Μετάφραση "existing installation without" σε Ρωσική

RU Installation Size Все Большая установка Малые и средние установки

Μεταγραφή Installation Size Vse Bolʹšaâ ustanovka Malye i srednie ustanovki

RU Размер установки Все Большая установка Малые и средние установки

Μεταγραφή Razmer ustanovki Vse Bolʹšaâ ustanovka Malye i srednie ustanovki

RU Команда Dinarys перенесла существующий магазин в Magento 2, сохранив все данные

Μεταγραφή Komanda Dinarys perenesla suŝestvuûŝij magazin v Magento 2, sohraniv vse dannye

RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.

Μεταγραφή Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.

RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки

Μεταγραφή Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Передайте его водителю / менеджеру компании по прокату автомобилей, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.

Μεταγραφή Peredajte ego voditelû / menedžeru kompanii po prokatu avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.

RU Сократите это с помощью проката автомобиля с водителем / сборщиком на старте, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.

Μεταγραφή Sokratite éto s pomoŝʹû prokata avtomobilâ s voditelem / sborŝikom na starte, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Μεταγραφή Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки

Μεταγραφή Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki

RU Используйте уже установленную версию Boot Camp

Μεταγραφή Ispolʹzujte uže ustanovlennuû versiû Boot Camp

RU StationGuard на платформе виртуальной машины: Для установки на компьютерах подстанции с поддержкой виртуальной среды. 

Μεταγραφή StationGuard na platforme virtualʹnoj mašiny: Dlâ ustanovki na kompʹûterah podstancii s podderžkoj virtualʹnoj sredy. 

RU Файлы 8BI используются для расширения возможностей существующей установки Photoshop с помощью фильтров, поддержки новых форматов и т.п.

Μεταγραφή Fajly 8BI ispolʹzuûtsâ dlâ rasšireniâ vozmožnostej suŝestvuûŝej ustanovki Photoshop s pomoŝʹû filʹtrov, podderžki novyh formatov i t.p.

RU Установка приложений Creative Cloud не влияет на уже установленные продукты Creative Suite

Μεταγραφή Ustanovka priloženij Creative Cloud ne vliâet na uže ustanovlennye produkty Creative Suite

RU Экспресс-установка полностью автоматизирует установку Windows и настройку учетной записи пользователя.

Μεταγραφή Ékspress-ustanovka polnostʹû avtomatiziruet ustanovku Windows i nastrojku učetnoj zapisi polʹzovatelâ.

RU Другой вариант включает камеру c26 с объективом на 103° и комплект для установки на угол

Μεταγραφή Drugoj variant vklûčaet kameru c26 s obʺektivom na 103° i komplekt dlâ ustanovki na ugol

RU Файлы установки внутри файла MPKG обычно хранятся в виде других, более сегментированных установочных пакетов

Μεταγραφή Fajly ustanovki vnutri fajla MPKG obyčno hranâtsâ v vide drugih, bolee segmentirovannyh ustanovočnyh paketov

RU Все ресурсы и код, необходимые для установки программного обеспечения, содержатся именно в таких установочных пакетах

Μεταγραφή Vse resursy i kod, neobhodimye dlâ ustanovki programmnogo obespečeniâ, soderžatsâ imenno v takih ustanovočnyh paketah

RU Другой вариант включает камеру c26 с объективом на 103° и комплект для установки на угол

Μεταγραφή Drugoj variant vklûčaet kameru c26 s obʺektivom na 103° i komplekt dlâ ustanovki na ugol

RU Дополнительно к однопользовательской версии предоставляются следующие возможности:

Μεταγραφή Dopolnitelʹno k odnopolʹzovatelʹskoj versii predostavlâûtsâ sleduûŝie vozmožnosti:

RU Для изменения настроек установки нажмите Источник обновлений и параметры установки.

Μεταγραφή Dlâ izmeneniâ nastroek ustanovki nažmite Istočnik obnovlenij i parametry ustanovki.

RU Тип установки определяет, какие компоненты и функции Plesk будут установлены. Доступны следующие типы установки:

Μεταγραφή Tip ustanovki opredelâet, kakie komponenty i funkcii Plesk budut ustanovleny. Dostupny sleduûŝie tipy ustanovki:

RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.

Μεταγραφή On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.

RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения

Μεταγραφή Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ

RU Школе требовалось решение, которое можно было бы включить в существующую сетевую инфраструктуру, не перегружая ее

Μεταγραφή Škole trebovalosʹ rešenie, kotoroe možno bylo by vklûčitʹ v suŝestvuûŝuû setevuû infrastrukturu, ne peregružaâ ee

RU Если ваш код покрыт адекватными unit-тестами, то вы можете его развивать, не боясь сломать текущий функционал

Μεταγραφή Esli vaš kod pokryt adekvatnymi unit-testami, to vy možete ego razvivatʹ, ne boâsʹ slomatʹ tekuŝij funkcional

RU Он защищает поведение, определённое предыдущими разработчиками. Так что люди могут менять код, не нарушая существующую функциональность.

Μεταγραφή On zaŝiŝaet povedenie, opredelënnoe predyduŝimi razrabotčikami. Tak čto lûdi mogut menâtʹ kod, ne narušaâ suŝestvuûŝuû funkcionalʹnostʹ.

RU Декораторы являются функциями, которые добавляют функциональность в существующую функцию в Python без изменения структуры самой функции.

Μεταγραφή Dekoratory âvlâûtsâ funkciâmi, kotorye dobavlâût funkcionalʹnostʹ v suŝestvuûŝuû funkciû v Python bez izmeneniâ struktury samoj funkcii.

RU Вы можете добавлять новые функции, не внося изменения в имеющиеся у вас приложения, которые работают в источнике

Μεταγραφή Vy možete dobavlâtʹ novye funkcii, ne vnosâ izmeneniâ v imeûŝiesâ u vas priloženiâ, kotorye rabotaût v istočnike

RU Ядро Amazon Aurora совместимо с MySQL, поэтому работа с существующими приложениями и инструментами MySQL не требует внесения изменений

Μεταγραφή Âdro Amazon Aurora sovmestimo s MySQL, poétomu rabota s suŝestvuûŝimi priloženiâmi i instrumentami MySQL ne trebuet vneseniâ izmenenij

RU Ядро Amazon Aurora совместимо с PostgreSQL, поэтому работа с существующими приложениями и инструментами PostgreSQL не требует внесения изменений

Μεταγραφή Âdro Amazon Aurora sovmestimo s PostgreSQL, poétomu rabota s suŝestvuûŝimi priloženiâmi i instrumentami PostgreSQL ne trebuet vneseniâ izmenenij

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Однако, если у вас есть существующие файлы в главном каталоге сайта, он заменит эти файлы без предупреждения

Μεταγραφή Odnako, esli u vas estʹ suŝestvuûŝie fajly v glavnom kataloge sajta, on zamenit éti fajly bez predupreždeniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Что такое BIMI без DMARC? Протокол построен на основе DMARC, что обеспечивает большую безопасность при существующем развертывании DMARC.

Μεταγραφή Čto takoe BIMI bez DMARC? Protokol postroen na osnove DMARC, čto obespečivaet bolʹšuû bezopasnostʹ pri suŝestvuûŝem razvertyvanii DMARC.

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Добавлена поддержка использования существующих зон без обновления

Μεταγραφή Dobavlena podderžka ispolʹzovaniâ suŝestvuûŝih zon bez obnovleniâ

RU Однако мы не можем найти свидетельств существования такого свойства, с префиксом или без него

Μεταγραφή Odnako my ne možem najti svidetelʹstv suŝestvovaniâ takogo svojstva, s prefiksom ili bez nego