EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
Μετάφραση "small family restaurants" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "small family restaurants" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του small family restaurants
Το "small family restaurants" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του small family restaurants
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT “Website”: serviço eletrónico operado pela ACCOR SA na rede Internet, acessível no endereço (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| service | serviço |
| operated | operado |
| accor | accor |
| sa | sa |
| accessible | acessível |
| https | https |
| website | website |
| internet | internet |
| address | endereço |
| by | com |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Trattorias: Trattorias can be defined as small family restaurants. In these establishments it is quite common to ask for a single dish accompanied by a drink.
PT Trattorías: Poderiam ser definidas como pequenos restaurantes familiares. Nesses locais é comum pedir um só prato acompanhado por uma bebida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| defined | definidas |
| small | pequenos |
| family | familiares |
| dish | prato |
| accompanied | acompanhado |
| drink | bebida |
| restaurants | restaurantes |
| common | comum |
| is | é |
| these | as |
| be | ser |
| in | nesses |
| a | um |
| ask | pedir |
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
PT Restaurants by Accor : Descubra e reserve o seu próximo restaurante!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| discover | descubra |
| book | reserve |
| restaurant | restaurante |
| and | e |
| by | by |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
PT 2. Neste âmbito, a ACCOR SA opera o website https://restaurants.accor.com (doravante simplesmente designado “Site”)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| operates | opera |
| https | https |
| hereinafter | doravante |
| website | site |
| business | com |
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| establishment | estabelecimento |
| accor | accor |
| group | grupo |
| restaurants | restaurantes |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| a | um |
| may | pode |
| several | vários |
| in | de |
| be | ser |
| which | que |
EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms
PT Didsbury é um encantador bairro que fica perto de lojas, restaurantes, bares, parques, um complexo com cinema, boliche, restaurantes, cassino e ginásios
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| shops | lojas |
| parks | parques |
| complex | complexo |
| cinema | cinema |
| casino | cassino |
| a | um |
| close | perto |
| restaurants | restaurantes |
| is | é |
| bars | bares |
| and | e |
EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants
PT Boston | Adegas, Frutos do Mar, Restaurantes Neo-Americanos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| boston | boston |
| seafood | frutos do mar |
| restaurants | restaurantes |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| vacation | viagem |
| hotel | hotéis |
| matter | se |
| a | um |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | familiar |
| apple | apple |
| created | criado |
| automatically | automaticamente |
| photos | fotos |
| group | grupo |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | os |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| you | você |
EN You won’t find names bigger than the Super Bowl, the Grammys or the Academy Awards, but CGS started out as a small family business 45 years ago, and has held onto those family values ever since
PT Não encontrará nomes maiores que o Super Bowl, os Grammys ou os Prémios da Academia, mas a CGS começou como um pequeno negócio familiar há 45 anos atrás, e tem mantido esses valores familiares desde então
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| names | nomes |
| academy | academia |
| awards | prémios |
| started | começou |
| small | pequeno |
| business | negócio |
| super | super |
| or | ou |
| a | um |
| years | anos |
| as | como |
| values | valores |
| find | encontrar |
| but | mas |
| family | familiares |
| and | e |
| the | o |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
PT Nos Swiss Family Hotels & Lodgings a diversão é o ponto central: Pode ser rafting com toda a família, uma caminhada na companhia de cabras ou uma viagem com o trator. Esses alojamentos tornam os sonhos das crianças realidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| fun | diversão |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| rafting | rafting |
| tractor | trator |
| small | crianças |
| dreams | sonhos |
| amp | amp |
| family | família |
| or | ou |
| a | uma |
| come | ser |
| in | de |
| the | o |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| experience | experiência |
| try | tentar |
| succeed | sucesso |
| said | disse |
| the | o |
| we decided | decidimos |
| a | uma |
| owner | empresário |
| help | ajudar |
| small | pequeno |
| business | negócios |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| experience | experiência |
| try | tentar |
| succeed | sucesso |
| said | disse |
| the | o |
| we decided | decidimos |
| a | uma |
| owner | empresário |
| help | ajudar |
| small | pequeno |
| business | negócios |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| issues | problemas |
| increases | aumentos |
| consumption | consumo |
| quickly | rapidamente |
| fortunately | felizmente |
| improvements | melhorias |
| network | rede |
| energy | energia |
| thousands | milhares |
| are | são |
| a | um |
| site | local |
| the | as |
| single | único |
| sites | locais |
| can | podem |
| hundreds | centenas |
| small | pequenas |
| but | mas |
| of | de |
| even | mesmo |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| issues | problemas |
| increases | aumentos |
| consumption | consumo |
| quickly | rapidamente |
| fortunately | felizmente |
| improvements | melhorias |
| network | rede |
| energy | energia |
| thousands | milhares |
| are | são |
| a | um |
| site | local |
| the | as |
| single | único |
| sites | locais |
| can | podem |
| hundreds | centenas |
| small | pequenas |
| but | mas |
| of | de |
| even | mesmo |
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| groups | grupos |
| scale | escala |
| gold | ouro |
| or | ou |
| the | a |
| of | de |
| by | por |
| small | pequenas |
| and | e |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway
PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| street | rua |
| performers | artistas |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famosos |
| broadway | broadway |
| family | família |
| of course | claro |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway
PT Um lugar que conta com artistas de rua, restaurantes para toda a família e, é claro, peças e musicais famosos na Broadway
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| street | rua |
| performers | artistas |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famosos |
| broadway | broadway |
| family | família |
| of course | claro |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN Family atmosphere VERY close to the MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARS, RESTAURANTS, and good communication from T ...
PT Ambiente familiar MUITO perto do MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARES, RESTAURANTES e boa comunicação de T ...
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | familiar |
| close | perto |
| terminal | terminal |
| havana | havana |
| communication | comunicação |
| t | t |
| bus | bus |
| of | of |
| restaurants | restaurantes |
| good | boa |
| atmosphere | ambiente |
| university | university |
| bars | bares |
| very | muito |
| and | e |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
PT Você e sua família também recebem tratamento preferencial em restaurantes, campos de golfe e outras instalações, bem como acesso a todo o portfólio de hotéis e resorts do Fairmont
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| preferential | preferencial |
| treatment | tratamento |
| golf | golfe |
| other | outras |
| access | acesso |
| portfolio | portfólio |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| as | como |
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
PT A melhor qualidade e uma cozinha fresca e sazonal é uma questão natural para nós. Nós oferecemos uma seleção diária de menus de almoço. Um serviço rápido e uma selecção para cada orçamento são os nossos pontos fortes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| culinary | cozinha |
| each | cada |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| yet | um |
EN It is family-run by the fourth generation and is located in the heart of the lively pedestrian precinct with its cafés, restaurants and boutiques
PT Na mesma família há quatro gerações, o hotel fica bem no centro da movimentada área de pedestres, junto a cafés, restaurantes e boutiques
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| generation | gerações |
| heart | centro |
| family | família |
| restaurants | restaurantes |
| cafés | cafés |
| is | é |
| by | área |
| the | o |
| it | fica |
| with | junto |
| and | e |
| of | de |
EN The perfect combination of crave-able restaurants, eateries and special levels of entertainment that will have everyone in the family saying “Yum!” to Italian and Mexican cuisine plus comfort foods right off the grill
PT A combinação perfeita de restaurantes de dar água na boca e níveis excepcionais de entretenimento que vão agradar a família inteira com pratos italianos e mexicanos, além de oferecer comidas afetivas direto da grelha
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| restaurants | restaurantes |
| levels | níveis |
| entertainment | entretenimento |
| family | família |
| right | direto |
| grill | grelha |
| and | e |
| to | na |
| combination | combinação |
| the | a |
| that | que |
| will | vão |
| of | de |
| have | dar |
EN "This is an idyllic home to small restaurants, cafés, terraces and playhouses. It is a sureshot from spring to autumn. The only drawback of the place is that dogs are not allowed."
PT "[Pt-BR] Um pouco distante do centro de Budapeste, mas a beleza do por do sol na primavera é unica! Recomendado para famílias e grupos de amigos!"
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| spring | primavera |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| it | mas |
| and | e |
| of | do |
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
small family restaurants small restaurants small family business small family farm family with small small family restaurants two restaurants restaurants near specialty restaurants first class restaurants renowned restaurants restaurants often burger restaurants nearby restaurants excellent restaurants accor restaurants city’s hottest restaurants michelin star restaurants five restaurants great restaurants amazing restaurants several wonderful restaurants local restaurants in hotel restaurants normally cheap restaurants several restaurants top restaurants awesome restaurants restaurants along restaurants offer various restaurants commercial restaurants restaurants invite modern restaurants restaurants rise restaurants look mountain restaurants french restaurants romantic restaurants restaurants plus available restaurants restaurants both big michelin starred restaurants few restaurants variety of restaurants exclusive restaurants restaurants would pizza restaurants restaurants right
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός