Μετάφραση "becoming a cybersecurity" σε Ρωσική

RU Каждый сотрудник должен понимать важность кибербезопасности и свою роль в обеспечении общей кибербезопасности компании.

Μεταγραφή Každyj sotrudnik dolžen ponimatʹ važnostʹ kiberbezopasnosti i svoû rolʹ v obespečenii obŝej kiberbezopasnosti kompanii.

RU Каждый сотрудник должен понимать важность кибербезопасности и свою роль в обеспечении общей кибербезопасности компании.

Μεταγραφή Každyj sotrudnik dolžen ponimatʹ važnostʹ kiberbezopasnosti i svoû rolʹ v obespečenii obŝej kiberbezopasnosti kompanii.

RU Открытые вакансии в Миссии и информация о том, как стать наблюдателем на выборах.

Μεταγραφή Otkrytye vakansii v Missii i informaciâ o tom, kak statʹ nablûdatelem na vyborah.

RU Сегодня, поиск ключевых слов быстро становится невероятно важной составляющей процесса создания контента

Μεταγραφή Segodnâ, poisk klûčevyh slov bystro stanovitsâ neveroâtno važnoj sostavlâûŝej processa sozdaniâ kontenta

RU Помочь вашей команде поддержки в уменьшении времени реакции и стать более эффективными.

Μεταγραφή Pomočʹ vašej komande podderžki v umenʹšenii vremeni reakcii i statʹ bolee éffektivnymi.

RU Хотите стать Humble Partner? Нажмите кнопку ниже, чтобы подать заявку.

Μεταγραφή Hotite statʹ Humble Partner? Nažmite knopku niže, čtoby podatʹ zaâvku.

RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.

Μεταγραφή Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.

RU Узнайте, как сэкономить миллионы, достичь реального успеха и не стать поучительным примером.

Μεταγραφή Uznajte, kak sékonomitʹ milliony, dostičʹ realʹnogo uspeha i ne statʹ poučitelʹnym primerom.

RU Озера в Польше - это все более популярная форма проведения каникул

Μεταγραφή Ozera v Polʹše - éto vse bolee populârnaâ forma provedeniâ kanikul

RU Зеленые школы летом и белые школы зимой становятся все более модными

Μεταγραφή Zelenye školy letom i belye školy zimoj stanovâtsâ vse bolee modnymi

RU К началу XXI века об этом экстремальном и увлекательном зимнем виде спорта уже вспоминали как об анекдоте.

Μεταγραφή K načalu XXI veka ob étom ékstremalʹnom i uvlekatelʹnom zimnem vide sporta uže vspominali kak ob anekdote.

RU Станьте партнером Atlassian Marketplace, чтобы расширить охват своей аудитории и открыть новые источники доходов

Μεταγραφή Stanʹte partnerom Atlassian Marketplace, čtoby rasširitʹ ohvat svoej auditorii i otkrytʹ novye istočniki dohodov

RU Equitable Bank продолжает расти, поэтому его стек технологий и ИТ-структура также усложняются

Μεταγραφή Equitable Bank prodolžaet rasti, poétomu ego stek tehnologij i IT-struktura takže usložnâûtsâ

RU Откройте для себя подборку лучших рекламных кампаний, которые помогут проникнуться духом Рождества и найти искру мотивации.

Μεταγραφή Otkrojte dlâ sebâ podborku lučših reklamnyh kampanij, kotorye pomogut proniknutʹsâ duhom Roždestva i najti iskru motivacii.

RU Мобильный поиск становится все более и более популярным в наши дни

Μεταγραφή Mobilʹnyj poisk stanovitsâ vse bolee i bolee populârnym v naši dni

RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение

Μεταγραφή Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie

RU Мне кажется, портреты невесты становятся все более важной составляющей,а платья уже не так сильно подгоняются по фигуре

Μεταγραφή Mne kažetsâ, portrety nevesty stanovâtsâ vse bolee važnoj sostavlâûŝej,a platʹâ uže ne tak silʹno podgonâûtsâ po figure

RU А еще я замечаю, что свадьбы стали проходить более расслабленно.

Μεταγραφή A eŝe â zamečaû, čto svadʹby stali prohoditʹ bolee rasslablenno.

RU Поскольку число различных конечных устройств постоянно растет, эти сервисы играют все более важную роль

Μεταγραφή Poskolʹku čislo različnyh konečnyh ustrojstv postoânno rastet, éti servisy igraût vse bolee važnuû rolʹ

RU Эта информация включает все, что вам понадобится знать о том, как стать нашим пациентом

Μεταγραφή Éta informaciâ vklûčaet vse, čto vam ponadobitsâ znatʹ o tom, kak statʹ našim pacientom

RU Вы уже продаете продукты TeamViewer, достигли насыщения на своем рынке и хотите стать сертифицированным партнером?

Μεταγραφή Vy uže prodaete produkty TeamViewer, dostigli nasyŝeniâ na svoem rynke i hotite statʹ sertificirovannym partnerom?

RU Вот первый шаг, который мы предлагаем сделать, чтобы стать партнером Hostwinds:

Μεταγραφή Vot pervyj šag, kotoryj my predlagaem sdelatʹ, čtoby statʹ partnerom Hostwinds:

RU С каждым годом вклад электронной торговли становится все более распространенным

Μεταγραφή S každym godom vklad élektronnoj torgovli stanovitsâ vse bolee rasprostranennym

RU Все мы знаем, что искусственный интеллект (ИИ) быстро развивается и становится следующим большим достижением в области автоматизации

Μεταγραφή Vse my znaem, čto iskusstvennyj intellekt (II) bystro razvivaetsâ i stanovitsâ sleduûŝim bolʹšim dostiženiem v oblasti avtomatizacii

RU Хотите стать партнером по интеграции? Свяжитесь с нами.

Μεταγραφή Hotite statʹ partnerom po integracii? Svâžitesʹ s nami.

RU Александр Хомутов из EXANTE принял участие в Investfunds Forum - первым конгрессе институциональных инвесторов, проведенном в России после пандемии.

Μεταγραφή Aleksandr Homutov iz EXANTE prinâl učastie v Investfunds Forum - pervym kongresse institucionalʹnyh investorov, provedennom v Rossii posle pandemii.

RU Составлен из штрихов и залит цветом. Этот стиль становится все более популярным.

Μεταγραφή Sostavlen iz štrihov i zalit cvetom. Étot stilʹ stanovitsâ vse bolee populârnym.

RU Это достижение подтверждает стремление CenturyLink стать первым поставщиком хостинга центров обработки данн...

Μεταγραφή Éto dostiženie podtverždaet stremlenie CenturyLink statʹ pervym postavŝikom hostinga centrov obrabotki dann...

RU Узнайте, как сэкономить миллионы, достичь реального успеха и не стать поучительным примером.

Μεταγραφή Uznajte, kak sékonomitʹ milliony, dostičʹ realʹnogo uspeha i ne statʹ poučitelʹnym primerom.

RU Поэтому стать лидером как социально ответственная компания - один из наших главных приоритетов

Μεταγραφή Poétomu statʹ liderom kak socialʹno otvetstvennaâ kompaniâ - odin iz naših glavnyh prioritetov

RU Узнайте о программе трудоустройства Сетевой академии, которая помогает нашим студентам установить контакт с работодателями во всем мире.

Μεταγραφή Uznajte o programme trudoustrojstva Setevoj akademii, kotoraâ pomogaet našim studentam ustanovitʹ kontakt s rabotodatelâmi vo vsem mire.

RU Работа из дома и гибридная работа становятся нормой для сотрудников, контактирующих с клиентами

Μεταγραφή Rabota iz doma i gibridnaâ rabota stanovâtsâ normoj dlâ sotrudnikov, kontaktiruûŝih s klientami

RU Готовы помочь нам сделать рабочее место везде возможным? Узнайте больше о том, как стать частью нашей команды.

Μεταγραφή Gotovy pomočʹ nam sdelatʹ rabočee mesto vezde vozmožnym? Uznajte bolʹše o tom, kak statʹ častʹû našej komandy.

RU Телефоны BlackBerry 10, такие как BlackBerry Q10 и Z10, становятся все более популярными среди пользователей BlackBerry с момента их появления в начале года

Μεταγραφή Telefony BlackBerry 10, takie kak BlackBerry Q10 i Z10, stanovâtsâ vse bolee populârnymi sredi polʹzovatelej BlackBerry s momenta ih poâvleniâ v načale goda

RU Пора еще раз уничтожить противника после того, как вы станете узником Warzone.

Μεταγραφή Pora eŝe raz uničtožitʹ protivnika posle togo, kak vy stanete uznikom Warzone.

RU Тогда же на лейбле ATO Record вышел первый сольный альбом Майка "Skittish", объединенный в 2003 году с альбомом "Rockity Roll"

Μεταγραφή Togda že na lejble ATO Record vyšel pervyj solʹnyj alʹbom Majka "Skittish", obʺedinennyj v 2003 godu s alʹbomom "Rockity Roll"

RU Тогда же на лейб… подробнее

Μεταγραφή Togda že na lejb… podrobnee

RU Криптовалютные платежи - новая норма

Μεταγραφή Kriptovalûtnye plateži - novaâ norma

RU Как фокус становится конкурентным преимуществом команд

Μεταγραφή Kak fokus stanovitsâ konkurentnym preimuŝestvom komand

RU Олимпийский чемпион по бадминтону рассказал, как рождение ребенка привнесло в его жизнь спокойствие и зарядило жаждой побед.

Μεταγραφή Olimpijskij čempion po badmintonu rasskazal, kak roždenie rebenka privneslo v ego žiznʹ spokojstvie i zarâdilo žaždoj pobed.

RU Сириль Чачет II: Победить депрессию и стать специалистом по расстройствам

Μεταγραφή Sirilʹ Čačet II: Pobeditʹ depressiû i statʹ specialistom po rasstrojstvam

RU Бекка Керзон рассматривала возможность стать приемной матерью, когда она связалась с Office Moms & Dads вскоре после того, как это началось

Μεταγραφή Bekka Kerzon rassmatrivala vozmožnostʹ statʹ priemnoj materʹû, kogda ona svâzalasʹ s Office Moms & Dads vskore posle togo, kak éto načalosʹ

RU ЗВОНЯТ ВСЕМ ВЛАДЕЛЬЦАМ БИЗНЕСА! Не могли бы вы подумать о том, чтобы стать спонсором #GivingTuesday?

Μεταγραφή ZVONÂT VSEM VLADELʹ̱CAM BIZNESA! Ne mogli by vy podumatʹ o tom, čtoby statʹ sponsorom #GivingTuesday?

RU Если ваше имя и, скажем, номер паспорта станут достоянием мошенников, то вы можете стать следующей жертвой кражи личности

Μεταγραφή Esli vaše imâ i, skažem, nomer pasporta stanut dostoâniem mošennikov, to vy možete statʹ sleduûŝej žertvoj kraži ličnosti

RU Если вы заметили, что реклама становится все более релевантной вашим интересам или ситуации, причина заключается в файлах cookie.

Μεταγραφή Esli vy zametili, čto reklama stanovitsâ vse bolee relevantnoj vašim interesam ili situacii, pričina zaklûčaetsâ v fajlah cookie.

RU В случае с бизнесом хороший способ стать немного лучше – применение экологических принципов в корпоративной политике.

Μεταγραφή V slučae s biznesom horošij sposob statʹ nemnogo lučše – primenenie ékologičeskih principov v korporativnoj politike.

RU Пользователи становятся всё требовательнее

Μεταγραφή Polʹzovateli stanovâtsâ vsë trebovatelʹnee

RU Требования к уровню выбросов постоянно ужесточаются

Μεταγραφή Trebovaniâ k urovnû vybrosov postoânno užestočaûtsâ

RU Что бы вы посоветовали тем, кто мечтает стать фешен-фотографом?

Μεταγραφή Čto by vy posovetovali tem, kto mečtaet statʹ fešen-fotografom?

RU В принципе, дайвинг повышает риск обезвоживания организма

Μεταγραφή V principe, dajving povyšaet risk obezvoživaniâ organizma