EN Just like we can measure distance in inches, yards, meters, etc we can measure angles in degrees or radians.
Μετάφραση "merely measure" σε Ρωσική
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "merely measure" από Αγγλικά σε Ρωσική
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του merely measure
Αγγλικά
Ρωσική
RU Как расстояние измеряется в дюймах, ярдах, метрах, так и углы могут измеряться в градусах или радианах.
Μεταγραφή Kak rasstoânie izmerâetsâ v dûjmah, ârdah, metrah, tak i ugly mogut izmerâtʹsâ v gradusah ili radianah.
EN Don’t just measure data, measure impact
RU Не измеряйте чистые данные — измеряйте их значимость
Μεταγραφή Ne izmerâjte čistye dannye — izmerâjte ih značimostʹ
EN Measure objects using the Measure tool
RU Измерение объектов с помощью инструмента «Измерение»
Μεταγραφή Izmerenie obʺektov s pomoŝʹû instrumenta «Izmerenie»
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest
RU Google - не единственная, просто самая крупная поисковая система
Μεταγραφή Google - ne edinstvennaâ, prosto samaâ krupnaâ poiskovaâ sistema
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
RU Большинство аудиторов надежности паролей просто подсчитывают количество строчных и прописных буквы, цифр и символов (LUDS)
Μεταγραφή Bolʹšinstvo auditorov nadežnosti parolej prosto podsčityvaût količestvo stročnyh i propisnyh bukvy, cifr i simvolov (LUDS)
EN Selling doesn’t merely mean to choose any of the products and start selling
RU Продажа - это не просто выбор любого продукта и начало продаж
Μεταγραφή Prodaža - éto ne prosto vybor lûbogo produkta i načalo prodaž
EN Kambly is a way of life, dedicated to all those who appreciate the difference between the best and the merely good.
RU Камбли - это образ жизни, близкий всем тем, кто ценит разницу между лучшим и просто хорошим.
Μεταγραφή Kambli - éto obraz žizni, blizkij vsem tem, kto cenit raznicu meždu lučšim i prosto horošim.
EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).
RU Но встречи просто превратились в видеозвонки. Разговоры переместились в чат. Долгие часы в офисе стали постоянным присутствием в Slack.
Μεταγραφή No vstreči prosto prevratilisʹ v videozvonki. Razgovory peremestilisʹ v čat. Dolgie časy v ofise stali postoânnym prisutstviem v Slack.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| slack | slack |
EN You can do this by adding some humor or merely enjoying the moment as you film.
RU Вы можете сделать это, добавив немного юмора или просто наслаждаясь моментом, как вы снимаете фильм.
Μεταγραφή Vy možete sdelatʹ éto, dobaviv nemnogo ûmora ili prosto naslaždaâsʹ momentom, kak vy snimaete filʹm.
EN Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
RU Логотипы Unity являются художественными активами и не должны использоваться лишь для стилистических целей.
Μεταγραφή Logotipy Unity âvlâûtsâ hudožestvennymi aktivami i ne dolžny ispolʹzovatʹsâ lišʹ dlâ stilističeskih celej.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| unity | unity |
| assets | активами |
| purposes | целей |
| are | являются |
| and | и |
| for | для |
EN This e-mail is merely a confirmation that the order has been received and does not constitute its automatic acceptance
RU Такое письмо подтверждает лишь получение заказа, а не его автоматический прием
Μεταγραφή Takoe pisʹmo podtverždaet lišʹ polučenie zakaza, a ne ego avtomatičeskij priem
EN It merely contains all information about the mixing and editing process, such as demo plugins, track settings, and the like
RU Проект всего лишь содержит всю информацию о процессе микширования и редактирования - демонстрационные плагины, настройки трека и т.п
Μεταγραφή Proekt vsego lišʹ soderžit vsû informaciû o processe mikširovaniâ i redaktirovaniâ - demonstracionnye plaginy, nastrojki treka i t.p
EN They merely contain support information for the system that created it.
RU Они содержат всего лишь вспомогательную информацию для системы, которая создала такой файл.
Μεταγραφή Oni soderžat vsego lišʹ vspomogatelʹnuû informaciû dlâ sistemy, kotoraâ sozdala takoj fajl.
EN PWN files are not typically used directly as they merely store the code in a plain text format
RU Файлы PWN обычно не используются напрямую, поскольку они хранят код в простом текстовом формате
Μεταγραφή Fajly PWN obyčno ne ispolʹzuûtsâ naprâmuû, poskolʹku oni hranât kod v prostom tekstovom formate
EN They merely contain the project information from a website that was developed in WebPlus
RU Они всего лишь содержат информацию о проекте веб-сайта, который был разработан в WebPlus
Μεταγραφή Oni vsego lišʹ soderžat informaciû o proekte veb-sajta, kotoryj byl razrabotan v WebPlus
EN Instead of a real disc, however, the disc image is merely a file on a computer's hard drive
RU Однако в первом случае реального диска нет - обрабатывается всего лишь файл на жестком диске компьютера
Μεταγραφή Odnako v pervom slučae realʹnogo diska net - obrabatyvaetsâ vsego lišʹ fajl na žestkom diske kompʹûtera
EN Since ESP3 files are merely project files, they do not contain the actual visual or audio data used in the project
RU Поскольку файлы ESP3 являются простыми файлами проекта, они не содержат фактических визуальных или аудиоданных, используемых в проекте
Μεταγραφή Poskolʹku fajly ESP3 âvlâûtsâ prostymi fajlami proekta, oni ne soderžat faktičeskih vizualʹnyh ili audiodannyh, ispolʹzuemyh v proekte
EN Since VPJ files are merely project files, they do not contain the actual video or audio data
RU Поскольку VPJ-файлы представляют собой файлы проекта, они не содержат фактический видеоконтент или аудиоданных
Μεταγραφή Poskolʹku VPJ-fajly predstavlâût soboj fajly proekta, oni ne soderžat faktičeskij videokontent ili audiodannyh
EN It does not merely spread music in all home environments, but connects to internet radio, Spotify and AirPlay
RU Он не просто распространяет музыку во всех домашних условиях, но подключается к интернет-радио, Spotify и AirPlay
Μεταγραφή On ne prosto rasprostranâet muzyku vo vseh domašnih usloviâh, no podklûčaetsâ k internet-radio, Spotify i AirPlay
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house
RU Дверь можно не только открыть дистанционно, но и другие люди, которых вы назначите, ? это может быть друг, присматривающий за вашим домом
Μεταγραφή Dverʹ možno ne tolʹko otkrytʹ distancionno, no i drugie lûdi, kotoryh vy naznačite, ? éto možet bytʹ drug, prismatrivaûŝij za vašim domom
EN It merely works by plugging into the opener while the device magnetically connects to it.
RU Он просто работает, подключаясь к открывателю, в то время как устройство магнитно подключается к нему.
Μεταγραφή On prosto rabotaet, podklûčaâsʹ k otkryvatelû, v to vremâ kak ustrojstvo magnitno podklûčaetsâ k nemu.
EN World trade should assume our interests, and not consider us merely as a supplier of raw material
RU Мировая торговля должна предполагать учет наших интересов, а не рассматривать нас только как сырьевой придаток
Μεταγραφή Mirovaâ torgovlâ dolžna predpolagatʹ učet naših interesov, a ne rassmatrivatʹ nas tolʹko kak syrʹevoj pridatok
EN World trade should assume our interests, and not consider us merely as a supplier of raw material
RU Мировая торговля должна предполагать учет наших интересов, а не рассматривать нас только как сырьевой придаток
Μεταγραφή Mirovaâ torgovlâ dolžna predpolagatʹ učet naših interesov, a ne rassmatrivatʹ nas tolʹko kak syrʹevoj pridatok
EN This isn?t a new consideration. After all, 92% of network operating costs are spent on energy consumption. 5G is merely amplifying the issue.
RU Это не новый подход. В конце концов, 92 % эксплуатационных расходов сети приходятся на энергопотребление. 5G просто усиливает проблему.
Μεταγραφή Éto ne novyj podhod. V konce koncov, 92 % ékspluatacionnyh rashodov seti prihodâtsâ na énergopotreblenie. 5G prosto usilivaet problemu.
EN Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
RU Логотипы Unity являются художественными активами и не должны использоваться лишь для стилистических целей.
Μεταγραφή Logotipy Unity âvlâûtsâ hudožestvennymi aktivami i ne dolžny ispolʹzovatʹsâ lišʹ dlâ stilističeskih celej.
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| unity | unity |
| assets | активами |
| purposes | целей |
| are | являются |
| and | и |
| for | для |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
RU Большинство аудиторов надежности паролей просто подсчитывают количество строчных и прописных буквы, цифр и символов (LUDS)
Μεταγραφή Bolʹšinstvo auditorov nadežnosti parolej prosto podsčityvaût količestvo stročnyh i propisnyh bukvy, cifr i simvolov (LUDS)
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN Kambly is a way of life, dedicated to all those who appreciate the difference between the best and the merely good.
RU Камбли - это образ жизни, близкий всем тем, кто ценит разницу между лучшим и просто хорошим.
Μεταγραφή Kambli - éto obraz žizni, blizkij vsem tem, kto cenit raznicu meždu lučšim i prosto horošim.
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN However, in CSS color modification functions are merely an unimplemented draft
RU Однако в CSS функции модификации цветов являются просто нереализованным черновиком
Μεταγραφή Odnako v CSS funkcii modifikacii cvetov âvlâûtsâ prosto nerealizovannym černovikom
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| css | css |
EN It goes farther than the basics, beyond merely reducing CPU usage (load) or bandwidth consumption for HTML pages
RU Он не ограничивается простым снижением использования процессора (нагрузки) или пропускной способности HTML-страниц
Μεταγραφή On ne ograničivaetsâ prostym sniženiem ispolʹzovaniâ processora (nagruzki) ili propusknoj sposobnosti HTML-stranic
| Αγγλικά | Ρωσική |
|---|---|
| html | html |
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Μεταγραφή razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Μεταγραφή razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Μεταγραφή razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
RU размещение контента, доступного для загрузки, потоковой передачи или призывающего к переходам на другие сайты.
Μεταγραφή razmeŝenie kontenta, dostupnogo dlâ zagruzki, potokovoj peredači ili prizyvaûŝego k perehodam na drugie sajty.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
merely is not merely it’s merely used merely merely the largest is not merely consider us merely merely for stylistic merely an unimplemented rather than merely beyond merely reducing measure different measure accurately measure measure performance measure customer satisfaction measure deployment full measure measure around single measure easily measure measure results good measure – measure across measure success therefore measure right measure good measure measure whether measure progress measure yourself measure both measure project performance measure content measure research true measure truly measure measure roi measure traffic tape measure measure angles measure data measure team productivity measure value then measure measure speed measure impact security measure measure ensures measure temperature
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός