Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "transfers" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "transfers" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του transfers

Το "transfers" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

transfers 1 a até com conta dados de dinheiro do em migração no pagamento pagamentos para para o por sobre sua taxas transferir transfers transferência transferências transporte um uma

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του transfers

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

PT Segundo, selecione Transferências. Dentro da área, para Transferências simultâneas, você pode alterar o máximo de transferências simultâneas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
select selecione
transfers transferências
change alterar
maximum máximo
simultaneous simultâneas
area área
the o
second segundo
you você
can pode

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transfers transfers
other outros
services serviços
we offer oferecemos
the o
vehicle veículo
be ser
we nos
with uso
will será
and e
shared com
of de

EN Get explicit approval for wire transfers This is one of the easiest and most straightforward ways to prevent money transfers to the wrong people

PT Obter aprovação explícita para transferências electrónicas Esta é uma das formas mais fáceis e directas de impedir transferências de dinheiro para as pessoas erradas

Αγγλικά Πορτογαλικά
explicit explícita
approval aprovação
transfers transferências
ways formas
wrong erradas
people pessoas
is é
the as
this esta
prevent impedir
money dinheiro
of de
and e

EN Transfers to third countriesWhenever Nuance transfers personal information beyond the country of origin, we will do so in accordance with applicable laws

PT Transferências para outros paísesSempre que a Nuance transferir informações pessoais para fora do país de origem, faremos isso de acordo com as leis aplicáveis

Αγγλικά Πορτογαλικά
information informações
country país
origin origem
applicable aplicáveis
laws leis
transfers transferências
we will faremos
personal pessoais
of do
the as

EN 3. How does Cloudflare address the requirements of Art. 44 of the GDPR regarding personal data transfers to the U.S.?

PT 3. Como a Cloudflare lida com as exigências do art. 44 do GDPR em relação à transferência de dados pessoais para os EUA?

Αγγλικά Πορτογαλικά
cloudflare cloudflare
requirements exigências
art art
data dados
transfers transferência
gdpr gdpr
address o
personal pessoais
the os
of do

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

Αγγλικά Πορτογαλικά
maintain mantenha
dns dns
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
secondary secundário
hidden oculta
setup configuração
authentication autenticação
zone zona
transfers transferências
or ou
a uma
in em
as como
your sua

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.

PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mastercard mastercard
paypal paypal
annual anual
we accept aceitamos
visa visa
american american
express express
billing cobrança
accounts contas
account conta
bank bancária
transfers transferências
contact contato
support suporte
of de
above acima
a uma
please favor
pro pro
and e
to a
transfer para

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.

EN TRANSFERS IN PROGRESS RENEWAL CENTER PREORDERS

PT TRANSFERÊNCIAS EM ANDAMENTO CENTRO DE RENOVAÇÃO PRÉ-ORDENS

Αγγλικά Πορτογαλικά
progress andamento
center centro
in em

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA

Αγγλικά Πορτογαλικά
july julho
court tribunal
justice justiça
lawful legal
mechanism mecanismo
data dados
privacy privacy
union união
eu ue
of de
personal pessoais
transfer para
to a
the o
as como

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

PT Enquanto isso, o Departamento de Comércio dos EUA indica esperar que as empresas permaneçam em conformidade com suas obrigações de acordo com o Privacy Shield para transferência de dados

Αγγλικά Πορτογαλικά
department departamento
indicates indica
expect esperar
comply conformidade
obligations obrigações
data dados
transfers transferência
privacy privacy
commerce comércio
the o
us eua
of de
companies com

EN Bank transfer  — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.

PT Transferência bancária — pode levar até 5 a 7 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários.

EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification

PT Entendemos que alguns de nossos clientes preferem ter um contrato por escrito com relação ao processamento e transferências de dados para além dos termos de uso da SurveyMonkey e do certificado do Privacy Shield

Αγγλικά Πορτογαλικά
data dados
transfers transferências
customers clientes
privacy privacy
we understand entendemos
a um
processing processamento
terms termos
certification certificado
agreement contrato
written escrito
prefer que
use uso
of do
our nossos
to além

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

Αγγλικά Πορτογαλικά
uploading upload
free gratuito
file arquivos
transfers transferências
site site
migration migração
service serviço
database banco de dados
of de
our nosso
everything tudo

EN Our team carefully transfers all of your databases so your important information will stay on your site.

PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.

Αγγλικά Πορτογαλικά
carefully cuidadosamente
databases bancos de dados
important importantes
team equipe
information informações
site site
of de
on em

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito

Αγγλικά Πορτογαλικά
consumer clientes
data dados
essential fundamental
mobile móveis
credit crédito
bank bancários
is é
payments pagamentos
transactions transações
integrity integridade
security segurança
card cartão
the a
ensuring garantir
of de
and e

EN Engage customers more effectively across teams with native, in-app transfers

PT Envolva os clientes com mais eficiência entre as equipes com transferências nativas no aplicativo

Αγγλικά Πορτογαλικά
engage envolva
customers clientes
more mais
teams equipes
native nativas
transfers transferências
app aplicativo
in no
with entre
across com

EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi

PT A trilha toda pode ser concluída em cinco dias a pé ou em três dias de mountain bike, havendo transporte de bagagem disponível por táxi aquático

Αγγλικά Πορτογαλικά
track trilha
mountain mountain
luggage bagagem
transfers transporte
taxi táxi
or ou
bike bike
available disponível
can pode
be ser
in em
days dias
the a
a cinco
by por

EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion

PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede

Αγγλικά Πορτογαλικά
suse suse
solutions soluções
embedded incorporados
linux linux
containers contêineres
avoid evite
transfers transferências
reduce reduza
network rede
congestion congestionamento
latency latência
high alta
delivers da
you você
the o
data dados
and e
gain com

EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.

PT Aceitamos MasterCard, Visa ou American Express. Para os clientes de um plano de assinatura anual, também aceitamos transferências bancárias ou cheques.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mastercard mastercard
customers clientes
annual anual
transfers transferências
checks cheques
we accept aceitamos
visa visa
american american
or ou
express express
an um
subscription assinatura
plan plano
also também
for de

EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?

PT O que o Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu em relação às transferências de dados da UE?

Αγγλικά Πορτογαλικά
court tribunal
justice justiça
data dados
transfers transferências
the o
did que
of de
union união
eu ue

EN Server-based migration transfers (V2V, P2V, P2P)

PT Transferências de migração baseadas em servidor (V2V, P2V, P2P)

Αγγλικά Πορτογαλικά
based baseadas
server servidor
migration migração
transfers transferências

EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.

PT Suporte todas as formas de pagamento dos clientes utilizando uma variedade de carteiras digitais, cartões, certificados de pagamento, transferências bancárias e muito mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
customers clientes
wallets carteiras
cards cartões
certificates certificados
support suporte
variety variedade
transfers transferências
payment pagamento
more mais
much muito
digital e
a digitais

EN International Transfers from the European Economic Area

PT Transferências Internacionais do Espaço Econômico Europeu

Αγγλικά Πορτογαλικά
international internacionais
transfers transferências
european europeu
economic econômico
area espaço

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ownership propriedade
or ou
account conta
group grupo
admin admin
business empresa
of do
the a

EN You’ll end up with a personalized work order template that automatically transfers work orders into PDFs, making it easier to manage data and productivity at the same time.

PT Por fim, você terá um modelo de ordem de serviço personalizado que automaticamente transfere ordens de serviço para PDFs, facilitando o gerenciamento de seus dados e, ao mesmo tempo, melhorando sua produtividade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
personalized personalizado
template modelo
automatically automaticamente
pdfs pdfs
productivity produtividade
a um
data dados
manage gerenciamento
the o
orders ordens
time tempo
and e

EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.

PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
launched lançado
binance binance
smart smart
block bloqueio
transfers transferências
compatibility compatibilidade
consensus consenso
protocol protocolo
scalability escalabilidade
proof proof
authority authority
september setembro
asset ativos
of of
second segundos
a um
chain chain
five cinco
in em
time tempo
ensure garantir
and e

EN Netskope is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf

PT A Netskope é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, de acordo com cada Privacy Shield Framework, e posteriormente os transfere a um terceiro que atua como um agente em seu nome

Αγγλικά Πορτογαλικά
netskope netskope
responsible responsável
data dados
framework framework
agent agente
behalf nome
is é
processing processamento
privacy privacy
receives que
a um
each cada
the os
personal pessoais
of de
subsequently posteriormente
it seu
and e

EN Transfers to subsequent third parties are covered by the service agreements with our customers.

PT As transferências para terceiros subsequentes são cobertas pelos contratos de prestação de serviços com nossos clientes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transfers transferências
subsequent subsequentes
agreements contratos
customers clientes
service serviços
are são
the as
third terceiros
to para
our nossos
by com

EN Personal Transfers Business Accounts International Card Payments

PT Transferências pessoais Contas comerciais Pagamentos com cartão internacional

Αγγλικά Πορτογαλικά
accounts contas
international internacional
card cartão
transfers transferências
payments pagamentos
personal pessoais
business com

EN Revolut is a UK-based platform, which provides financial services such as currency exchange and money transfers

PT O Revolut é uma plataforma com base no Reino Unido que oferece serviços financeiros, como câmbio de moedas e transferências monetárias

Αγγλικά Πορτογαλικά
financial financeiros
exchange câmbio
transfers transferências
is é
platform plataforma
services serviços
based base
currency moedas
provides oferece
as como
which o
and e

EN The main feature of Revolut international transfers is that they use regular market exchange rates without any additional hidden markups

PT O principal destaque das transferências internacionais do Revolut é que elas usam as taxas de câmbio regulares do mercado sem qualquer remarcação oculta adicional

Αγγλικά Πορτογαλικά
main principal
international internacionais
transfers transferências
regular regulares
hidden oculta
is é
market mercado
rates taxas
without sem
the o
additional adicional
any qualquer
exchange câmbio
that que
they use usam
of do

EN There is no information about any potential daily or monthly transfer limits. Therefore, you can assume that you will be able to easily handle large business transfers and numerous sales on a daily basis.

PT Não há nenhuma informação sobre potenciais limites de transferência diários ou mensais, logo, você pode presumir que pode lidar facilmente com transferências de grandes empresas e vendas numerosas diariamente.

Αγγλικά Πορτογαλικά
information informação
potential potenciais
monthly mensais
limits limites
easily facilmente
large grandes
or ou
handle lidar
sales vendas
no nenhuma
daily diariamente
transfer transferência
you você
transfers transferências
can pode
and e
about sobre

EN While the bank doesn’t offer payment gateways themselves, they can help you connect online payments and credit card transfers to your e-commerce platform through their partners and 3rd party apps

PT Embora o banco não ofereça portais de pagamento por si próprio, ele pode ajudar você a conectar pagamentos online e transferências por cartão de crédito para a sua plataforma de e-commerce através de seus parceiros e aplicativos terceirizados

Αγγλικά Πορτογαλικά
bank banco
can pode
connect conectar
online online
credit crédito
partners parceiros
apps aplicativos
transfers transferências
offer ofereça
help ajudar
card cartão
platform plataforma
payment pagamento
payments pagamentos
the o
you você
and e
your seus

EN With the business account at HSBC bank, you gain access to internet banking real-time balances, statements, transfers, and payments 24/7.

PT Com a conta comercial no banco HSBC, você ganha acesso aos balanços em tempo real, extratos, transferências e pagamentos no internet banking 24 horas por dia.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hsbc hsbc
internet internet
real real
account conta
at no
access acesso
banking banking
transfers transferências
bank banco
payments pagamentos
time tempo
you você
real-time tempo real
and e
the a
with aos
business com

EN Most of the online transactions and operations are free of charge, while payouts and transfers through bank branch have additional charges.

PT A maioria das transações e operações online são de graça, enquanto que pagamentos e transferências através de uma filial do banco têm cobranças adicionais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
online online
free de graça
bank banco
branch filial
charges cobranças
transactions transações
operations operações
transfers transferências
payouts pagamentos
the a
are são
additional adicionais
of do
and e

EN You can send, spend, and receive multiple currencies with the real exchange rate and handle your international money transfers, payments, and invoices

PT Você pode enviar, gastar e receber múltiplas moedas com a taxa de câmbio real e gerir suas transferências de dinheiro internacionais, pagamentos e faturas

Αγγλικά Πορτογαλικά
multiple múltiplas
real real
international internacionais
invoices faturas
currencies moedas
money dinheiro
transfers transferências
payments pagamentos
exchange câmbio
rate taxa
the a
can pode
receive receber
you você
and e

EN Moreover, Transferwise is officially registered with FCA and complies with all of the financial regulations and laws, meaning your money, and the transfers are well protected.

PT Além do mais, o Transferwise é oficialmente registrado pela FCA e cumpre com todas as regulamentações e leis financeiras, o que significa que o seu dinheiro e as transferências são bem protegidos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transferwise transferwise
officially oficialmente
registered registrado
fca fca
transfers transferências
well bem
financial financeiras
money dinheiro
is é
of do
laws leis
meaning significa
protected protegidos
are são
the o
and e

EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.

PT As avaliações dos clientes encontradas online parecem ser bastante positivas e há muitos usuários que fazem transferências regulares com o Transferwise sem nenhum problema.

Αγγλικά Πορτογαλικά
reviews avaliações
found encontradas
online online
seem parecem
positive positivas
regular regulares
transfers transferências
transferwise transferwise
customers clientes
users usuários
quite bastante
without sem
and e
the o
many muitos

EN After opening an account, you can use the “Pay Anyone” feature to exchange your money and issue money transfers to 99 countries.

PT Após abrir uma conta, você pode usar o recurso “Pay Anyone” para trocar o seu dinheiro e emitir transferências monetárias para 99 países.

EN For transfers in Australian Dollars ordered on ANZ online platform, there is a flat fee of 24AUD for any international money transfer

PT Para transferências em dólares australianos encomendadas na plataforma online ANZ, há uma taxa fixa de 24 AUD para qualquer transferência de dinheiro internacional

Αγγλικά Πορτογαλικά
online online
platform plataforma
fee taxa
international internacional
dollars dólares
transfers transferências
a uma
in em
money dinheiro
any qualquer
of de
transfer para

EN If you send over $10,000 in foreign currency, the transfer is free of charge. Smaller transfers cost $12 plus the markup on the exchange rate when changing the money from AUD to any other.

PT Se você precisar enviar mais de $10.000 em moeda estrangeira, a transferência é de graça. Transferências menores custam $12 mais a remarcação sobre a taxa de câmbio ao trocar a moeda de AUD para qualquer outra.

Αγγλικά Πορτογαλικά
free de graça
smaller menores
if se
is é
you você
currency moeda
transfers transferências
exchange câmbio
rate taxa
in em
the a
of de
cost custam

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".

Αγγλικά Πορτογαλικά
limit limite
international internacionais
transfers transferências
change mudar
pay pay
profile perfil
menu menu
new novo
select selecione
the o
in no
increase aumentar
my meu
increased aumentado
to defina
and e

EN You can access it through an online platform or mobile app and of course, order any domestic and international transfers.

PT Você pode acessá-lo através da plataforma online ou do aplicativo para celular e, é claro, encomendar qualquer transferência doméstica ou internacional.

Αγγλικά Πορτογαλικά
online online
platform plataforma
mobile celular
domestic doméstica
transfers transferência
of course claro
or ou
app aplicativo
of do
you você
and e
international internacional
can pode
it lo
order encomendar
any qualquer

EN After opening an account with them, you can send international money transfers all over the world.

PT Depois de abrir uma conta com eles, você pode realizar transferências de dinheiro internacionais para o mundo todo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
account conta
transfers transferências
the o
you você
world mundo
international internacionais
can pode
money dinheiro
over de
an uma
with abrir

EN Moreover, the regular bank SWIFT and SEPA transfers are quite pricey and can take up to few days to deliver

PT Além do mais, as transferências bancárias regulares por SWIFT e SEPA são bastante custosas e podem levar alguns dias para serem entregues

Αγγλικά Πορτογαλικά
regular regulares
sepa sepa
transfers transferências
swift swift
can podem
the as
days dias
are são
and e
to além
quite mais
few para

EN Open a bank account, register with their online banking platform, and start sending international transfers wherever you want.

PT Abra uma conta bancária, registre-se na plataforma online deles e comece a realizar transferências de dinheiro internacionais para onde você quiser.

Αγγλικά Πορτογαλικά
online online
platform plataforma
international internacionais
transfers transferências
account conta
a uma
bank bancária
register registre
open abra
you você
you want quiser
start para
and e

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων