EN How did the Olympic Games come about and how is their original purpose actualized today? From ancient Greece, an event that aims to unite peoples and to deepen the values and universality of sports? and that makes history.
Μετάφραση "unite peoples" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "unite peoples" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του unite peoples
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| olympic | jogos olímpicos |
| original | original |
| purpose | propósito |
| ancient | antiga |
| greece | grécia |
| event | evento |
| unite | unir |
| peoples | povos |
| deepen | aprofundar |
| an | um |
| history | história |
| is | é |
| of | do |
| games | jogos |
| today | hoje |
| sports | esporte |
| and | e |
| values | valores |
| the | os |
| did | que |
EN A crucial component of this accountability is the Declaration on Indigenous Peoples (UNDRIP), the universal standard on the rights of Indigenous peoples
PT Um componente crucial dessa responsabilidade é a Declaração sobre os Povos Indígenas (UNDRIP), o padrão universal sobre os direitos dos povos indígenas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| crucial | crucial |
| component | componente |
| accountability | responsabilidade |
| declaration | declaração |
| peoples | povos |
| universal | universal |
| standard | padrão |
| rights | direitos |
| a | um |
| is | é |
| on | sobre |
| this | dessa |
| the | o |
| of | dos |
EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.
PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| always | sempre |
| fails | falha |
| behavior | comportamento |
| culture | cultura |
| system | sistema |
| is | é |
| organizations | organização |
| product | produto |
| a | um |
| you | você |
| changes | muda |
| the | o |
| when | quando |
| of | do |
| of the | tentar |
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| peoples | povos |
| african | africano |
| instruments | instrumentos |
| protect | proteger |
| human | humanos |
| other | outros |
| promote | promover |
| rights | direitos |
| in | em |
| accordance | com |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| the | o |
EN A crucial component of this accountability is the Declaration on Indigenous Peoples (UNDRIP), the universal standard on the rights of Indigenous peoples
PT Um componente crucial dessa responsabilidade é a Declaração sobre os Povos Indígenas (UNDRIP), o padrão universal sobre os direitos dos povos indígenas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| crucial | crucial |
| component | componente |
| accountability | responsabilidade |
| declaration | declaração |
| peoples | povos |
| universal | universal |
| standard | padrão |
| rights | direitos |
| a | um |
| is | é |
| on | sobre |
| this | dessa |
| the | o |
| of | dos |
EN Indigenous Peoples are the best protectors of the Amazon, and we will continue to defend our rights and our territories from the extractive industries and threaten Indigenous Peoples and the rainforest.?
PT Os Povos Indígenas são os melhores protetores da Amazônia, e continuaremos defendendo nossos direitos e nossos territórios das indústrias extrativistas e ameaçando os Povos Indígenas e a floresta tropical.”
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| peoples | povos |
| best | melhores |
| amazon | amazônia |
| rights | direitos |
| territories | territórios |
| industries | indústrias |
| of | das |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN He is a lawyer with a Masters Degree in political science and for the last twenty years has been working on issues of extractive industries, Prior Consent as a right of Indigenous peoples, the right to territory and isolated Indigenous peoples
PT É advogado com mestrado em ciência política e há vinte anos trabalha com questões de indústrias extrativas, Consentimento Prévio como direito dos povos indígenas, direito ao território e povos indígenas isolados
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lawyer | advogado |
| masters | mestrado |
| political | política |
| science | ciência |
| working | trabalha |
| industries | indústrias |
| peoples | povos |
| territory | território |
| is | é |
| consent | consentimento |
| in | em |
| years | anos |
| of | de |
| right | direito |
| the | dos |
| and | e |
| twenty | vinte |
| issues | questões |
EN ?It is one of the most important judgments in history,? said Sonia Guajajara, Executive Coordinator of the Association of Brazil?s Indigenous Peoples (APIB), ?The struggle of Indigenous peoples is a struggle for the future of humanity.?
PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| history | história |
| guajajara | guajajara |
| executive | executiva |
| association | associação |
| brazil | brasil |
| peoples | povos |
| struggle | luta |
| future | futuro |
| humanity | humanidade |
| of | do |
| said | disse |
| important | importantes |
| most | mais |
| a | uma |
EN The region is home to more than 500,000 Indigenous peoples from over 20 nationalities, including peoples living in voluntary isolation on their ancestral lands
PT A região é o lar de mais de 500,000 povos indígenas de mais de 20 nacionalidades, incluindo povos que vivem em isolamento voluntário em suas terras ancestrais
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| region | região |
| peoples | povos |
| nationalities | nacionalidades |
| living | vivem |
| voluntary | voluntário |
| isolation | isolamento |
| lands | terras |
| is | é |
| including | incluindo |
| in | em |
| the | o |
| over | de |
| more | mais |
EN Unite over a shared mission to lead with data.
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mission | missão |
| lead | liderar |
| data | dados |
| a | uma |
| unite | unir |
| shared | com |
| over | de |
| to | em |
EN Unite your marketing and sales teams with collaborative, intuitive ABM tools that create seamless buying experiences for your highest-value accounts.
PT Una suas equipes de marketing e vendas com ferramentas de ABM intuitivas e colaborativas que criam experiências de compra perfeitas para suas contas de maior valor.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| abm | abm |
| experiences | experiências |
| accounts | contas |
| value | valor |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| buying | compra |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Marketing and Sales can finally use shared tools that unite them around the same data, in the same place
PT Marketing e vendas finalmente podem usar ferramentas compartilhadas em torno dos mesmos dados, no mesmo lugar
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| finally | finalmente |
| shared | compartilhadas |
| data | dados |
| marketing | marketing |
| and | e |
| sales | vendas |
| tools | ferramentas |
| place | lugar |
| use | usar |
| can | podem |
| in | em |
| the | mesmo |
EN Choosing an all-on-one CRM for your teams to use will not only unite your work and data, but also create a better end-to-end customer experience.
PT A escolha de um CRM completo para uso de suas equipes não só unirá seu trabalho e dados, mas também criará uma melhor experiência para o cliente de ponta a ponta.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| choosing | escolha |
| crm | crm |
| teams | equipes |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| data | dados |
| customer | cliente |
| end | ponta |
| all | completo |
| work | trabalho |
| a | um |
| use | uso |
| unite | unir |
| create | criar |
| also | também |
| and | e |
| but | mas |
EN If you unite with apps and partners, your business is destined to shift with the digital landscape.
PT Com a ajuda de aplicativos e parceiros, sua empresa acompanha o ritmo do cenário digital.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| partners | parceiros |
| landscape | cenário |
| the | o |
| business | com |
EN Near or far, your team can do more with the data that drives customer outcomes once you unite any of these customer-centric platforms with your SurveyMonkey Enterprise plan.
PT Ao unir essas plataformas centradas em clientes com seu plano SurveyMonkey Enterprise, sua equipe poderá fazer muito mais de perto ou de longe com os dados que trazem resultados para clientes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| customer | clientes |
| unite | unir |
| platforms | plataformas |
| plan | plano |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| team | equipe |
| enterprise | enterprise |
| the | os |
| can | poderá |
| data | dados |
| more | mais |
| that | que |
| far | de |
| do | fazer |
EN The Donation option will be extremely useful for networks that unite people around altruistic ideas. You can make our world a better place together with NING!
PT A opção Donativo vai ser extremamente útil para as redes que unem pessoas em torno de ideias altruístas. Pode fazer do nosso mundo um lugar melhor juntamente com a NING!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| option | opção |
| extremely | extremamente |
| networks | redes |
| people | pessoas |
| better | melhor |
| ning | ning |
| useful | útil |
| ideas | ideias |
| world | mundo |
| a | um |
| place | lugar |
| with | juntamente |
| be | ser |
| can | pode |
| our | nosso |
| the | as |
| will | vai |
| that | que |
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| angeles | angeles |
| cityscape | paisagem urbana |
| fascinating | fascinante |
| exciting | empolgantes |
| possibilities | possibilidades |
| we | nós |
| at | na |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| a | uma |
| los | los |
| and | e |
| this | essa |
EN As part of the Preview release of the Entity Component System, we worked with our friends from Nordeus to create a demo for our Unite Austin 2017 keynote
PT Como parte do lançamento de visualização do Sistema de Entidade de Componentes, nós trabalhamos com os nossos amigos da Nordeus para criar uma demonstração para a nossa palestra principal na Unite Austin 2017
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| preview | visualização |
| release | lançamento |
| system | sistema |
| demo | demonstração |
| austin | austin |
| keynote | palestra |
| entity | entidade |
| create | criar |
| component | componentes |
| the | os |
| friends | amigos |
| a | uma |
| of | do |
| our | nossos |
EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite
PT Permitimos que 17 mil pessoas conhecessem mais de 120 pontos de interesse na cidade de 2 mil anos de Chester, na Inglaterra, com a Big Heritage
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| of | de |
| to | a |
| others | mais |
EN We think of this platform as a global operating system for applications that unite the digital world with the physical world.
PT Pensamos nessa plataforma como um sistema operacional global para aplicativos que unem o mundo digital com o físico.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| physical | físico |
| we think | pensamos |
| platform | plataforma |
| global | global |
| system | sistema |
| applications | aplicativos |
| world | mundo |
| the | o |
| digital | digital |
| a | um |
| that | que |
| as | como |
| this | nessa |
| for | para |
EN Niantic Teams with AT&T and Simon to Bring the Magic of Harry Potter: Wizards Unite to Real-World Retail Locations
PT Tour de Verão do Pokémon GO 2018 traz eventos no mundo real para Treinadores do mundo todo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| real | real |
| world | mundo |
| at | no |
| of | do |
EN At the end of 2017, we announced development of Harry Potter: Wizards Unite in collaboration with Warner Bros
PT No final de 2017, anunciamos o desenvolvimento do Harry Potter: Wizards Unite em colaboração com a Warner Bros
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| harry | harry |
| collaboration | colaboração |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| the end | final |
| of | do |
EN Harry Potter: Wizards Unite will leverage the full stack of Niantic Lightship while also providing an opportunity to pioneer all new technology and gameplay mechanics.
PT O Harry Potter: Wizards Unite aproveitará ao máximo a Plataforma da Niantic ao mesmo tempo em que também fornecerá uma oportunidade de introduzir todos os novos mecanismos de jogabilidade e tecnologia.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| harry | harry |
| leverage | aproveitar |
| niantic | niantic |
| new | novos |
| technology | tecnologia |
| gameplay | jogabilidade |
| opportunity | oportunidade |
| of | de |
| providing | fornecer |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
EN NIANTIC, INC. AND WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNOUNCE PARTNERSHIP FOR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE, AN AUGMENTED REALITY MOBILE GAME INSPIRED BY J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD
PT POKÉMON GO COMEMORA UM ANO DE EXPLORAÇÃO E DESCOBERTAS COM EVENTOS NO JOGO E NO MUNDO REAL
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reality | real |
| game | jogo |
| world | mundo |
| an | um |
| and | e |
| announce | com |
| for | de |
EN 3. Unite your business & social goals:
PT 3. Unir seus objetivos comerciais e sociais:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| unite | unir |
| business | comerciais |
| social | sociais |
| goals | objetivos |
| your | seus |
EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
PT Faixa polar com grande desconto para Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite e Unite, todos disponíveis
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| polar | polar |
| range | faixa |
| m | m |
| v | v |
| available | disponíveis |
| prime | prime |
| day | day |
| ignite | ignite |
| amazon | amazon |
| all | todos |
| and | e |
| for | para |
EN Discounts on Vantage V, Vantage M, Ignite and Unite.
PT Descontos no Vantage V, Vantage M, Ignite e Unite.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| discounts | descontos |
| on | no |
| v | v |
| m | m |
| and | e |
| ignite | ignite |
EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.
PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| vacation | férias |
| resort | resort |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Flipsnack is valuable in an education setting because of its unique ability to unite students, teachers, and faculty both in the classroom, and outside of it
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| valuable | valiosa |
| setting | ambiente |
| ability | capacidade |
| unite | unir |
| teachers | professores |
| is | é |
| an | um |
| students | alunos |
| in | em |
| education | educacional |
| of | de |
| classroom | sala de aula |
| unique | única |
| and | e |
| the | a |
EN Download 5523 free Unite arrows Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 5483 ícones de Arrows em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| arrows | arrows |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Unite arrows icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Arrows em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| arrows | arrows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| weak | fracos |
| attributes | atributos |
| code | código |
| brands | marcas |
| consumer | consumidores |
| groups | grupos |
| people | pessoas |
| personalized | personalizadas |
| offers | ofertas |
| communities | comunidades |
| identity | identidade |
| of | de |
| can | podem |
| to | fornecer |
| on | em |
| based | com |
| instead | em vez de |
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offices | office |
| efficient | eficientes |
| financial | financeiros |
| operations | operações |
| enhanced | aprimoradas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| employee | funcionário |
| front | front |
| middle | middle |
| services | serviços |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN After her 1758 spiritual retreat, she proposed in all her actions not to be motivated other than by love and to unite her will with that of God
PT A partir dos exercícios espirituais de 1768, propôs-se, em todas as suas ações não ter outro fim que não fosse o amor e o unir a sua vontade com a de Deus
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| unite | unir |
| actions | ações |
| will | vontade |
| in | em |
| love | amor |
| of | de |
| not | se |
| by | com |
| and | e |
EN A global movement to unite the world takes a lot of work, and thankfully one of the best teams of on the planet is up for the challenge. Meet the hardworking people who make Playing for Change possible.
PT Um movimento global para a unificação global requere muito esforço. Felizmente contamos com a melhor equipe do planeta. Conheça as pessoas que trabalham duro e fazem do Playing For Change uma linda realidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| thankfully | felizmente |
| meet | conheça |
| global | global |
| movement | movimento |
| takes | que |
| people | pessoas |
| change | change |
| of | do |
| planet | planeta |
| a | um |
| and | e |
| best | melhor |
| work | esforço |
| the | as |
EN Harry Potter: Wizards Unite: Wizards of all ages welcome! But if a Wizard is a child, parental consent is required. Please see the Terms of Service for more details.
PT Harry Potter: Wizards Unite: Bruxos de todas as idades são bem vindos! No entanto, se um Bruxo for uma criança, o consentimento dos pais é necessário. Favor visitar os Termos de Serviço para mais detalhes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| harry | harry |
| ages | idades |
| welcome | bem |
| child | criança |
| parental | pais |
| consent | consentimento |
| required | necessário |
| details | detalhes |
| if | se |
| please | favor |
| service | serviço |
| is | é |
| a | um |
| see | visitar |
| terms | termos |
| more | mais |
| of | de |
| the | o |
EN With the ability to unite the right healthcare providers with the right therapies, advertising can play a small problem-solving role in the well being of our nation.
PT Com a capacidade de unir os provedores de cuidados de saúde certos com as terapias certas, a publicidade pode desempenhar um pequeno papel de resolução de problemas no bem estar da nossa nação.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| unite | unir |
| providers | provedores |
| therapies | terapias |
| advertising | publicidade |
| small | pequeno |
| nation | nação |
| solving | resolução |
| problem | problemas |
| a | um |
| well | bem |
| healthcare | saúde |
| can | pode |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| ability | capacidade |
| right | certas |
| the | os |
| being | da |
| of | de |
EN Pokémon Unite review: A new string to Pokémon's bow
PT Análise do Pokémon Unite: uma nova corda para o arco do Pokémon
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| review | análise |
| new | nova |
| a | uma |
| to | para |
EN Polar range discounted heavily for Black Friday - Vantage M, Ignite and Unite all available
PT Faixa polar com grande desconto para Black Friday - Vantage M, Ignite e Unite, todos disponíveis
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| polar | polar |
| range | faixa |
| black | black |
| friday | friday |
| m | m |
| available | disponíveis |
| ignite | ignite |
| all | todos |
| and | e |
| for | para |
EN Savings on Vantage M, Ignite and Unite.
PT Economias em Vantage M, Ignite e Unite.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| savings | economias |
| on | em |
| m | m |
| and | e |
| ignite | ignite |
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offices | office |
| efficient | eficientes |
| financial | financeiros |
| operations | operações |
| enhanced | aprimoradas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| employee | funcionário |
| front | front |
| middle | middle |
| services | serviços |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offices | office |
| efficient | eficientes |
| financial | financeiros |
| operations | operações |
| enhanced | aprimoradas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| employee | funcionário |
| front | front |
| middle | middle |
| services | serviços |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offices | office |
| efficient | eficientes |
| financial | financeiros |
| operations | operações |
| enhanced | aprimoradas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| employee | funcionário |
| front | front |
| middle | middle |
| services | serviços |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offices | office |
| efficient | eficientes |
| financial | financeiros |
| operations | operações |
| enhanced | aprimoradas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| employee | funcionário |
| front | front |
| middle | middle |
| services | serviços |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offices | office |
| efficient | eficientes |
| financial | financeiros |
| operations | operações |
| enhanced | aprimoradas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| employee | funcionário |
| front | front |
| middle | middle |
| services | serviços |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offices | office |
| efficient | eficientes |
| financial | financeiros |
| operations | operações |
| enhanced | aprimoradas |
| customer | cliente |
| experiences | experiências |
| employee | funcionário |
| front | front |
| middle | middle |
| services | serviços |
| back | para |
| and | e |
| for | de |
EN Big tech companies unite against payment for news content in Brazil; journalists are divided
PT Remuneração de organizações jornalísticas por plataformas de tecnologia une ‘big techs’ e divide jornalistas no Brasil
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| companies | organizações |
| brazil | brasil |
| journalists | jornalistas |
| big | big |
| are | e |
EN What is the relationship between dance and film? How does dance move the film itself? Tell us about these two worlds that you’ve managed to unite, also to give other dancers more dignity and opportunities.
PT Como é essa relação com a dança levada ao cinema, como movimenta o próprio filme? Fale desses dois mundos que você conseguiu unir e que, além disso, fundiu para oferecer maior dignidade e possibilidades a outros dançarinos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| relationship | relação |
| dance | dança |
| unite | unir |
| dignity | dignidade |
| other | outros |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| these | desses |
| film | filme |
| to | oferecer |
EN Unite clinical, administrative, claims and social determinants data
PT Unir dados clínicos, administrativos, reivindicações e determinantes sociais
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| unite | unir |
| clinical | clínicos |
| administrative | administrativos |
| claims | reivindicações |
| and | e |
| social | sociais |
| determinants | determinantes |
| data | dados |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| layer | layer |
| engage | envolver |
| patients | pacientes |
| unite | unir |
| teams | equipes |
| common | comum |
| plan | plano |
| healthshare | healthshare |
| community | community |
| on | on |
| care | care |
| a | um |
| personal | personal |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
unite peoples peoples indigenous peoples across indigenous peoples peoples' rights isolated indigenous peoples peoples’ behavior indigenous peoples trace indigenous peoples around indigenous peoples’ representatives threaten indigenous peoples peoples understand indigenous peoples' rights traditional peoples peoples rights affected indigenous peoples tribal peoples between indigenous peoples indigenous peoples rights indigenous peoples throughout s indigenous peoples peoples were systematically indigenous peoples uniquely indigenous peoples fight assorted indigenous peoples peoples of ecuador native peoples indigenous peoples hold peoples of his peoples art indigenous peoples assistance those indigenous peoples peoples are among indigenous peoples atlas amazonian indigenous peoples peoples have too peoples face horrid indigenous peoples working unite wizards unite pokémon unite unite your front ability to unite unite los angeles unite moves managed to unite after strangers unite pokémon unite review unite departments weesen unite mountains
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός