Μετάφραση "exploring different plausible" σε Ρωσική

RU Поскольку это франшиза, основанная на аутентичности, ключевым моментом является исследование

Μεταγραφή Poskolʹku éto franšiza, osnovannaâ na autentičnosti, klûčevym momentom âvlâetsâ issledovanie

RU Хотя это идеальный вариант, постоянное наблюдение за детьми не всегда может быть правдоподобным

Μεταγραφή Hotâ éto idealʹnyj variant, postoânnoe nablûdenie za detʹmi ne vsegda možet bytʹ pravdopodobnym

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Μεταγραφή Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Μεταγραφή Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Каждая часть отчёта является одним из краеугольных камней и состоит из глав, в которых она рассматриваются с различных аспектов

Μεταγραφή Každaâ častʹ otčëta âvlâetsâ odnim iz kraeugolʹnyh kamnej i sostoit iz glav, v kotoryh ona rassmatrivaûtsâ s različnyh aspektov

RU Каждая часть отчёта является одним из краеугольных камней и состоит из глав, в которых она рассматриваются с различных аспектов

Μεταγραφή Každaâ častʹ otčëta âvlâetsâ odnim iz kraeugolʹnyh kamnej i sostoit iz glav, v kotoryh ona rassmatrivaûtsâ s različnyh aspektov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Μεταγραφή Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Μεταγραφή Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Μεταγραφή Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Μεταγραφή Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Μεταγραφή Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Μεταγραφή Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Μεταγραφή Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании

Μεταγραφή My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii

RU Скачайте Foursquare для своего смартфона и начните исследовать мир вокруг!

Μεταγραφή Skačajte Foursquare dlâ svoego smartfona i načnite issledovatʹ mir vokrug!

RU Исследования Антарктики - исследования и консервация с DAN

Μεταγραφή Issledovaniâ Antarktiki - issledovaniâ i konservaciâ s DAN

RU Это хорошее место для начала работы с точки зрения изучения царства «открытого исходного кода», но там больше, если вы заинтересованы.

Μεταγραφή Éto horošee mesto dlâ načala raboty s točki zreniâ izučeniâ carstva «otkrytogo ishodnogo koda», no tam bolʹše, esli vy zainteresovany.

RU Каталог Progressive Bluegrass

Μεταγραφή Katalog Progressive Bluegrass

RU Каталог Partially Unofficials

Μεταγραφή Katalog Partially Unofficials

RU Балтика - это место и для тех, кто во время отпуска ценит посещение новых мест

Μεταγραφή Baltika - éto mesto i dlâ teh, kto vo vremâ otpuska cenit poseŝenie novyh mest

RU Сердце этого региона Szklarska Poreba - идеальная отправная точка для изучения всего Западных Судет, предлагая…

Μεταγραφή Serdce étogo regiona Szklarska Poreba - idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ izučeniâ vsego Zapadnyh Sudet, predlagaâ…

RU Ферма является лучшей, проверенной базой для изучения Свентокшиских

Μεταγραφή Ferma âvlâetsâ lučšej, proverennoj bazoj dlâ izučeniâ Sventokšiskih

RU Наша ферма является отличной базой для изучения Замоча и Розточа

Μεταγραφή Naša ferma âvlâetsâ otličnoj bazoj dlâ izučeniâ Zamoča i Roztoča

RU номера с ванной комнатой и доступом к кухне, отправной точкой для изучения памятников Лович и его…

Μεταγραφή nomera s vannoj komnatoj i dostupom k kuhne, otpravnoj točkoj dlâ izučeniâ pamâtnikov Lovič i ego…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Μεταγραφή Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Идеальная база для изучения Татр, Pieniny и поездки в Słowację.Chwile провели…

Μεταγραφή Idealʹnaâ baza dlâ izučeniâ Tatr, Pieniny i poezdki v Słowację.Chwile proveli…

RU Это идеальная отправная точка для знакомства с городом!В непосредственной близости улица Канонича и улица Гродзка

Μεταγραφή Éto idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ znakomstva s gorodom!V neposredstvennoj blizosti ulica Kanoniča i ulica Grodzka

RU Важна ваша производительность, а не то, откуда вы выполняете свою работу - будьте продуктивны, исследуя мир

Μεταγραφή Važna vaša proizvoditelʹnostʹ, a ne to, otkuda vy vypolnâete svoû rabotu - budʹte produktivny, issleduâ mir

RU Прочтите статью об исследовании вашей резервной копии .

Μεταγραφή Pročtite statʹû ob issledovanii vašej rezervnoj kopii .

RU В свободное время активно поощряться, чтобы исследовать область, многочисленные пешеходные тропы

Μεταγραφή V svobodnoe vremâ aktivno pooŝrâtʹsâ, čtoby issledovatʹ oblastʹ, mnogočislennye pešehodnye tropy

RU На карте указаны любимые маршруты Кристин, по которым можно проехать на велосипеде и познакомиться с достопримечательностями города.

Μεταγραφή Na karte ukazany lûbimye maršruty Kristin, po kotorym možno proehatʹ na velosipede i poznakomitʹsâ s dostoprimečatelʹnostâmi goroda.

RU Начать исследование

Μεταγραφή Načatʹ issledovanie

RU Исследуйте мир программ для организации форумов и баз знаний.

Μεταγραφή Issledujte mir programm dlâ organizacii forumov i baz znanij.

RU Для улучшения качества поддержки ваша компания ищет новые технологические решения.

Μεταγραφή Dlâ ulučšeniâ kačestva podderžki vaša kompaniâ iŝet novye tehnologičeskie rešeniâ.

RU Вот и всё. Ваш портал создан. Выберите один из доступных модулей, чтобы начать знакомство с его возможностями.

Μεταγραφή Vot i vsë. Vaš portal sozdan. Vyberite odin iz dostupnyh modulej, čtoby načatʹ znakomstvo s ego vozmožnostâmi.

RU Изучение Функционала Трекера

Μεταγραφή Izučenie Funkcionala Trekera

RU С удовольствием исследуйте новейшие функции и инструменты Unity, которые упрощают и улучшают работу художников в киноиндустрии

Μεταγραφή S udovolʹstviem issledujte novejšie funkcii i instrumenty Unity, kotorye uproŝaût i ulučšaût rabotu hudožnikov v kinoindustrii

RU Этот выпуск предназначен для тех, кто разрабатывает проекты на основе новейших технологий

Μεταγραφή Étot vypusk prednaznačen dlâ teh, kto razrabatyvaet proekty na osnove novejših tehnologij

RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи

Μεταγραφή Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei

RU Наши усилия в этом были несколько затруднены BlackBerry, с которым мы неоднократно обращались, чтобы исследовать это.

Μεταγραφή Naši usiliâ v étom byli neskolʹko zatrudneny BlackBerry, s kotorym my neodnokratno obraŝalisʹ, čtoby issledovatʹ éto.

RU Пожалуйста, прокомментируйте ниже, если вы хотите, чтобы мы продолжили исследовать это.

Μεταγραφή Požalujsta, prokommentirujte niže, esli vy hotite, čtoby my prodolžili issledovatʹ éto.

RU Большая база для дальнейшего изучения этого региона

Μεταγραφή Bolʹšaâ baza dlâ dalʹnejšego izučeniâ étogo regiona

RU Отличное место для нескольких дружественных семей или пара, планирующих провести отпуск в горах, расположение способствует прогулкам и…

Μεταγραφή Otličnoe mesto dlâ neskolʹkih družestvennyh semej ili para, planiruûŝih provesti otpusk v gorah, raspoloženie sposobstvuet progulkam i…

RU Наше жилье в Гданьске является идеальным местом для прогулок по городу или насладиться его развлекательным прелести

Μεταγραφή Naše žilʹe v Gdanʹske âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ progulok po gorodu ili nasladitʹsâ ego razvlekatelʹnym prelesti

RU Расположение нашего дома является идеальной отправной точкой для знакомства с Tri-City из-за удобного общения, а также…

Μεταγραφή Raspoloženie našego doma âvlâetsâ idealʹnoj otpravnoj točkoj dlâ znakomstva s Tri-City iz-za udobnogo obŝeniâ, a takže…

RU Отель является прекрасным местом для отдыха, а также поездки в целях изучения Тухольских леса

Μεταγραφή Otelʹ âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ otdyha, a takže poezdki v celâh izučeniâ Tuholʹskih lesa

RU Квартиры удобные, тихие и уютные, рассчитаны на 2-х до 6-ти человек

Μεταγραφή Kvartiry udobnye, tihie i uûtnye, rassčitany na 2-h do 6-ti čelovek

RU Готовы двигаться вперед? Вы пришли в нужное место. Зарегистрируйтесь и начните знакомиться с последними открытиями компании Altair.

Μεταγραφή Gotovy dvigatʹsâ vpered? Vy prišli v nužnoe mesto. Zaregistrirujtesʹ i načnite znakomitʹsâ s poslednimi otkrytiâmi kompanii Altair.

RU Готовы двигаться вперед? Вы пришли в нужное место. Зарегистрируйтесь и начните знакомиться с последними открытиями компании Altair.

Μεταγραφή Gotovy dvigatʹsâ vpered? Vy prišli v nužnoe mesto. Zaregistrirujtesʹ i načnite znakomitʹsâ s poslednimi otkrytiâmi kompanii Altair.

RU Зачарованная долина Каланка

Μεταγραφή Začarovannaâ dolina Kalanka