EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
Το "non competing peer entrepreneurs" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
non | а без будет быть в все всегда всех вы для если и из или к как который либо может можете мы на не они от по при просто с с помощью так также только чем что чтобы эти это |
peer | для с |
entrepreneurs | предприниматели |
EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.
RU Zendesk упрощает все виды совместной работы, будь то одноранговая, командная, внутренняя, внешняя или инструментальная.
Μεταγραφή Zendesk uproŝaet vse vidy sovmestnoj raboty, budʹ to odnorangovaâ, komandnaâ, vnutrennââ, vnešnââ ili instrumentalʹnaâ.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines
RU Эфириум - это открытая одноранговая сеть виртуальных машин с открытым исходным кодом
Μεταγραφή Éfirium - éto otkrytaâ odnorangovaâ setʹ virtualʹnyh mašin s otkrytym ishodnym kodom
EN Dash is an open source peer-to-peer cryptocurrency with a strong focus on the payments industry
RU Dash - это одноранговая криптовалюта с открытым исходным кодом, в которой особое внимание уделяется индустрии платежей
Μεταγραφή Dash - éto odnorangovaâ kriptovalûta s otkrytym ishodnym kodom, v kotoroj osoboe vnimanie udelâetsâ industrii platežej
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
dash | dash |
EN A torrent client is a software that lets you download files by using a peer-to-peer system
RU Торрент-клиент - это программное обеспечение, которое позволяет загружать файлы с помощью одноранговой системы
Μεταγραφή Torrent-klient - éto programmnoe obespečenie, kotoroe pozvolâet zagružatʹ fajly s pomoŝʹû odnorangovoj sistemy
EN It also uses peer-to-peer caching
RU Он также использует одноранговое кэширование
Μεταγραφή On takže ispolʹzuet odnorangovoe kéširovanie
EN It also shows that the commercial version of the VPN is connected to Luminati service which means it works according to Peer-to-Peer network technology
RU Он также показывает, что коммерческая версия VPN подключена к сервису Luminati, что означает, что она работает по технологии одноранговой сети
Μεταγραφή On takže pokazyvaet, čto kommerčeskaâ versiâ VPN podklûčena k servisu Luminati, čto označaet, čto ona rabotaet po tehnologii odnorangovoj seti
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
vpn | vpn |
EN This is a perk of peer-to-peer networks, but let?s be honest, it?s not that useful for most users.
RU Это преимущество одноранговых сетей, но давайте будем честными, для большинства пользователей это не так полезно.
Μεταγραφή Éto preimuŝestvo odnorangovyh setej, no davajte budem čestnymi, dlâ bolʹšinstva polʹzovatelej éto ne tak polezno.
EN Hola VPN is a peer-to-peer (P2P) internet, which means it shares the bare minimum of resources among its users for the benefit of everybody.
RU Hola VPN - это одноранговый (P2P) Интернет, что означает, что он разделяет минимум ресурсов между своими пользователями на благо всех.
Μεταγραφή Hola VPN - éto odnorangovyj (P2P) Internet, čto označaet, čto on razdelâet minimum resursov meždu svoimi polʹzovatelâmi na blago vseh.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
EN They are not a part of our peer-to-peer network and do not contribute any resources in this circumstance.
RU Они не являются частью нашей одноранговой сети и не предоставляют никаких ресурсов в этом случае.
Μεταγραφή Oni ne âvlâûtsâ častʹû našej odnorangovoj seti i ne predostavlâût nikakih resursov v étom slučae.
EN It’s basically a peer-to-peer network that can help you access blocked most websites for free
RU По сути, это одноранговая сеть, которая может помочь вам получить бесплатный доступ к большинству заблокированных веб-сайтов
Μεταγραφή Po suti, éto odnorangovaâ setʹ, kotoraâ možet pomočʹ vam polučitʹ besplatnyj dostup k bolʹšinstvu zablokirovannyh veb-sajtov
EN Finally, anonymity is ensured through Hola?s peer-to-peer structure: they do not share personal information with anyone.
RU Наконец, анонимность обеспечивается одноранговой структурой Hola: они никому не передают личную информацию.
Μεταγραφή Nakonec, anonimnostʹ obespečivaetsâ odnorangovoj strukturoj Hola: oni nikomu ne peredaût ličnuû informaciû.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
hola | hola |
EN Start peer-to-peer or multi-party video sessions with a tap
RU Начать двусторонние или многосторонние видеосессии с помощью одного нажатия
Μεταγραφή Načatʹ dvustoronnie ili mnogostoronnie videosessii s pomoŝʹû odnogo nažatiâ
EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
RU Вы также можете использовать пиринговую сеть Bitcoin и отправлять мне биткоины на 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
Μεταγραφή Vy takže možete ispolʹzovatʹ piringovuû setʹ Bitcoin i otpravlâtʹ mne bitkoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN It is intended to be the real “Peer to peer electronic cash” as described by Satoshi Nakamoto.
RU Он предназначен для настоящих «электронных денег в одноранговой сети», как описывает Сатоши Накамото.
Μεταγραφή On prednaznačen dlâ nastoâŝih «élektronnyh deneg v odnorangovoj seti», kak opisyvaet Satoši Nakamoto.
EN Decentralized: Waves’ peer-to-peer network has no middlemen, gatekeepers or single point of failure.
RU Децентрализованный: Пиринговая сеть Waves не имеет посредников, привратников и единой точки отказа.
Μεταγραφή Decentralizovannyj: Piringovaâ setʹ Waves ne imeet posrednikov, privratnikov i edinoj točki otkaza.
EN P2P (peer-to-peer) networks like torrents are illegal in France
RU P2P (peer-to-peer, равный к равному) сети, такие как торренты, являются незаконными во Франции
Μεταγραφή P2P (peer-to-peer, ravnyj k ravnomu) seti, takie kak torrenty, âvlâûtsâ nezakonnymi vo Francii
EN This is the usual algorithm of actions of the Peer-to-peer protocol
RU Это обычный алгоритм действий однорангового протокола
Μεταγραφή Éto obyčnyj algoritm dejstvij odnorangovogo protokola
EN Leverage a peer-to-peer solution to connect your players reliably – without the need for a dedicated game server.
RU Объединяйте игроков без необходимости в специализированном сервере с помощью надежного однорангового решения.
Μεταγραφή Obʺedinâjte igrokov bez neobhodimosti v specializirovannom servere s pomoŝʹû nadežnogo odnorangovogo rešeniâ.
EN The peer-to-peer client server model hosts games on your player’s devices at home, saving you the cost of renting or maintaining dedicated servers.
RU Хостинг игр выполняется на домашних устройствах игроков, поэтому вам не нужно арендовать и обслуживать выделенные серверы.
Μεταγραφή Hosting igr vypolnâetsâ na domašnih ustrojstvah igrokov, poétomu vam ne nužno arendovatʹ i obsluživatʹ vydelennye servery.
EN Find out how switching from peer-to-peer yielded a significant improvement in voice stability and performance for Rainbow Six players.
RU Узнайте, как уход от P2P-подключений позволил значительно улучшить стабильность и качество голосовой связи для игроков в Rainbow Six.
Μεταγραφή Uznajte, kak uhod ot P2P-podklûčenij pozvolil značitelʹno ulučšitʹ stabilʹnostʹ i kačestvo golosovoj svâzi dlâ igrokov v Rainbow Six.
EN Relayᴮᴱᵀᴬ Connect players with secure peer-to-peer networking
RU Relayᴮᴱᵀᴬ Объединяйте игроков благодаря безопасной одноранговой коммуникации
Μεταγραφή Relayᴮᴱᵀᴬ Obʺedinâjte igrokov blagodarâ bezopasnoj odnorangovoj kommunikacii
EN Modern peer-to-peer blockchain-based networks work without any centralized trusted third party
RU Современные одноранговые сети, построенные на технологии блокчейна, функционируют без централизованной доверенной третьей стороны
Μεταγραφή Sovremennye odnorangovye seti, postroennye na tehnologii blokčejna, funkcioniruût bez centralizovannoj doverennoj tretʹej storony
EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами
Μεταγραφή Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami
EN Use open protocols for exchanging messages between peer-to-peer SMS centers
RU Открытый протокол для обмена сообщениями между СМС центрами.
Μεταγραφή Otkrytyj protokol dlâ obmena soobŝeniâmi meždu SMS centrami.
EN Ethereum is a public, open-source, peer-to-peer network of virtual machines
RU Эфириум - это открытая одноранговая сеть виртуальных машин с открытым исходным кодом
Μεταγραφή Éfirium - éto otkrytaâ odnorangovaâ setʹ virtualʹnyh mašin s otkrytym ishodnym kodom
EN Dash is an open source peer-to-peer cryptocurrency with a strong focus on the payments industry
RU Dash - это одноранговая криптовалюта с открытым исходным кодом, в которой особое внимание уделяется индустрии платежей
Μεταγραφή Dash - éto odnorangovaâ kriptovalûta s otkrytym ishodnym kodom, v kotoroj osoboe vnimanie udelâetsâ industrii platežej
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
dash | dash |
EN Start peer-to-peer or multi-party video sessions with a tap
RU Начать двусторонние или многосторонние видеосессии с помощью одного нажатия
Μεταγραφή Načatʹ dvustoronnie ili mnogostoronnie videosessii s pomoŝʹû odnogo nažatiâ
EN Peer-to-peer delivery of video based on WebRTC
RU Peer-to-Peer доставка видео на базе WebRTC
Μεταγραφή Peer-to-Peer dostavka video na baze WebRTC
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
webrtc | webrtc |
delivery | доставка |
video | видео |
EN With this selection of P2P software for Windows you'll be able to download almost any torrent available on the Internet using the peer-to-peer protocol
RU Этот выбор софта и программного обеспечения P2P для Windows поможет вам скачать любой торрент из интернета с помощью протокола «peer-to-peer»
Μεταγραφή Étot vybor softa i programmnogo obespečeniâ P2P dlâ Windows pomožet vam skačatʹ lûboj torrent iz interneta s pomoŝʹû protokola «peer-to-peer»
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
windows | windows |
EN A torrent client is a software that lets you download files by using a peer-to-peer system
RU Торрент-клиент - это программное обеспечение, которое позволяет загружать файлы с помощью одноранговой системы
Μεταγραφή Torrent-klient - éto programmnoe obespečenie, kotoroe pozvolâet zagružatʹ fajly s pomoŝʹû odnorangovoj sistemy
EN P2P (peer-to-peer) networks like torrents are illegal in France
RU P2P (peer-to-peer, равный к равному) сети, такие как торренты, являются незаконными во Франции
Μεταγραφή P2P (peer-to-peer, ravnyj k ravnomu) seti, takie kak torrenty, âvlâûtsâ nezakonnymi vo Francii
EN This is the usual algorithm of actions of the Peer-to-peer protocol
RU Это обычный алгоритм действий однорангового протокола
Μεταγραφή Éto obyčnyj algoritm dejstvij odnorangovogo protokola
EN However, peer-to-peer networks are legal in Spain, having been adjudicated to be so by law in 2011
RU Тем не менее, сети P2P являются законными в Испании, которые были признаны таковыми по закону в 2011 году
Μεταγραφή Tem ne menee, seti P2P âvlâûtsâ zakonnymi v Ispanii, kotorye byli priznany takovymi po zakonu v 2011 godu
EN RTCPeerConnection deals with connecting two applications on different endpoints to communicate using a peer-to-peer protocol
RU RTCPeerConnection связывает два приложения на разных конечных точках для обмена данными с использованием однорангового протокола
Μεταγραφή RTCPeerConnection svâzyvaet dva priloženiâ na raznyh konečnyh točkah dlâ obmena dannymi s ispolʹzovaniem odnorangovogo protokola
EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to bc1qx9776va6mwz532urlt7de3ypdp802wjp0u3lvp.
RU Вы также можете использовать пиринговую сеть Bitcoin и отправлять мне биткоины на bc1qx9776va6mwz532urlt7de3ypdp802wjp0u3lvp.
Μεταγραφή Vy takže možete ispolʹzovatʹ piringovuû setʹ Bitcoin i otpravlâtʹ mne bitkoiny na bc1qx9776va6mwz532urlt7de3ypdp802wjp0u3lvp.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN Dear Users, Did you know that you can buy and sell crypto peer-to-peer using the Phemex P2P trading platform? It’s a convenient and secure way to obtain crypto and supports 15+ different fiat cur……
RU Уважаемые Фемесчане, Кажется, Альянс Phemex обнаружил волшебную шахту, и в шахте был сверкающий драгоценный ка……
Μεταγραφή Uvažaemye Femesčane, Kažetsâ, Alʹâns Phemex obnaružil volšebnuû šahtu, i v šahte byl sverkaûŝij dragocennyj ka……
EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers
RU С полностью одноранговой архитектурой нет необходимости разрабатывать и использовать централизованные серверы
Μεταγραφή S polnostʹû odnorangovoj arhitekturoj net neobhodimosti razrabatyvatʹ i ispolʹzovatʹ centralizovannye servery
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform
RU Отзывы поступают от G2 — независимой ведущей платформы для экспертной оценки программного обеспечения
Μεταγραφή Otzyvy postupaût ot G2 — nezavisimoj veduŝej platformy dlâ ékspertnoj ocenki programmnogo obespečeniâ
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων