EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
Το "why our greatest" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
field | campos |
ralph | ralph |
family | família |
gifts | presentes |
polo | polo |
or | ou |
dedication | dedicação |
the | os |
love | ama |
greatest | mais |
his | o |
and | e |
with | junto |
for | de |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
circle | círculo |
opportunity | oportunidade |
michelle | michelle |
or | ou |
ceo | ceo |
area | área |
gifts | presentes |
be | ser |
cares | da |
president | presidente |
in | em |
and | e |
of | do |
need | os |
will be | serão |
an | uma |
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
PT O melhor momento para ver Vênus é quando o planeta alcança a sua elongação máxima ou, em outras palavras, sua maior separação do Sol, como visto da Terra.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
venus | vênus |
other | outras |
separation | separação |
or | ou |
seen | visto |
is | é |
planet | planeta |
in | em |
sun | sol |
earth | terra |
the | o |
best | melhor |
see | ver |
words | palavras |
when | quando |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
field | campos |
ralph | ralph |
family | família |
gifts | presentes |
polo | polo |
or | ou |
dedication | dedicação |
the | os |
love | ama |
greatest | mais |
his | o |
and | e |
with | junto |
for | de |
EN Circle 75 gifts will be pooled together and invested in an area of either greatest need or greatest opportunity by CARE’s President and CEO, Michelle Nunn.
PT Os 75 presentes do Círculo serão agrupados e investidos em uma área de maior necessidade ou maior oportunidade pela Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
circle | círculo |
opportunity | oportunidade |
michelle | michelle |
or | ou |
ceo | ceo |
area | área |
gifts | presentes |
be | ser |
cares | da |
president | presidente |
in | em |
and | e |
of | do |
need | os |
will be | serão |
an | uma |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hardware | hardware |
cpus | cpus |
clients | clientes |
vps | vps |
intel | intel |
windows | windows |
great | ótimo |
is | é |
performance | desempenho |
possible | possível |
always | sempre |
to | fornecer |
greatest | mais |
the | o |
the latest | recente |
our | nossos |
and | e |
deploy | com |
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
PT Para tornar a Hostinger melhor e mais rápida não podemos apenas depender das últimas tecnologias. É por isso que a nossa maior força é o nosso conjunto de super equipas que trabalham em conjunto para fazer da Hostinger o melhor serviço.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
faster | rápida |
rely | depender |
technology | tecnologias |
strength | força |
latest | últimas |
is | é |
the | o |
team | equipas |
on | em |
of | de |
stronger | mais |
work | trabalham |
and | e |
EN Chief Business Officer Lane Kasselman explains why Latin America presents one of the greatest growth opportunities in crypto over the next decade.
PT O diretor de negócios Lane Kasselman explica por que a América Latina apresenta uma das maiores oportunidades de crescimento em criptomoedas na próxima década.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
explains | explica |
america | américa |
growth | crescimento |
opportunities | oportunidades |
latin | latina |
presents | apresenta |
business | negócios |
officer | diretor |
in | em |
decade | década |
the | o |
of | de |
EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”
PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
allows | permite |
greatest | melhores |
priority | prioridade |
competency | competência |
experiences | experiências |
customers | clientes |
and | e |
latest | recentes |
is | é |
features | recursos |
services | serviços |
value | valor |
but | mas |
advantage | aproveitar |
one | um |
keep | manter |
core | essencial |
the | o |
number | número |
EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”
PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
allows | permite |
greatest | melhores |
priority | prioridade |
competency | competência |
experiences | experiências |
customers | clientes |
and | e |
latest | recentes |
is | é |
features | recursos |
services | serviços |
value | valor |
but | mas |
advantage | aproveitar |
one | um |
keep | manter |
core | essencial |
the | o |
number | número |
EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it
PT Um dos insights mais importantes que tivemos ao longo do caminho foi que a nossa tecnologia gera seus maiores benefícios quando temos a coragem de adaptar a cultura e os processos à medida que nosso conhecimento evolui
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
benefits | benefícios |
courage | coragem |
insights | insights |
technology | tecnologia |
culture | cultura |
processes | processos |
one | um |
critical | importantes |
the | os |
we | temos |
greatest | mais |
adapt | adaptar |
when | quando |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business
PT Nossa rede de clientes mistério é conhecida como o "enxame", e é um de nossos maiores trunfos porque estes clientes com capacidade para smartphone-enabled estão no terreno capturando dados para o seu negócio
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
network | rede |
mystery | mistério |
known | conhecida |
ground | terreno |
capturing | capturando |
data | dados |
business | negócio |
the | o |
is | é |
on | no |
greatest | maiores |
your | seu |
one | um |
and | e |
these | estes |
because | porque |
of | de |
as | como |
are | estão |
EN We constantly seek to develop and empower our greatest asset – our people.
PT Buscamos constantemente desenvolver e capacitar nosso maior patrimônio: nosso pessoal.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
constantly | constantemente |
empower | capacitar |
and | e |
to | maior |
develop | desenvolver |
our | nosso |
people | pessoal |
EN We constantly work to develop and empower our greatest asset – our people.
PT Trabalhamos constantemente para desenvolver e capacitar nosso maior patrimônio – nosso pessoal.
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
donations | doações |
care | care |
programs | programas |
countries | países |
flexibility | flexibilidade |
funds | fundos |
needs | necessidade |
fighting | combate |
poverty | pobreza |
to support | apoiar |
in | em |
the | o |
are | houver |
us | nos |
worldwide | em todo o mundo |
our | nossos |
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
achievement | conquista |
reincubate | reincubar |
won | do |
award | prêmio |
year | ano |
the | o |
enterprise | enterprise |
very | muito |
that | fato |
my | minha |
our | nosso |
business | com |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, on behalf of the Presidency of the Council, said: “The time has come for our citizens to actively share their greatest concerns and their ideas
PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
citizens | cidadãos |
actively | ativamente |
ideas | ideias |
behalf | nome |
presidency | presidência |
council | conselho |
and | e |
our | nossos |
of | do |
their | suas |
the | o |
time | momento |
to | em |
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
greatest | melhores |
stories | histórias |
st | st |
regis | regis |
inspired | inspirado |
design | design |
locales | locais |
offer | oferecem |
breathtaking | tirar o fôlego |
world | mundo |
the | o |
at | no |
day | dia |
love | amor |
of | de |
special | especial |
our | nosso |
and | e |
celebrate | celebrar |
EN Amongst our massive range of Bitcoin slots, you’ll find these top Bitcoin slots: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe is arguably one of the greatest Bitcoin slots ever made
PT Em nossa enorme variedade de slots Bitcoin, você encontrará os melhores slots Bitcoin: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe é indiscutivelmente um dos melhores slots Bitcoin já feitos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
massive | enorme |
range | variedade |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
find | encontrar |
magic | magic |
made | feitos |
is | é |
top | melhores |
the | os |
of | de |
EN Greatest Hits presents the songs in descending order of most-popular votes, with the exception of "It's In Our Hands" which was a new song and appears at the end of the compilation
PT Durante uma semana e meia, o público ou os fãs de Björk deixaram sua marca escolhendo dos hits mais antigos como "Big Time Sensuality", até os mais recentes na época, como "Pagan Poetry" ou "Hidden Place"
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
new | recentes |
at | na |
greatest | mais |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Population aging is one of the greatest challenges of our times. The continuing decline in birth rates, together with the increase in life expectancy, is shaping an important demographic transition in the history of humankind.
PT O envelhecimento populacional é um dos maiores desafios de nossos dias. A diminuição constante das taxas de natalidade e o aumento da expectativa de vida esboçam uma transição demográfica que será um marco na história da humanidade.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
aging | envelhecimento |
challenges | desafios |
rates | taxas |
increase | aumento |
demographic | demográfica |
transition | transição |
history | história |
is | é |
life | vida |
an | um |
the | o |
of | de |
our | nossos |
EN The International Space Station is not only one of humanity’s greatest feats of engineering and it also makes for a great place to snap images of our planet.
PT A Estação Espacial Internacional não é apenas um dos maiores feitos da engenharia da humanidade, mas também é um ótimo lugar para tirar imagens de nosso planeta.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
station | estação |
engineering | engenharia |
images | imagens |
planet | planeta |
place | lugar |
great | ótimo |
space | espacial |
is | é |
a | um |
international | internacional |
the | a |
of | de |
also | também |
it | mas |
our | nosso |
EN And I must say that for someone who has always been interested in researching on the evolution of human societies, it’s such a privilege to be able to keep up with the greatest revolution of our times
PT E posso dizer que, para alguém que sempre se interessou pela história da evolução das sociedades humanas, é um privilégio estar atualizado com a grande revolução de nossos dias
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
evolution | evolução |
societies | sociedades |
privilege | privilégio |
revolution | revolução |
a | um |
always | sempre |
keep | que |
the | a |
say | dizer |
and | e |
someone | alguém |
of | de |
greatest | grande |
our | nossos |
EN Thinking about leaf logo creation? Still no ideas? Then you have probably missed out on our greatest tools.
PT Pensando na criação de logomarcas? Ainda sem ideias? Então você provavelmente perdeu nossas maiores ferramentas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
creation | criação |
probably | provavelmente |
missed | perdeu |
tools | ferramentas |
thinking | pensando |
still | ainda |
ideas | ideias |
no | sem |
you | você |
EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.
PT Os nossos ingredientes são perfeitamente adaptados às suas aplicações e tecnologias. Eles garantem a máxima estabilidade, simplificam processos e poupam custos a nível do desenvolvimento e produção.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
guarantee | garantem |
stability | estabilidade |
simplify | simplificam |
costs | custos |
applications | aplicações |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
development | desenvolvimento |
production | produção |
the | os |
are | são |
our | nossos |
and | e |
EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.
PT Você não está sozinho. Criamos parcerias com nossos clientes, normalmente através de um modelo de recrutamento de coparticipação, para identificar os candidatos que terão o maior impacto em sua empresa.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
partnerships | parcerias |
clients | clientes |
often | normalmente |
recruitment | recrutamento |
impact | impacto |
we build | criamos |
will | terão |
a | um |
candidates | candidatos |
identify | identificar |
greatest | o maior |
model | modelo |
you | você |
our | nossos |
business | com |
the | o |
EN Register by November 17 to become an Insider and get the scoop on the latest and greatest product innovation across our data integration and data analytics portfolio.
PT A série cobre toda a carteira de produtos da Qlik, desde a integração de dados até à análise de dados, incluindo ofertas geridas pelo cliente e ofertas em nuvem.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
integration | integração |
portfolio | carteira |
data | dados |
and | e |
the | a |
EN For some years now, facial recognition and artificial intelligence have become one of our greatest travelling companions
PT Desde há alguns anos, o reconhecimento facial e a inteligência artificial se converteram em duas de nossas grandes companheiras de viagem
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
facial | facial |
recognition | reconhecimento |
intelligence | inteligência |
travelling | viagem |
years | anos |
artificial | artificial |
become | se |
of | de |
and | e |
EN Our veterans have been among the greatest advocates for feeding the world’s hungry, and we need their spirit more than ever
PT Nossos veteranos estão entre os maiores defensores da alimentação dos famintos do mundo, e precisamos de seu espírito mais do que nunca
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
veterans | veteranos |
advocates | defensores |
worlds | mundo |
hungry | famintos |
spirit | espírito |
we need | precisamos |
ever | nunca |
the | os |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN But perhaps the greatest gift of our butler service is knowing that they are there when you need them and mysteriously disappear when you don’t.
PT Mas talvez o maior privilégio do nosso serviço de mordomo seja saber que eles estão consigo quando precisa deles e que desaparecem misteriosamente quando não são necessários.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
butler | mordomo |
knowing | saber |
is | é |
the | o |
but | mas |
greatest | o maior |
service | serviço |
when | quando |
perhaps | talvez |
need | precisa |
are | são |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN Over the past few years, we have been consistently measuring and working to reduce our carbon footprint. We focus on the areas of greatest impact to become a more carbon efficient company.
PT Nos últimos anos, temos medido e trabalhado consistentemente para reduzir nossa pegada de carbono. Nós focamos nas áreas de maior impacto para nos tornar em uma empresa mais eficiente em relação com carbono.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
consistently | consistentemente |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
impact | impacto |
efficient | eficiente |
areas | áreas |
years | anos |
reduce | reduzir |
of | de |
a | uma |
we | temos |
and | e |
to | nas |
EN Get ready for the greatest surprise of your life! By perfectly marrying your creativity with our technological expertise.
PT Prepare-se para a maior surpresa da sua vida! Ao conjugar perfeitamente a sua criatividade com os nossos conhecimentos tecnológicos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
surprise | surpresa |
life | vida |
perfectly | perfeitamente |
creativity | criatividade |
expertise | conhecimentos |
the | os |
our | nossos |
by | com |
get | para |
your | sua |
EN As a services company, people are our greatest asset. Take your next career step with us.
PT Como empresa de serviços, as pessoas são o nosso maior bem. Dê o próximo passo na sua carreira connosco.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
people | pessoas |
asset | bem |
services | serviços |
company | empresa |
career | carreira |
are | são |
greatest | maior |
as | como |
step | passo |
a | próximo |
our | nosso |
your | sua |
EN Customized learning If you continue to develop, you will get closer to your chosen career goals. We offer our full guidance and support, placing the greatest value on what?s important to you.
PT Aprendizagem personalizada Se continuar se desenvolvendo, você se aproximará dos objetivos profissionais que escolheu. Oferecemos orientação e suporte completos, colocando o maior valor no que importa para você.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customized | personalizada |
chosen | escolheu |
career | profissionais |
goals | objetivos |
develop | desenvolvendo |
if | se |
guidance | orientação |
support | suporte |
the | o |
placing | colocando |
continue | continuar |
we offer | oferecemos |
greatest | o maior |
on | no |
value | valor |
you | você |
and | e |
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
donations | doações |
care | care |
programs | programas |
countries | países |
flexibility | flexibilidade |
funds | fundos |
needs | necessidade |
fighting | combate |
poverty | pobreza |
to support | apoiar |
in | em |
the | o |
are | houver |
us | nos |
worldwide | em todo o mundo |
our | nossos |
EN Our veterans have been among the greatest advocates for feeding the world’s hungry, and we need their spirit more than ever
PT Nossos veteranos estão entre os maiores defensores da alimentação dos famintos do mundo, e precisamos de seu espírito mais do que nunca
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
veterans | veteranos |
advocates | defensores |
worlds | mundo |
hungry | famintos |
spirit | espírito |
we need | precisamos |
ever | nunca |
the | os |
our | nossos |
and | e |
for | de |
EN For some years now, facial recognition and artificial intelligence have become one of our greatest travelling companions
PT Desde há alguns anos, o reconhecimento facial e a inteligência artificial se converteram em duas de nossas grandes companheiras de viagem
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
facial | facial |
recognition | reconhecimento |
intelligence | inteligência |
travelling | viagem |
years | anos |
artificial | artificial |
become | se |
of | de |
and | e |
EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.
PT Os nossos ingredientes são perfeitamente adaptados às suas aplicações e tecnologias. Eles garantem a máxima estabilidade, simplificam processos e poupam custos a nível do desenvolvimento e produção.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
guarantee | garantem |
stability | estabilidade |
simplify | simplificam |
costs | custos |
applications | aplicações |
technologies | tecnologias |
processes | processos |
development | desenvolvimento |
production | produção |
the | os |
are | são |
our | nossos |
and | e |
EN Customized learning If you continue to develop, you will get closer to your chosen career goals. We offer our full guidance and support, placing the greatest value on what?s important to you.
PT Aprendizagem personalizada Se continuar se desenvolvendo, você se aproximará dos objetivos profissionais que escolheu. Oferecemos orientação e suporte completos, colocando o maior valor no que importa para você.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customized | personalizada |
chosen | escolheu |
career | profissionais |
goals | objetivos |
develop | desenvolvendo |
if | se |
guidance | orientação |
support | suporte |
the | o |
placing | colocando |
continue | continuar |
we offer | oferecemos |
greatest | o maior |
on | no |
value | valor |
you | você |
and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων