EN An Eau for the Mediterranean summer. The sea as the dominant theme of a journey through Mediterranean islands, the freshness of the water, the sweet scents of nature. Solar and understated, with a sense of refined elegance.
Μετάφραση "mediterranean" σε Ρωσική
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mediterranean" από Αγγλικά σε Ρωσική
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ρωσική του mediterranean
Αγγλικά
Ρωσική
RU Воды средиземноморского лета.
Μεταγραφή Vody sredizemnomorskogo leta.
EN National Statement at the 2021 OSCE Mediterranean Conference
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Μεταγραφή O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN However, in the countries with warmer climates, for example the mediterranean climate, they are often available during the vast majority of the year.
RU Зато в странах с более теплым климатом, например, средиземноморским, очень часто они доступны в течение большей части года.
Μεταγραφή Zato v stranah s bolee teplym klimatom, naprimer, sredizemnomorskim, očenʹ často oni dostupny v tečenie bolʹšej časti goda.
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города
Μεταγραφή Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda
EN Closeup of mediterranean green chakchouka with feta cheese, celery, spinach and green pepper
RU Несколько красочных украшенных кексов на белом фоне.
Μεταγραφή Neskolʹko krasočnyh ukrašennyh keksov na belom fone.
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea in a bowl
RU Свежевыловленные свежие сардины из Средиземного моря в миске
Μεταγραφή Sveževylovlennye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ v miske
EN Freshly prepared sardines are part of the Mediterranean cuisine
RU Свежеприготовленные сардины являются частью средиземноморской кухни
Μεταγραφή Svežeprigotovlennye sardiny âvlâûtsâ častʹû sredizemnomorskoj kuhni
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea
RU Свежевыловленные свежие сардины из Средиземного моря
Μεταγραφή Sveževylovlennye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea on the gray concrete background
RU Свежепойманные свежие сардины из Средиземного моря на сером бетонном фоне
Μεταγραφή Svežepojmannye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ na serom betonnom fone
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea, close up
RU Свежепойманные свежие сардины из Средиземного моря, крупным планом
Μεταγραφή Svežepojmannye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ, krupnym planom
EN Freshly caught fresh sardines from the Mediterranean sea on the stone marble background
RU Свежепойманные свежие сардины из Средиземного моря на фоне каменного мрамора
Μεταγραφή Svežepojmannye svežie sardiny iz Sredizemnogo morâ na fone kamennogo mramora
EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.
RU Элегантность и очарование средиземноморского поместья Старого мира.
Μεταγραφή Élegantnostʹ i očarovanie sredizemnomorskogo pomestʹâ Starogo mira.
EN In the cozy interiors of the manor Świętoszówka can savor you with exquisite dishes of traditional Polish cuisine and mediterranean cuisine
RU В уютной усадьбе Świętoszówka вы можете насладиться изысканными блюдами традиционной польской и средиземноморской кухни
Μεταγραφή V uûtnoj usadʹbe Świętoszówka vy možete nasladitʹsâ izyskannymi blûdami tradicionnoj polʹskoj i sredizemnomorskoj kuhni
EN The aromatic and light Mediterranean…
RU Ароматный и свет средиземноморской кухни страсть нашего…
Μεταγραφή Aromatnyj i svet sredizemnomorskoj kuhni strastʹ našego…
EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.
RU Альпийские пейзажи и средиземноморская атмосфера в одном красивом путешествии. От 4 дней / 3 ночей.
Μεταγραφή Alʹpijskie pejzaži i sredizemnomorskaâ atmosfera v odnom krasivom putešestvii. Ot 4 dnej / 3 nočej.
EN Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
RU Индекс Медикус для Региона Восточного Средиземноморья (IMEMR)
Μεταγραφή Indeks Medikus dlâ Regiona Vostočnogo Sredizemnomorʹâ (IMEMR)
EN Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR) ? Global Index Medicus
RU Индекс Медикус для Региона Восточного Средиземноморья (IMEMR) ? Глобальный Индекс Медикус
Μεταγραφή Indeks Medikus dlâ Regiona Vostočnogo Sredizemnomorʹâ (IMEMR) ? Globalʹnyj Indeks Medikus
EN Visualization of Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region indicators related to the technical and scientific information available
RU Имеется визуализация индикаторов Индекса Медикус для Региона Восточного Средиземноморья, относящихся к научно-технической информации
Μεταγραφή Imeetsâ vizualizaciâ indikatorov Indeksa Medikus dlâ Regiona Vostočnogo Sredizemnomorʹâ, otnosâŝihsâ k naučno-tehničeskoj informacii
EN Four days ago I came into contact with a jellyfish in the Mediterranean Sea
RU Четыре дня назад я столкнулся в Средиземном море с медузой
Μεταγραφή Četyre dnâ nazad â stolknulsâ v Sredizemnom more s meduzoj
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch
RU Несколько веток Тимьян с соте придают луку слегка средиземноморский аромат
Μεταγραφή Neskolʹko vetok Timʹân s sote pridaût luku slegka sredizemnomorskij aromat
EN With something thyme tasted you have modified this simple recipe Mediterranean.
RU С чем-то тимьян Вы придали этому простому рецепту средиземноморскую изюминку.
Μεταγραφή S čem-to timʹân Vy pridali étomu prostomu receptu sredizemnomorskuû izûminku.
EN In between war stricken Syria, hostile Israel and the Mediterranean sea
RU Между воюющей Сирией, враждебным Израилем и Средиземным морем
Μεταγραφή Meždu voûûŝej Siriej, vraždebnym Izrailem i Sredizemnym morem
EN Mediterranean, Lebanese, Middle Eastern, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Ливанская, Ближневосточная, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Livanskaâ, Bližnevostočnaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Greek, Mediterranean, Vegetarian options
RU Японская, Азиатская, Здоровое питание, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Âponskaâ, Aziatskaâ, Zdorovoe pitanie, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Moroccan, Mediterranean, Middle Eastern, Healthy food, Street food, Vegetarian options
RU Марокканская, Средиземноморская, Ближневосточная, Здоровое питание, Уличная еда, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Marokkanskaâ, Sredizemnomorskaâ, Bližnevostočnaâ, Zdorovoe pitanie, Uličnaâ eda, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Israeli, Middle Eastern, Mediterranean, Vegetarian options
RU Израильская, Ближневосточная, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Izrailʹskaâ, Bližnevostočnaâ, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Mediterranean, Middle Eastern, Israeli, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Ближневосточная, Израильская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Bližnevostočnaâ, Izrailʹskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Middle Eastern, Moroccan, Mediterranean, Vegetarian options
RU Ближневосточная, Марокканская, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Bližnevostočnaâ, Marokkanskaâ, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Mediterranean, Spanish, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Испанская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Ispanskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Mediterranean, Grill, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Гриль, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Grilʹ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Spanish, Mediterranean, Vegetarian options
RU Испанская, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Ispanskaâ, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Mediterranean, Spanish, European
RU Средиземноморская, Испанская, Европейская
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Ispanskaâ, Evropejskaâ
EN Mediterranean, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Spanish, Fusion, International, Mediterranean, Contemporary
RU Испанская, Смешанная, Международная, Средиземноморская, Современная
Μεταγραφή Ispanskaâ, Smešannaâ, Meždunarodnaâ, Sredizemnomorskaâ, Sovremennaâ
EN Spanish, Mediterranean, European, Vegetarian options
RU Испанская, Средиземноморская, Европейская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Ispanskaâ, Sredizemnomorskaâ, Evropejskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN European, Mediterranean, Spanish, Vegetarian options
RU Европейская, Средиземноморская, Испанская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Ispanskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Italian, European, Mediterranean, Seafood, Vegetarian options
RU Итальянская, Европейская, Средиземноморская, Морепродукты, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Italʹânskaâ, Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Moreprodukty, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Mediterranean, Grill, Healthy food, Seafood, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Гриль, Здоровое питание, Морепродукты, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Grilʹ, Zdorovoe pitanie, Moreprodukty, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Mediterranean, European, Italian, Seafood, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Европейская, Итальянская, Морепродукты, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Evropejskaâ, Italʹânskaâ, Moreprodukty, Podhodit dlâ vegetariancev
EN European, Fusion, International, Mediterranean, Healthy food, Vegetarian options
RU Европейская, Смешанная, Международная, Средиземноморская, Здоровое питание, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Evropejskaâ, Smešannaâ, Meždunarodnaâ, Sredizemnomorskaâ, Zdorovoe pitanie, Podhodit dlâ vegetariancev
EN European, Mediterranean, Spanish, Contemporary, Healthy food, Vegetarian options
RU Европейская, Средиземноморская, Испанская, Современная, Здоровое питание, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Ispanskaâ, Sovremennaâ, Zdorovoe pitanie, Podhodit dlâ vegetariancev
EN European, Mediterranean, Spanish, Healthy food, Vegetarian options
RU Европейская, Средиземноморская, Испанская, Здоровое питание, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Ispanskaâ, Zdorovoe pitanie, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Italian, International, Mediterranean, Contemporary, Vegetarian options
RU Итальянская, Международная, Средиземноморская, Современная, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Italʹânskaâ, Meždunarodnaâ, Sredizemnomorskaâ, Sovremennaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Seafood, European, Mediterranean, Pizza, Vegetarian options
RU Морепродукты, Европейская, Средиземноморская, Пицца, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Moreprodukty, Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Picca, Podhodit dlâ vegetariancev
EN European, Mediterranean, Vegetarian options
RU Европейская, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN International, Mediterranean, Vegetarian options
RU Международная, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Meždunarodnaâ, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Seafood, Eastern European, European, Mediterranean, Vegetarian options
RU Морепродукты, Восточно-европейская, Европейская, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Moreprodukty, Vostočno-evropejskaâ, Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN European, Mediterranean, Contemporary, Vegetarian options
RU Европейская, Средиземноморская, Современная, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Evropejskaâ, Sredizemnomorskaâ, Sovremennaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Mediterranean, European, Vegetarian options
RU Средиземноморская, Европейская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Sredizemnomorskaâ, Evropejskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
EN Italian, Steakhouses, Mediterranean, Vegetarian options
RU Итальянская, Стейк-хаус, Средиземноморская, Подходит для вегетарианцев
Μεταγραφή Italʹânskaâ, Stejk-haus, Sredizemnomorskaâ, Podhodit dlâ vegetariancev
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
mediterranean mediterranean summer mediterranean partners mediterranean glow mediterranean glow complex mediterranean diet mediterranean cuisine mediterranean broom flower mediterranean landscapes mediterranean grottoes mediterranean civilization mediterranean destination mediterranean region mediterranean elegance mediterranean climate mediterranean sea eastern mediterranean mediterranean region seems eastern mediterranean sea mediterranean broom example the mediterranean taste mediterranean dishes fine mediterranean meal mediterranean basel discovering dream mediterranean wedding almost mediterranean climate mediterranean as a mediterranean diet reduces osce mediterranean conference aura of mediterranean luxurious mediterranean architecture mediterranean sun mediterranean sea between distinctly mediterranean flair closeup of mediterranean light mediterranean touch modern mediterranean cuisine gabbana mediterranean glow mediterranean gardens something quintessentially mediterranean mediterranean sperm whales eastern mediterranean region stunning mediterranean sea mediterranean ports mild mediterranean climate mediterranean are returned
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός