EN Starlink satellites have a compact flat design, which allows to fit up to 60 satellites into Falcon 9
Το "consist of satellites" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
consist | состоят из |
satellites | спутники спутников |
EN Starlink satellites have a compact flat design, which allows to fit up to 60 satellites into Falcon 9
RU Спутники Starlink — компактные и плоские, поэтому ракета-носитель Falcon 9 вмещает до 60 таких спутников
Μεταγραφή Sputniki Starlink — kompaktnye i ploskie, poétomu raketa-nositelʹ Falcon 9 vmeŝaet do 60 takih sputnikov
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN Shell 4 will consist of 1,584 satellites at an inclination of 53.2°; roughly 27 launches will be required to fill this shell
RU Четвертая оболочка будет состоять из 1 584 спутников с наклонением орбиты 53.2°; чтобы заполнить эту оболочку, потребуется около 27 запусков
Μεταγραφή Četvertaâ oboločka budet sostoâtʹ iz 1 584 sputnikov s nakloneniem orbity 53.2°; čtoby zapolnitʹ étu oboločku, potrebuetsâ okolo 27 zapuskov
EN The second shell of the mega-constellation will consist of 1,584 satellites at 53.2°, slightly off-angle from the 53-degree shell
RU Вторая оболочка спутникового созвездия будет состоять из 1584 спутников с наклонением орбиты 53,2°
Μεταγραφή Vtoraâ oboločka sputnikovogo sozvezdiâ budet sostoâtʹ iz 1584 sputnikov s nakloneniem orbity 53,2°
EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.
RU SpaceX будет заполнять вторую оболочку вместе с четвертой, которая будет состоять из 348 спутников с наклонением орбиты 97,6°.
Μεταγραφή SpaceX budet zapolnâtʹ vtoruû oboločku vmeste s četvertoj, kotoraâ budet sostoâtʹ iz 348 sputnikov s nakloneniem orbity 97,6°.
EN It is especially useful if you work with the net of satellites, and projects with regional sites on different domains.
RU Это особенно полезно при работе с сетками сателлитов и проектами, у которых региональные сайты находятся на разных доменах.
Μεταγραφή Éto osobenno polezno pri rabote s setkami satellitov i proektami, u kotoryh regionalʹnye sajty nahodâtsâ na raznyh domenah.
EN How to See Starlink Satellites Train Tonight?
RU Как увидеть пролет спутников Starlink?
Μεταγραφή Kak uvidetʹ prolet sputnikov Starlink?
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
RU Узнайте все о спутниках Starlink компании SpaceX, научитесь отслеживать их из вашего местоположения, и будьте в курсе последних запусков.
Μεταγραφή Uznajte vse o sputnikah Starlink kompanii SpaceX, naučitesʹ otsleživatʹ ih iz vašego mestopoloženiâ, i budʹte v kurse poslednih zapuskov.
EN Find Starlink Satellites in The Sky | Complete Guide 2021 | Star Walk
RU Найдите спутники Starlink в небе над вами | Полный гайд 2021 | Star Walk
Μεταγραφή Najdite sputniki Starlink v nebe nad vami | Polnyj gajd 2021 | Star Walk
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
satellites | спутники |
star | star |
walk | walk |
EN Is it OK to launch so many satellites?
RU Это нормально — запускать так много спутников?
Μεταγραφή Éto normalʹno — zapuskatʹ tak mnogo sputnikov?
EN As of today, 13 batches have been sent into space, and now 775 solar-powered satellites are orbiting the Earth
RU К октябрю 2020 года в космос были отправлены уже тринадцать групп и теперь на орбите Земли находятся 775 спутников на солнечных батареях
Μεταγραφή K oktâbrû 2020 goda v kosmos byli otpravleny uže trinadcatʹ grupp i teperʹ na orbite Zemli nahodâtsâ 775 sputnikov na solnečnyh batareâh
EN There have been debates about the potential problems that Starlink satellites can create
RU Люди спорят о потенциальных проблемах, которые могут вызвать спутники Starlink
Μεταγραφή Lûdi sporât o potencialʹnyh problemah, kotorye mogut vyzvatʹ sputniki Starlink
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN Already, there are about 5,000 satellites in the Earth’s orbit
RU На орбите Земли находится уже около 5 тысяч спутников
Μεταγραφή Na orbite Zemli nahoditsâ uže okolo 5 tysâč sputnikov
EN This can hinder the work of professional astronomers whose images of the sky will be contaminated with satellites
RU Спутники отражают свет, что помешает профессиональным астрономам, потому что их изображения неба будут искажены
Μεταγραφή Sputniki otražaût svet, čto pomešaet professionalʹnym astronomam, potomu čto ih izobraženiâ neba budut iskaženy
EN In response to the first concern, SpaceX has already tested two prototype satellites with darkened surfaces: DarkSat and VisorSat
RU Чтобы избежать первой проблемы, SpaceX провели испытания двух прототипов спутников с затемненной поверхностью: DarkSat и VisorSat
Μεταγραφή Čtoby izbežatʹ pervoj problemy, SpaceX proveli ispytaniâ dvuh prototipov sputnikov s zatemnennoj poverhnostʹû: DarkSat i VisorSat
EN Now, all the satellites beginning with the Starlink-8 mission have anti-reflective surfaces
RU Начиная с миссии Starlink-8, все спутники имеют антиотражающую поверхность
Μεταγραφή Načinaâ s missii Starlink-8, vse sputniki imeût antiotražaûŝuû poverhnostʹ
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.
Μεταγραφή Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.
EN Tap the “Track” button next to one or multiple satellites to add them to your tracking list
RU Нажмите кнопку “Следить” рядом с одним или несколькими спутниками, чтобы добавить их в ваш список отслеживания
Μεταγραφή Nažmite knopku “Sleditʹ” râdom s odnim ili neskolʹkimi sputnikami, čtoby dobavitʹ ih v vaš spisok otsleživaniâ
EN Note that satellites in this list are sorted by order of their appearance in the sky above you.
RU Учтите, что спутники в этом списке упорядочены по времени их появления в небе над вами.
Μεταγραφή Učtite, čto sputniki v étom spiske uporâdočeny po vremeni ih poâvleniâ v nebe nad vami.
EN Tap on one of the satellites you are interested in to select it and return to the main screen.
RU Нажмите на один из спутников, чтобы выбрать его и вернуться в главное меню.
Μεταγραφή Nažmite na odin iz sputnikov, čtoby vybratʹ ego i vernutʹsâ v glavnoe menû.
EN At the top of the “Main Satellites” list, you’ll find the latest launched Starlinks.
RU В верхней части списка «Основные спутники» вы увидете последние запущенные спутники Starlink.
Μεταγραφή V verhnej časti spiska «Osnovnye sputniki» vy uvidete poslednie zapuŝennye sputniki Starlink.
EN Several websites will also help you to view Starlink satellites.
RU Несколько веб-сайтов также помогут вам в наблюдении спутников Starlink.
Μεταγραφή Neskolʹko veb-sajtov takže pomogut vam v nablûdenii sputnikov Starlink.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
you | вам |
satellites | спутников |
help | помогут |
also | также |
to | в |
EN On the Heavens-Above website, you can get predictions about Starlinks’ passes in the special section dedicated to these satellites
RU На сайте Heavens-Above вы можете получить прогнозы о пролетах спутников Starlink в специальном разделе, посвященном им
Μεταγραφή Na sajte Heavens-Above vy možete polučitʹ prognozy o proletah sputnikov Starlink v specialʹnom razdele, posvâŝennom im
EN Select the mission you’re interested in, set the date, and get the information on the next satellites’ pass
RU Выберите интересующую вас миссию, установите нужную дату, и инструмент предоставит вам информацию о следующем пролете спутника
Μεταγραφή Vyberite interesuûŝuû vas missiû, ustanovite nužnuû datu, i instrument predostavit vam informaciû o sleduûŝem prolete sputnika
EN Or look for Starlink satellites through the “Satellite Database” section.
RU Также вы можете искать спутники через раздел «База данных спутников».
Μεταγραφή Takže vy možete iskatʹ sputniki čerez razdel «Baza dannyh sputnikov».
EN Moreover, it will help you track satellites you’re interested in, get 10-day predictions, and complete information about them.
RU Более того, он поможет вам отследить интересующие вас спутники, получить прогнозы об их ближайших пролетах и узнать информацию о них.
Μεταγραφή Bolee togo, on pomožet vam otsleditʹ interesuûŝie vas sputniki, polučitʹ prognozy ob ih bližajših proletah i uznatʹ informaciû o nih.
EN On November 13, 2021, at 12:19 GMT (7:19 am EST), SpaceX launched the 31st batch of 53 Starlink internet satellites
RU 13 ноября 2021 года, в 15:19 по московскому времени (12:19 GMT), SpaceX отправила на орбиту 31-ю партию из 53 интернет-спутников Starlink
Μεταγραφή 13 noâbrâ 2021 goda, v 15:19 po moskovskomu vremeni (12:19 GMT), SpaceX otpravila na orbitu 31-û partiû iz 53 internet-sputnikov Starlink
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN These upgraded satellites can connect to each other entirely in orbit and don’t depend on ground stations.
RU Эти улучшенные спутники могут связываться друг с другом прямо на орбите и не зависят от наземных станций.
Μεταγραφή Éti ulučšennye sputniki mogut svâzyvatʹsâ drug s drugom prâmo na orbite i ne zavisât ot nazemnyh stancij.
EN EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
RU Ракета-носитель Falcon-9 была запущена со стартового комплекса 4 военно-воздушной базы Ванденберг в Калифорнии.
Μεταγραφή Raketa-nositelʹ Falcon-9 byla zapuŝena so startovogo kompleksa 4 voenno-vozdušnoj bazy Vandenberg v Kalifornii.
EN Future Starlink launches will deliver internet satellites to higher-inclination orbits
RU Следующие запуски Starlink позволят разместить интернет-спутники на орбитах с более высоким наклонением
Μεταγραφή Sleduûŝie zapuski Starlink pozvolât razmestitʹ internet-sputniki na orbitah s bolee vysokim nakloneniem
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN This system allows satellites to transfer communications from one satellite to another via a light laser in the same orbital plane
RU Эта система позволяет спутникам обмениваться информацией в одной орбитальной плоскости при помощи лазера
Μεταγραφή Éta sistema pozvolâet sputnikam obmenivatʹsâ informaciej v odnoj orbitalʹnoj ploskosti pri pomoŝi lazera
EN Note that if a Starlink mission name includes the “RF” abbreviation, it suggests that the satellites are not equipped with satellite laser communication links
RU Если в названии миссии Starlink есть аббревиатура “RF”, это означает, что спутники в рамках этой миссии не оборудованы системой лазерной связи
Μεταγραφή Esli v nazvanii missii Starlink estʹ abbreviatura “RF”, éto označaet, čto sputniki v ramkah étoj missii ne oborudovany sistemoj lazernoj svâzi
EN Now the total number of Starlink satellites in the terrestrial orbit is 1565 units.
RU Теперь общее количество спутников Starlink на земной орбите составляет 1565 единиц.
Μεταγραφή Teperʹ obŝee količestvo sputnikov Starlink na zemnoj orbite sostavlâet 1565 edinic.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN Currently, SpaceX is using the same orbital range for its satellites in operation.
RU В настоящее время SpaceX использует этот орбитальный диапазон для своих действующих спутников.
Μεταγραφή V nastoâŝee vremâ SpaceX ispolʹzuet étot orbitalʹnyj diapazon dlâ svoih dejstvuûŝih sputnikov.
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit
RU 7 апреля 2021 года в 19:34 по московскому времени (16:34 GMT) компания SpaceX отправила на орбиту 24-ю партию интернет-спутников Starlink
Μεταγραφή 7 aprelâ 2021 goda v 19:34 po moskovskomu vremeni (16:34 GMT) kompaniâ SpaceX otpravila na orbitu 24-û partiû internet-sputnikov Starlink
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
RU Ракета-носитель Falcon-9 с 60-ю спутниками на борту была запущена со стартового комплекса SLC-40, расположенного во Флориде, США.
Μεταγραφή Raketa-nositelʹ Falcon-9 s 60-û sputnikami na bortu byla zapuŝena so startovogo kompleksa SLC-40, raspoložennogo vo Floride, SŠA.
EN Many people continue to express concerns about such a large number of satellites in our planet’s orbit
RU Появление такого большого количества спутников на орбите нашей планеты продолжает вызывать опасения у многих людей
Μεταγραφή Poâvlenie takogo bolʹšogo količestva sputnikov na orbite našej planety prodolžaet vyzyvatʹ opaseniâ u mnogih lûdej
EN SpaceX's internet constellation will likely need at least 10,000 satellites in orbit to provide coverage for most of the globe.
RU Созвездию Starlink, вероятно, потребуется не менее 10 000 спутников на орбите, чтобы обеспечить интернет-покрытие большей части земного шара.
Μεταγραφή Sozvezdiû Starlink, veroâtno, potrebuetsâ ne menee 10 000 sputnikov na orbite, čtoby obespečitʹ internet-pokrytie bolʹšej časti zemnogo šara.
EN There were 133 commercial and government spacecraft on this flight, plus 10 Starlink satellites
RU Всего на борту корабля SpaceX было 133 частных и государственных спутника, а также 10 спутников Starlink
Μεταγραφή Vsego na bortu korablâ SpaceX bylo 133 častnyh i gosudarstvennyh sputnika, a takže 10 sputnikov Starlink
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN With this mission, SpaceX broke the world record for the most satellites launched by a single rocket.
RU В рамках миссии Transporter-1 компания Илона Маска побила мировой рекорд по по одновременному выводу спутников на орбиту Земли.
Μεταγραφή V ramkah missii Transporter-1 kompaniâ Ilona Maska pobila mirovoj rekord po po odnovremennomu vyvodu sputnikov na orbitu Zemli.
EN According to the astronomer Jonathan McDowell, about 3% of all the launched Starlink satellites may have failed by now because they are no longer maneuvering in orbit
RU По словам астронома Джонатана Макдауэлла, на данный момент около 3% всех запущенных спутников уже могли выйти из строя
Μεταγραφή Po slovam astronoma Džonatana Makdauélla, na dannyj moment okolo 3% vseh zapuŝennyh sputnikov uže mogli vyjti iz stroâ
EN On October 18, at 8:25 EDT (12:15 GMT) SpaceX launched 60 more internet satellites into space
RU 18 октября 2020 года в 15:25 по московскому времени (или в 12:15 GMT) компания SpaceX отправила еще 60 интернет-спутников Starlink в космос
Μεταγραφή 18 oktâbrâ 2020 goda v 15:25 po moskovskomu vremeni (ili v 12:15 GMT) kompaniâ SpaceX otpravila eŝe 60 internet-sputnikov Starlink v kosmos
EN On October 6, 2020, at 7:29 AM EDT (or 11:29 GMT), the Falcon 9 rocket launched into space with 60 more Starlink satellites on board
RU 6 октября 2020 года в 14:29 по московскому времени (или в 11:29 GMT), была запущена ракета Falcon 9 с более чем 60 спутниками Starlink на борту
Μεταγραφή 6 oktâbrâ 2020 goda v 14:29 po moskovskomu vremeni (ili v 11:29 GMT), byla zapuŝena raketa Falcon 9 s bolee čem 60 sputnikami Starlink na bortu
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
starlink | starlink |
EN The satellites will join hundreds of their “peers” on the 341-mile-high (550-kilometer) orbit
RU Эти спутники присоединятся к сотням других на орбите высотой 550 километров
Μεταγραφή Éti sputniki prisoedinâtsâ k sotnâm drugih na orbite vysotoj 550 kilometrov
EN DRAWING OF SPACE SHUTTLE AND SATELLITES
RU ЧЕРТЕЖ КОСМИЧЕСКОГО ШАТТЛА И СПУТНИКОВ
Μεταγραφή ČERTEŽ KOSMIČESKOGO ŠATTLA I SPUTNIKOV
EN Please fly the drone outside at open places, and make sure that there are at least 8 satellites are received
RU Пожалуйста, управляйте дроном на открытом воздухе и убедитесь, что есть как минимум 8 спутников
Μεταγραφή Požalujsta, upravlâjte dronom na otkrytom vozduhe i ubeditesʹ, čto estʹ kak minimum 8 sputnikov
EN Discover all the artificial satellites
RU Вселенной из вашего компьютера
Μεταγραφή Vselennoj iz vašego kompʹûtera
EN Establish radio communications using satellites
RU Скачивайте Google Maps с вашими собственными настройками
Μεταγραφή Skačivajte Google Maps s vašimi sobstvennymi nastrojkami
EN Eight hundred satellites are orbiting the earth collecting enormous amounts of data on changes in land surfaces, the oceans and the atmosphere
RU 800 спутников вращаются вокруг Земли и собирают огромные объемы данных об изменениях поверхности суши, морей или атмосферы
Μεταγραφή 800 sputnikov vraŝaûtsâ vokrug Zemli i sobiraût ogromnye obʺemy dannyh ob izmeneniâh poverhnosti suši, morej ili atmosfery
EN Explore satellites, star clusters, nebulae, galaxies, asteroids, comets, and meteors with various app's extensions.
RU Исследуйте спутники, звездные скопления, туманности, галактики, астероиды и кометы, установив дополнительный контент.
Μεταγραφή Issledujte sputniki, zvezdnye skopleniâ, tumannosti, galaktiki, asteroidy i komety, ustanoviv dopolnitelʹnyj kontent.
EN Satisfy your curiosity by identifying stars, constellations, planets, satellites, asteroids, comets, spacecraft, nebulae, the ISS, Hubble Space Telescope, and other celestial bodies in real time with your smart device.
RU Рекомендовать Star Walk 2 можно как начинающим, так и продвинутым ценителям звёздного неба.
Μεταγραφή Rekomendovatʹ Star Walk 2 možno kak načinaûŝim, tak i prodvinutym cenitelâm zvëzdnogo neba.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων