Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "why not combine" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "why not combine" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του why not combine

Το "why not combine" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

why a agora ainda ajuda algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até base cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve devem dias do do que dois dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esses esta estamos estar este está estão existem experiência faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso isso é já lo mais mais de mas melhor meu motivo muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pergunta perguntas pesquisa pessoas plataforma pode pode ser podem por por isso por que por quê porque porquê possível precisa primeira primeiro produtos quais qual qualquer quando que que é quem quer razão razões recursos saber se seja sem sempre seo ser serviços seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão um uma usar uso vez vida você você deve você está você pode você precisa vários à às é é um é uma
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
combine com combina combinam combinar unir

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του why not combine

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN But why not combine a few of these fields?  Or you can delay and only ask them when needed.

PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?

Αγγλικά Πορτογαλικά
combine combinar
needed necessário
fields campos
or ou
but mas
when quando
these desses
ask pedir
a alguns

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes

Αγγλικά Πορτογαλικά
possible possível
organization organização
payment pagamento
plans planos
different diferentes
purchase comprar
combine combinar
the mesma
not não
multiple vários
also também
since o
its de
same é

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes

Αγγλικά Πορτογαλικά
possible possível
organization organização
payment pagamento
plans planos
different diferentes
purchase comprar
combine combinar
the mesma
not não
multiple vários
also também
since o
its de
same é

EN No, it's not. Here is why. ClickFunnels was not built to help you get higher rankings on Google Search or other search engines. It does not have some of the features that are necessary for good SEO.

PT Não, não é. Aqui está o porquê. ClickFunnels não foi criado para ajudá-lo a obter classificações mais altas na Pesquisa Google ou em outros mecanismos de pesquisa. Ele não possui alguns dos recursos necessários para um bom SEO.

Αγγλικά Πορτογαλικά
built criado
rankings classificações
google google
or ou
other outros
features recursos
good bom
is é
was foi
seo seo
here aqui
the o
why porquê
of de
higher altas

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.

Αγγλικά Πορτογαλικά
what fez
if pergunta
home de
to a

EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?

PT Fitness é um estilo de vida? Sim? Não? Por quê? Bem, trabalhar o condicionamento físico pode perfeitamente se tornar um estilo de ?

Αγγλικά Πορτογαλικά
lifestyle estilo de vida
fitness fitness
can pode
is é
the o
a um
yes sim

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação

Αγγλικά Πορτογαλικά
especially principalmente
power poder
automation automação
we combine combinamos
the o
combine com
when quando
and e
it fica

EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.

PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo

Αγγλικά Πορτογαλικά
acquirers adquirentes
combine combinar
card cartões
gateway gateway
acquirer adquirente
useful útil
or ou
processing processamento
is é
you você
service serviço
instance por exemplo
support suporta
when quando
can pode
the o
this esse
use ao
several várias
and e
of do
all todos

EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement

PT Os recursos preditivos e adaptativos de IA da Pega ajudam você a combinar fatores ambientais e comportamentais reais, e não somente condições e tratamentos, para garantir interações consistentes e personalizadas com os pacientes

Αγγλικά Πορτογαλικά
capabilities recursos
predictive preditivos
ai ia
factors fatores
environmental ambientais
real reais
just somente
conditions condições
engagement interações
consistent consistentes
personalized personalizadas
patient pacientes
you os
and e
to a
combine combinar
not não
ensure garantir

EN Seems like a lot, right? Not if you combine real-time data, AI technology, and an integrated healthcare CRM stack that delivers relevant, high-value information along with personalized offers and valuable assistance.

PT Parece muito, não é? Não se você combina dados em tempo real, tecnologia de IA e uma pilha integrada de produtos de CRM para saúde para proporcionar informações importantes juntamente com ofertas personalizadas e assistência valiosa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ai ia
technology tecnologia
integrated integrada
healthcare saúde
crm crm
stack pilha
personalized personalizadas
offers ofertas
seems parece
if se
data dados
information informações
assistance assistência
with juntamente
real real
time tempo
combine com
valuable valiosa
you você
real-time tempo real
a uma
and e
relevant de

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.

Αγγλικά Πορτογαλικά
financial financeiros
clinical clínicos
new novas
data dados
care atendimento
ways formas
cut forma
ensure garantir
your seus
to para
learn e
down de

EN We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information

PT Não combinamos as informações coletadas por meio do uso do Google Analytics com informações de identificação pessoal

Αγγλικά Πορτογαλικά
collected coletadas
analytics analytics
identifiable identificação
information informações
the as
combine com
google google
through meio
use uso
of do

EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors

PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores

EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop

PT Os plug-ins do WordPress no modelo de negócios do tema WordPress combinam e exploram categorias populares e bootstrap grátis 4 itens populares que não precisam de Adobe Photoshop

Αγγλικά Πορτογαλικά
wordpress wordpress
plugins plug-ins
combine combinam
popular populares
free grátis
bootstrap bootstrap
theme tema
template modelo
categories categorias
adobe adobe
photoshop photoshop
business negócios
items itens
in de
and e

EN This is not a matter of fashion, but there are primarily two practical reasons – both materials look elegant without being too obtrusive, and they are easy to combine with other colors

PT Isso não é questão de moda, mas há duas razões práticas principais – ambos os materiais têm aparência elegante ser serem muito intrusivos, além de combinarem facilmente com outras cores

EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.

PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
acquirers adquirentes
combine combinar
card cartões
gateway gateway
acquirer adquirente
useful útil
or ou
processing processamento
is é
you você
service serviço
instance por exemplo
support suporta
when quando
can pode
the o
this esse
use ao
several várias
and e
of do
all todos

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.

Αγγλικά Πορτογαλικά
financial financeiros
clinical clínicos
new novas
data dados
care atendimento
ways formas
cut forma
ensure garantir
your seus
to para
learn e
down de

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação

Αγγλικά Πορτογαλικά
especially principalmente
power poder
automation automação
we combine combinamos
the o
combine com
when quando
and e
it fica

EN For example, do not combine HubSpot's name (including “Hub” and “HubSpot”) with your app name or logo.

PT Por exemplo, não combine o nome da HubSpot (incluindo "Hub" e "HubSpot") com o nome ou logotipo do seu aplicativo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
name nome
hubspot hubspot
hub hub
logo logotipo
app aplicativo
including incluindo
or ou
and e
your seu
not não
for por
example exemplo

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação

Αγγλικά Πορτογαλικά
especially principalmente
power poder
automation automação
we combine combinamos
the o
combine com
when quando
and e
it fica

EN For example, do not combine HubSpot's name (including “Hub” and “HubSpot”) with your app name or logo.

PT Por exemplo, não combine o nome da HubSpot (incluindo "Hub" e "HubSpot") com o nome ou logotipo do seu aplicativo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
name nome
hubspot hubspot
hub hub
logo logotipo
app aplicativo
including incluindo
or ou
and e
your seu
not não
for por
example exemplo

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

PT Isso depende se solicitar antes ou depois das suas encomendas estarem em produção. Para encomendas que já estiverem em produção: Não é possível combinar diversas encomendas e envi…

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

Αγγλικά Πορτογαλικά
originally originalmente
weight peso
classes classes
heavy pesado
light leve
five cinco
not não
and e
any qualquer

EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.

PT Nós não apoiamos Não Rastrear ("DNT"). Do Not Track é uma preferência que você pode definir em seu navegador da web para informar aos sites que você não quer ser rastreado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
preference preferência
tracked rastreado
is é
browser navegador
we nós
not not
websites sites
a uma
web web
inform informar
be ser
can pode
in em
set definir
you você

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?

Αγγλικά Πορτογαλικά
learn conheça
test teste
bimi bimi
clients clientes
inboxes caixas de entrada
various vários
can podem
is é
in de
my meu
cases casos
logo para
contribute contribuir
the o

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece

Αγγλικά Πορτογαλικά
tags tags
bimi bimi
logo logótipo
is é
my meu
why o

EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.

PT Mas isso não é preciso, é por isso que existem tantos cursos ruins por aí que ensinam as pessoas como se fosse 2012, mas não é mais assim.

Αγγλικά Πορτογαλικά
accurate preciso
courses cursos
teach ensinam
is é
people pessoas
many tantos
are existem
was fosse
but mas
anymore mais
not se
out o
this isso

EN The reason why most of the pages do not rank well despite the healthy content is that they do not have images with it

PT A razão pela qual a maioria das páginas não tem uma boa classificação, apesar do conteúdo saudável, é que elas não contêm imagens

Αγγλικά Πορτογαλικά
rank classificação
images imagens
healthy saudável
content conteúdo
is é
pages páginas
despite apesar
of do
the a
not não
reason razão
well boa

EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?

PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
taxi táxi
comfort conforto
a um
for a
that todo
in no
up melhor

EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

Αγγλικά Πορτογαλικά
broaden ampliar
lady senhora
poor pobre
time tempo
the o
day dia
a um
able poder
even sequer
put colocar
not se
very muito

EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?

PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?

EN “Wikipedia really can’t be in the business of deciding what counts as art or not, which is why putting NFTs, art or not, in their own list makes things a lot simpler,” editor “jonas” wrote.

PT “Sem dúvida, os terrenos do Metaverso são o próximo grande sucesso no espaço NFT. Produzindo números recordes de vendas e preços NFT em constante aumento, os mundos virtuais são a nova mercadoria principal no espaço das criptomoedas.”

EN wait! If a currency is not accepted as a means of payment, no matter how great it is as a unit of account, and whatever you want… is it worth anything? That is why the value of money is not linked to its acceptance, but is directly related.

PT vale alguma coisa? É por isso que o valor do dinheiro não está ligado à sua aceitação, mas está diretamente relacionado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
worth vale
linked ligado
acceptance aceitação
directly diretamente
related relacionado
the o
value valor
money dinheiro
is está
but mas
a alguma
anything coisa
not não
and do

EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?

PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
taxi táxi
comfort conforto
a um
for a
that todo
in no
up melhor

EN Although useful, there are a number of reasons why many sites may not want to include source maps in their final production site, such as choosing not to expose complete source code to the public

PT Embora úteis, existem vários motivos pelos quais muitos sites podem não querer incluir mapas de origem em seu site de produção final, como a escolha de não expor o código-fonte completo ao público

Αγγλικά Πορτογαλικά
reasons motivos
maps mapas
final final
production produção
choosing escolha
expose expor
useful úteis
site site
code código
public público
sites sites
include incluir
complete completo
many muitos
may podem
in em
the o
are existem
want to querer
of de
source fonte
not não
although embora

EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?

PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?

Αγγλικά Πορτογαλικά
investing investindo
concept conceito
so tão
are estão
a um
why o
much tanto
into em
but mas

EN Why Did You Render is a library that helps detect why a component is re-rendering

PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente

Αγγλικά Πορτογαλικά
library biblioteca
helps ajuda
detect detectar
component componente
is é
a um
re novamente
you you
why a
did que

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.

Αγγλικά Πορτογαλικά
agility agilidade
architectures arquiteturas
important importantes
technology tecnologia
continues continua
model modelos
the a
of de
are são
and e

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

Αγγλικά Πορτογαλικά
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
skills competências
you você
to essa
and e

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.

Αγγλικά Πορτογαλικά
reasons razões
powerful poderosa
addition adição
strategy estratégia
be ser
marketing marketing
animated animados
promotional promocional
here aqui
a um
for de
need precisa
you você
are estão
will be serão

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.

Αγγλικά Πορτογαλικά
reasons razões
android android
apps aplicativos
developed desenvolvidos
popular populares
the os
is é
more mais
main principais
this esta
why o
are são
and e
being sendo

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

Αγγλικά Πορτογαλικά
tags tags
establish estabelecer
domain domínio
dmarc dmarc
record registo
important importante
a um
can pode
use usar
is é
should deve
who quem
you de

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

Αγγλικά Πορτογαλικά
nenad nenad
explains explica
chosen escolhido
official oficial
partner parceiro
victorinox victorinox
of do
blade lâmina
to significa
and e
a uma
knife faca
more mais
much muito
he ele
become se
is tornar
watch para

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

Αγγλικά Πορτογαλικά
beta beta
valuable valiosa
join aderir
angel angel
think acham
thoughts ideias
unity unity
is é
the o
to ao
tool ferramenta
of do
day diário
a uma
professional profissional
you você
and e
use uso
in no
share para

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3

Αγγλικά Πορτογαλικά
placement colocação
long comprimento
the o
how seo
to para
in de
on nos
and e
be seu

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

Αγγλικά Πορτογαλικά
dollar dólar
paypal paypal
free gratuito
trial teste
is é
account conta
a um
did que
my minha
it porque

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

Αγγλικά Πορτογαλικά
reasons razões
jfd jfd
company empresa
transparent transparente
choose escolher
client cliente
is é
always sempre
you você
invest investir
should deve
the o
find out descubra
right para
and e
we nos
first primeiro
more mais

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

PT Porque é que o DMARC é importante e porque deve utilizar DMARC?

Αγγλικά Πορτογαλικά
dmarc dmarc
important importante
is é
and e
should deve
use utilizar
why o

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων