EN To review, accept, and manage the status of the BAA for your account, sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console
EN To review, accept, and manage the status of the BAA for your account, sign in to AWS Artifact in the AWS Management Console
RU Войдите в раздел AWS Artifact Консоли управления AWS, чтобы ознакомиться и подписать BAA, а затем контролировать его статус для своего аккаунта
Μεταγραφή Vojdite v razdel AWS Artifact Konsoli upravleniâ AWS, čtoby oznakomitʹsâ i podpisatʹ BAA, a zatem kontrolirovatʹ ego status dlâ svoego akkaunta
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS provides customers with on-demand access to third-party audit reports (such as our SOC 1 and SOC 2 reports) in AWS Artifact
RU AWS предлагает клиентам доступ по запросу к независимым аудиторским отчетам (например, отчетам SOC 1 и SOC 2) в AWS Artifact
Μεταγραφή AWS predlagaet klientam dostup po zaprosu k nezavisimym auditorskim otčetam (naprimer, otčetam SOC 1 i SOC 2) v AWS Artifact
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
soc | soc |
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Μεταγραφή Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
console | консоли |
sam | sam |
and | и |
can | можно |
do | сделать |
EN You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
RU Это можно сделать с помощью консоли AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation и AWS SAM.
Μεταγραφή Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû konsoli AWS Lambda, Lambda API, AWS CLI, AWS CloudFormation i AWS SAM.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
console | консоли |
sam | sam |
and | и |
can | можно |
do | сделать |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
RU Полный список сервисов AWS, интегрированных с AWS Organizations, см. в разделе Сервисы AWS, которые можно использовать с AWS Organizations.
Μεταγραφή Polnyj spisok servisov AWS, integrirovannyh s AWS Organizations, sm. v razdele Servisy AWS, kotorye možno ispolʹzovatʹ s AWS Organizations.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN For more information, you can also go to AWS Artifact to access the IRAP PROTECTED pack from the most recent assessment.
RU Чтобы получить дополнительную информацию, можно также перейти к AWS Artifact, чтобы получить пакет IRAP PROTECTED с момента самой новой оценки.
Μεταγραφή Čtoby polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû, možno takže perejti k AWS Artifact, čtoby polučitʹ paket IRAP PROTECTED s momenta samoj novoj ocenki.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN Discover more AWS Artifact resources
RU Дополнительные ресурсы по AWS Artifact
Μεταγραφή Dopolnitelʹnye resursy po AWS Artifact
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN Getting Started with AWS Artifact
RU Начало работы с AWS Artifact
Μεταγραφή Načalo raboty s AWS Artifact
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Artifact offers a number of documents for downloading
RU Сервис AWS Artifact позволяет загружать множество документов
Μεταγραφή Servis AWS Artifact pozvolâet zagružatʹ množestvo dokumentov
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN For a more detailed guide, refer to the AWS Artifact documentation.
RU Более подробные руководства представлены в документации по AWS Artifact.
Μεταγραφή Bolee podrobnye rukovodstva predstavleny v dokumentacii po AWS Artifact.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать и формировать среду AWS, а также использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям HIA.
Μεταγραφή Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ i formirovatʹ sredu AWS, a takže ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm HIA.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
RU Клиенты AWS имеют возможность проектировать среду AWS и использовать сервисы AWS в соответствии с требованиями NL PHIA.
Μεταγραφή Klienty AWS imeût vozmožnostʹ proektirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS v sootvetstvii s trebovaniâmi NL PHIA.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
RU Клиенты AWS могут формировать среду AWS и использовать сервисы AWS так, чтобы это отвечало требованиям PHIPA.
Μεταγραφή Klienty AWS mogut formirovatʹ sredu AWS i ispolʹzovatʹ servisy AWS tak, čtoby éto otvečalo trebovaniâm PHIPA.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN Alternatively, you can use the AWS CLI and AWS APIs to add AWS accounts to an OU.
RU Кроме того, для добавления аккаунтов AWS в OU можно использовать интерфейс командной строки или API AWS.
Μεταγραφή Krome togo, dlâ dobavleniâ akkauntov AWS v OU možno ispolʹzovatʹ interfejs komandnoj stroki ili API AWS.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
RU Чтобы начать использовать сервис AWS, интегрированный с AWS Organization, включите интеграцию для этого сервиса в Консоли управления AWS.
Μεταγραφή Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ servis AWS, integrirovannyj s AWS Organization, vklûčite integraciû dlâ étogo servisa v Konsoli upravleniâ AWS.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage
RU AWS KMS можно интегрировать с AWS CloudTrail в аккаунте AWS, чтобы получить журналы использования ключей
Μεταγραφή AWS KMS možno integrirovatʹ s AWS CloudTrail v akkaunte AWS, čtoby polučitʹ žurnaly ispolʹzovaniâ klûčej
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания
Μεταγραφή • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи
Μεταγραφή • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi
EN One example of this is the so-called shutter line, an image artifact
RU Примером тому может служить так называемая линия затвора — артефакт изображения
Μεταγραφή Primerom tomu možet služitʹ tak nazyvaemaâ liniâ zatvora — artefakt izobraženiâ
EN Artifact changes: “Requirement areas” in Product Backlog; Area Backlog.
RU Изменения в артефактах: “Области требований” в Бэклоге Продукта; Бэклог Области Продукта.
Μεταγραφή Izmeneniâ v artefaktah: “Oblasti trebovanij” v Békloge Produkta; Béklog Oblasti Produkta.
EN • Corrupt signature - This occurs if the code artifact has been altered since signing
RU • Поврежденная подпись: это происходит, если артефакт кода изменен после подписания
Μεταγραφή • Povreždennaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda izmenen posle podpisaniâ
EN • Mismatched signature - This occurs if the code artifact is signed by a signing profile that is not approved
RU • Несоответствующая подпись: это происходит, если артефакт кода подписан с помощью неподтвержденного профиля подписи
Μεταγραφή • Nesootvetstvuûŝaâ podpisʹ: éto proishodit, esli artefakt koda podpisan s pomoŝʹû nepodtverždennogo profilâ podpisi
EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.
RU Если у вас нет доступа к аккаунту, запросите у администратора бесплатный аккаунт пользователя IAM и политику IAM для доступа к Artifact.
Μεταγραφή Esli u vas net dostupa k akkauntu, zaprosite u administratora besplatnyj akkaunt polʹzovatelâ IAM i politiku IAM dlâ dostupa k Artifact.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
iam | iam |
EN Click "Artifact" in the console
EN Click ‘Artifact’ in the console
EN This will bring up the Artifact Home
RU Откроется главный экран Artifact
Μεταγραφή Otkroetsâ glavnyj ékran Artifact
EN To begin the process, click on ‘View Agreements’ under the ‘Get Started with Artifact’ section (located on the right-hand side)
RU Чтобы начать процедуру, нажмите «Просмотреть соглашения» в разделе «Начало работы с Artifact», расположенном справа
Μεταγραφή Čtoby načatʹ proceduru, nažmite «Prosmotretʹ soglašeniâ» v razdele «Načalo raboty s Artifact», raspoložennom sprava
EN As you walk beside the lake on a cloudy night, a curious, organic artifact falls from the starry sky and inexplicably, without asking permission, transports you across the universe
RU Вы гуляли по берегу озера в пасмурную ночь, когда вдалеке вдруг раздался оглушительный грохот
Μεταγραφή Vy gulâli po beregu ozera v pasmurnuû nočʹ, kogda vdaleke vdrug razdalsâ oglušitelʹnyj grohot
EN Log in to your existing AWS account or sign up for a new one and go to the AWS Marketplace.
RU Войдите в свой аккаунт AWS или зарегистрируйтесь, если аккаунта нет, и перейдите на торговую площадку AWS Marketplace.
Μεταγραφή Vojdite v svoj akkaunt AWS ili zaregistrirujtesʹ, esli akkaunta net, i perejdite na torgovuû ploŝadku AWS Marketplace.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN You can find more information on AWS security practices at http://aws.amazon.com/security/.
RU Вы можете получить больше информации о процедурах безопасности AWS по ссылке http://aws.amazon.com/security/.
Μεταγραφή Vy možete polučitʹ bolʹše informacii o procedurah bezopasnosti AWS po ssylke http://aws.amazon.com/security/.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
security | security |
http | http |
amazon | amazon |
EN Applied Science Manager, AWS AI at Amazon Web Services (AWS)
RU Applied Science Manager, AWS AI в Amazon Web Services (AWS)
Μεταγραφή Applied Science Manager, AWS AI v Amazon Web Services (AWS)
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
science | science |
services | services |
manager | manager |
ai | ai |
at | в |
web | web |
aws | aws |
amazon | amazon |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.
Μεταγραφή Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
EN Q: What AWS regions are available for AWS Lambda?
RU Вопрос: В каких регионах AWS работает AWS Lambda?
Μεταγραφή Vopros: V kakih regionah AWS rabotaet AWS Lambda?
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Using AWS Lambda to process AWS events
RU Использование AWS Lambda для обработки событий AWS
Μεταγραφή Ispolʹzovanie AWS Lambda dlâ obrabotki sobytij AWS
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
RU При вызове через SDK AWS Mobile функции AWS Lambda автоматически получают данные об устройстве и приложении, выполнившем вызов, через объект context.
Μεταγραφή Pri vyzove čerez SDK AWS Mobile funkcii AWS Lambda avtomatičeski polučaût dannye ob ustrojstve i priloženii, vypolnivšem vyzov, čerez obʺekt context.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
lambda | lambda |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI
Μεταγραφή Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail
RU Сервис AWS Lambda интегрирован с AWS CloudTrail
Μεταγραφή Servis AWS Lambda integrirovan s AWS CloudTrail
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN AWS Lambda is priced on a pay-per-use basis. Please see the AWS Lambda pricing page for details.
RU Работа AWS Lambda оплачивается только по факту использования. Подробнее см. на странице цен на AWS Lambda.
Μεταγραφή Rabota AWS Lambda oplačivaetsâ tolʹko po faktu ispolʹzovaniâ. Podrobnee sm. na stranice cen na AWS Lambda.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
RU Эти настройки можно изменять с помощью API AWS, интерфейса командной строки или Консоли управления AWS Lambda.
Μεταγραφή Éti nastrojki možno izmenâtʹ s pomoŝʹû API AWS, interfejsa komandnoj stroki ili Konsoli upravleniâ AWS Lambda.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
lambda | lambda |
EN Can workloads running in a VMware Cloud on AWS instance integrate with AWS services?
RU Можно ли интегрировать рабочие нагрузки, выполняемые в инстансе VMware Cloud on AWS, с сервисами AWS?
Μεταγραφή Možno li integrirovatʹ rabočie nagruzki, vypolnâemye v instanse VMware Cloud on AWS, s servisami AWS?
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
EN What is the distinction in what AWS offers as a preferred partner for VMware with the VMware Cloud on AWS service?
RU В чем различие между тем, что AWS предлагает в качестве приоритетного партнера для VMware, и сервисом VMware Cloud on AWS?
Μεταγραφή V čem različie meždu tem, čto AWS predlagaet v kačestve prioritetnogo partnera dlâ VMware, i servisom VMware Cloud on AWS?
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale
RU Для эффективного запуска приложения в любом масштабе можно использовать App Mesh вместе с AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS и Kubernetes на AWS
Μεταγραφή Dlâ éffektivnogo zapuska priloženiâ v lûbom masštabe možno ispolʹzovatʹ App Mesh vmeste s AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS i Kubernetes na AWS
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
app | app |
aws | aws |
amazon | amazon |
eks | eks |
kubernetes | kubernetes |
EN Get started building with AWS Backup in the AWS Console.
RU Создание решений с использованием AWS Backup в консоли AWS.
Μεταγραφή Sozdanie rešenij s ispolʹzovaniem AWS Backup v konsoli AWS.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
backup | backup |
EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources
RU Сервис AWS Organizations позволяет централизованно управлять своей средой по мере роста и изменения масштаба ресурсов в AWS
Μεταγραφή Servis AWS Organizations pozvolâet centralizovanno upravlâtʹ svoej sredoj po mere rosta i izmeneniâ masštaba resursov v AWS
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Organizations is available to all AWS customers at no additional charge.
RU Сервис AWS Organizations доступен всем клиентам AWS бесплатно.
Μεταγραφή Servis AWS Organizations dostupen vsem klientam AWS besplatno.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN Learn about all the AWS services you can use to build an HPC solution on AWS
RU Узнайте обо всех сервисах AWS, с помощью которых можно создавать решения для высокопроизводительных вычислений на платформе AWS.
Μεταγραφή Uznajte obo vseh servisah AWS, s pomoŝʹû kotoryh možno sozdavatʹ rešeniâ dlâ vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij na platforme AWS.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
RU Данные абонентов, хранящиеся в AWS, всегда зашифрованы. AWS и не имеют доступа к незашифрованным данным абонентов.
Μεταγραφή Dannye abonentov, hranâŝiesâ v AWS, vsegda zašifrovany. AWS i ne imeût dostupa k nezašifrovannym dannym abonentov.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Fundamentals Specialization offered by AWS
RU Специализация по основам AWS, предлагаемая AWS
Μεταγραφή Specializaciâ po osnovam AWS, predlagaemaâ AWS
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
EN It’s easy to get started with AWS Auto Scaling using the AWS Management Console, Command Line Interface (CLI), or SDK
RU С сервисом AWS Auto Scaling можно просто начать работу через Консоль управления AWS, интерфейс командной строки или SDK
Μεταγραφή S servisom AWS Auto Scaling možno prosto načatʹ rabotu čerez Konsolʹ upravleniâ AWS, interfejs komandnoj stroki ili SDK
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
EN AWS Auto Scaling is free to use, and allows you to optimize the costs of your AWS environment.
RU Сервис AWS Auto Scaling предоставляется бесплатно и позволяет оптимизировать затраты на среду AWS.
Μεταγραφή Servis AWS Auto Scaling predostavlâetsâ besplatno i pozvolâet optimizirovatʹ zatraty na sredu AWS.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
aws | aws |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων