταγραφή Posle togo, kak vy prisoedinitesʹ k HARO, vy budete polučatʹ tri pisʹma každyj denʹ
EN of consumers around the world enjoy a snack more than once a day (GNPD – Mintel)
RU потребителей употребляет закуски более одного раза в день (данные GNPD)
Μεταγραφή potrebitelej upotreblâet zakuski bolee odnogo raza v denʹ (dannye GNPD)
EN Antivirus software should be used at least once per week or every day, if possible.
RU Антивирусное ПО следует использовать не реже одного раза в неделю или, если возможно, каждый день.
Μεταγραφή Antivirusnoe PO sleduet ispolʹzovatʹ ne reže odnogo raza v nedelû ili, esli vozmožno, každyj denʹ.
EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.
RU По окончанию 30-дневного срока бесплатного использования Вы сможете приобрести полную версии или месячный или годовой абонемент.
Μεταγραφή Po okončaniû 30-dnevnogo sroka besplatnogo ispolʹzovaniâ Vy smožete priobresti polnuû versii ili mesâčnyj ili godovoj abonement.
EN To gain a quick following, it is essential to post a video clip at least once a day
RU Чтобы получить быстрое следующее, важно, чтобы получить возможность отправлять видеоклип по крайней мере один раз в день
Μεταγραφή Čtoby polučitʹ bystroe sleduûŝee, važno, čtoby polučitʹ vozmožnostʹ otpravlâtʹ videoklip po krajnej mere odin raz v denʹ
EN The time has come once more to gather in the graveyards for the Day of the Dead and celebrate with and cherish the spirits of those who have been lost.
RU Прочитайте нашу статью и узнайте о датах выхода нового контента, все свежие новости о World of Warcraft, информацию об исправлениях и не только.
Μεταγραφή Pročitajte našu statʹû i uznajte o datah vyhoda novogo kontenta, vse svežie novosti o World of Warcraft, informaciû ob ispravleniâh i ne tolʹko.
EN Instagram is a network designed for youngsters – its main auditorium are users aged 18-29, and more than half of them check for updates at least once a day....
RU Новые алгоритмы формирования ленты новостей фильтруют аккаунты, которые не пользуются...
Μεταγραφή Novye algoritmy formirovaniâ lenty novostej filʹtruût akkaunty, kotorye ne polʹzuûtsâ...
EN Due to the current health situation, to protect the patients, visits are regulated at 1 visitor per room for a duration of 30 minutes, once per day.
RU Для защиты пациентов в связи с текущей санитарной ситуацией посещения ограничиваются 1 визитом в день на палату длительностью 30 минут.
Μεταγραφή Dlâ zaŝity pacientov v svâzi s tekuŝej sanitarnoj situaciej poseŝeniâ ograničivaûtsâ 1 vizitom v denʹ na palatu dlitelʹnostʹû 30 minut.
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN of consumers around the world enjoy a snack more than once a day (GNPD – Mintel)
RU потребителей употребляет закуски более одного раза в день (данные GNPD)
Μεταγραφή potrebitelej upotreblâet zakuski bolee odnogo raza v denʹ (dannye GNPD)
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Μεταγραφή Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN Antivirus software should be used at least once per week or every day, if possible.
RU Антивирусное ПО следует использовать не реже одного раза в неделю или, если возможно, каждый день.
Μεταγραφή Antivirusnoe PO sleduet ispolʹzovatʹ ne reže odnogo raza v nedelû ili, esli vozmožno, každyj denʹ.
EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.
RU По окончанию 30-дневного срока бесплатного использования Вы сможете приобрести полную версии или месячный или годовой абонемент.
Μεταγραφή Po okončaniû 30-dnevnogo sroka besplatnogo ispolʹzovaniâ Vy smožete priobresti polnuû versii ili mesâčnyj ili godovoj abonement.
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
RU По истечении 30-дневного периода программное обеспечение не будет работать, пока оно не будет приобретено.
Μεταγραφή Po istečenii 30-dnevnogo perioda programmnoe obespečenie ne budet rabotatʹ, poka ono ne budet priobreteno.
EN Antivirus software should be used at least once per week, or every day, if possible.
RU Антивирусное программное обеспечение следует использовать не реже одного раза в неделю или, по возможности, каждый день.
Μεταγραφή Antivirusnoe programmnoe obespečenie sleduet ispolʹzovatʹ ne reže odnogo raza v nedelû ili, po vozmožnosti, každyj denʹ.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Μεταγραφή S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
EN Day by day, we are uniting our branches into a growing center of excellence, acting locally and thinking globally.
RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».
Μεταγραφή Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».
EN but works hard day by day to become even better.
RU определенным ценностям и обеспечивать сотрудникам условия для ежедневного совершенствования
Μεταγραφή opredelennym cennostâm i obespečivatʹ sotrudnikam usloviâ dlâ ežednevnogo soveršenstvovaniâ
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer
Μεταγραφή Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
RU Вы — просто чудо, ребята. Вы ежедневно добавляете что-то новое и замечательное. Пользоваться Majestic — это не только работа, но и удовольствие
Μεταγραφή Vy — prosto čudo, rebâta. Vy ežednevno dobavlâete čto-to novoe i zamečatelʹnoe. Polʹzovatʹsâ Majestic — éto ne tolʹko rabota, no i udovolʹstvie
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Μεταγραφή S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
EN These are the day-to-day administrators of your cloud service.
RU Администраторы этого вида занимаются текущим обслуживанием ваших облачных сервисов.
Μεταγραφή Administratory étogo vida zanimaûtsâ tekuŝim obsluživaniem vaših oblačnyh servisov.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.
Μεταγραφή Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.
EN Benefit from managed services to outsource day-to-day operations and re-focus on core-business activities
RU Управляемые сервисы для передачи рутинных операций на аутсорсинг и переориентации на основные виды деятельности
Μεταγραφή Upravlâemye servisy dlâ peredači rutinnyh operacij na autsorsing i pereorientacii na osnovnye vidy deâtelʹnosti
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Μεταγραφή Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός