EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
Μετάφραση "sensitivity" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 49 από 49 μεταφράσεις της φράσης "sensitivity" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του sensitivity
Το "sensitivity" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
| sensitivity | sensibilidade |
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του sensitivity
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| risk | risco |
| other | outras |
| important | importante |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| or | ou |
| categories | categorias |
| an | um |
| is | é |
| step | passo |
| able | poder |
| based | com |
| the | localizar |
| and | e |
| it | acordo |
EN IoT devices will collect large volumes of data, some of which will require protection based on sensitivity or compliance requirements
PT Os dispositivos IoT coletarão grandes volumes de dados, alguns dos quais exigirão proteção com base na confidencialidade ou em requisitos de conformidade
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| collect | coletar |
| large | grandes |
| data | dados |
| protection | proteção |
| compliance | conformidade |
| iot | iot |
| require | exigir |
| on | em |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| volumes | volumes |
| of | de |
| which | o |
| based | com |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| i | eu |
| clear | clara |
| explanation | explicação |
| reputation | reputação |
| customer | cliente |
| sensitivity | sensibilidade |
| thinkific | thinkific |
| i thought | pensei |
| a | um |
| and | e |
| customer service | atendimento |
| to | a |
| have | tinha |
| good | boa |
| about | sobre |
| they had | tinham |
| so | então |
| that | que |
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
PT Use o Trackpad com Force Touch e Pressure Sensitivity no Windows.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| in | no |
| windows | windows |
| force | force |
| touch | touch |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
EN This allows them to give recipients an immediate indication about the security sensitivity of submitted data.
PT Isso permite que eles forneçam aos destinatários uma indicação imediata sobre a sensibilidade de segurança dos dados enviados.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| immediate | imediata |
| indication | indicação |
| sensitivity | sensibilidade |
| submitted | enviados |
| allows | permite |
| security | segurança |
| data | dados |
| of | de |
| the | a |
| about | sobre |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs
PT Especifique as áreas de detecção e ajuste o nível da sensibilidade ao movimento para cada câmara de acordo com as suas necessidades
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| specify | especifique |
| detection | detecção |
| motion | movimento |
| sensitivity | sensibilidade |
| level | nível |
| camera | câmara |
| needs | necessidades |
| areas | áreas |
| each | cada |
| adjust | ajuste |
| and | e |
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
PT Configure zonas de atividade ou ajuste a sensibilidade de movimento para caber em qualquer situaçaõ e minimize alarmes desnecessários.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| activity | atividade |
| zones | zonas |
| motion | movimento |
| sensitivity | sensibilidade |
| alarms | alarmes |
| or | ou |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.
PT Isso pode ser um metadado, como onde o serviço iTunes da Apple armazena informações no ícone de um aplicativo, sua descrição, classificações e sensibilidade à idade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| itunes | itunes |
| stores | armazena |
| information | informações |
| description | descrição |
| ratings | classificações |
| age | idade |
| sensitivity | sensibilidade |
| icon | ícone |
| service | serviço |
| apps | aplicativo |
| where | onde |
| on | no |
| an | um |
| be | ser |
| as | como |
| this | isso |
| and | e |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
PT A hospedaria de sete quartos é administrada com dedicação e sensibilidade cultural pela terceira geração da família de proprietários
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| generation | geração |
| dedication | dedicação |
| cultural | cultural |
| sensitivity | sensibilidade |
| 3rd | terceira |
| family | família |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN When you’re talking to victims or grieving families, they need to know why they should tell you their stories, especially when doing so causes them to relive traumatic experiences. Transparency and sensitivity are key.
PT Quando você está conversando com vítimas ou famílias em luto, elas precisam saber por que devem contar suas histórias, especialmente quando isso faz com que elas revivam experiências traumáticas. Transparência e sensibilidade são fundamentais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| victims | vítimas |
| families | famílias |
| stories | histórias |
| especially | especialmente |
| experiences | experiências |
| transparency | transparência |
| sensitivity | sensibilidade |
| key | fundamentais |
| or | ou |
| should | devem |
| tell | contar |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| to | em |
| why | o |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN We treat everyone with respect and sensitivity, recognising the importance of their contributions: team members, customers, partners, suppliers and competitors.
PT Tratamos todos com respeito e sensibilidade, reconhecendo a importância de suas contribuições: membros da equipe, clientes, parceiros, fornecedores e concorrentes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| respect | respeito |
| sensitivity | sensibilidade |
| importance | importância |
| contributions | contribuições |
| members | membros |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| suppliers | fornecedores |
| competitors | concorrentes |
| we treat | tratamos |
| the | a |
| team | equipe |
| of | de |
| and | e |
EN Access on-the-fly sensitivity settings, in-game statistics, button mapping, and personalize the display with your gamer name or favorite team’s logo.
PT Acesse configurações de sensibilidade on-the-fly, estatísticas no jogo, mapeamento de botões e personalize a exibição com o nome do jogador ou o logotipo da equipe favorita.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesse |
| sensitivity | sensibilidade |
| settings | configurações |
| statistics | estatísticas |
| button | botões |
| mapping | mapeamento |
| personalize | personalize |
| or | ou |
| favorite | favorita |
| teams | equipe |
| logo | logotipo |
| game | jogo |
| gamer | jogador |
| name | nome |
| in | no |
| the | o |
| display | exibição |
| and | e |
EN Visual conformation of sensitivity settings, button mappings, and profile switches
PT Visualização de conformidades com configurações de sensibilidade, mapeamentos de botões e mudanças de perfil
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| visual | visualização |
| sensitivity | sensibilidade |
| settings | configurações |
| button | botões |
| mappings | mapeamentos |
| profile | perfil |
| of | de |
| and | e |
EN And by setting up motion sensitivity and working time, you can make the cam smarter to catch what you really care about
PT No entanto, configurando bem a sensibilidade de movimento e o horário do funcionamento, você pode tornar a câmara mais inteligente para capturar o que você importa realmente
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| motion | movimento |
| sensitivity | sensibilidade |
| cam | câmara |
| working | funcionamento |
| you | você |
| setting up | configurando |
| can | pode |
| really | realmente |
| the | o |
| and | e |
EN You can also customize specific motion zones or detection sensitivity to receive the wanted alerts and avoid the unwanted.
PT Você também pode personalizar as zonas de movimento específicas ou a sensibilidade de detecção para receber alertas quantos quiser e evitar quantos não quiser.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| motion | movimento |
| zones | zonas |
| detection | detecção |
| sensitivity | sensibilidade |
| alerts | alertas |
| avoid | evitar |
| or | ou |
| you | você |
| customize | personalizar |
| receive | receber |
| also | também |
| can | pode |
| and | e |
| the | as |
| specific | de |
EN Typically, AMPCO® alloys are used in applications that require heat-resistance and friction-sensitivity
PT Tipicamente, as ligas AMPCO® são utilizadas em aplicações que requerem resistência ao calor e resistência ao atrito
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| ampco | ampco |
| alloys | ligas |
| used | utilizadas |
| applications | aplicações |
| require | requerem |
| resistance | resistência |
| heat | calor |
| friction | atrito |
| in | em |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN The Child-Friendly School model, developed by UNICEF, promotes inclusiveness, gender-sensitivity, tolerance, dignity and personal empowerment.
PT O modelo de Escola Amiga das Crianças, desenvolvido pela UNICEF assenta na promoção da inclusão, sensibilidade às questões de género, tolerância, dignidade e capacitação pessoal.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| school | escola |
| developed | desenvolvido |
| unicef | unicef |
| tolerance | tolerância |
| dignity | dignidade |
| empowerment | capacitação |
| child | crianças |
| sensitivity | sensibilidade |
| gender | género |
| the | o |
| by | pela |
| model | modelo |
| and | e |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| disaster | desastres |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| planning | planeamento |
| education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| conflict | conflito |
| analysis | análise |
| transformation | transformação |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| sensitive | sensível |
| sensitivity | sensibilidade |
| planning | planeamento |
| violence | violência |
| recovery | recuperação |
| education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| conflict | conflito |
| sensitivity | sensibilidade |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| mitigation | mitigação |
| sensitive | sensível |
| violence | violência |
| education | educação |
| analysis | análise |
EN Gamepad with Mobile Phone High Sensitivity Gaming Mouse No Distinction Between Left and Right
PT Gamepad com mouse para jogos de alta sensibilidade para celular Não há distinção entre esquerda e direita
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| high | alta |
| sensitivity | sensibilidade |
| gaming | jogos |
| mouse | mouse |
| distinction | distinção |
| no | não |
| left | para |
| between | de |
| and | e |
EN The built-in stereo microphone I nnovatively has more powerful sensitivity to capture clear sound
PT O microfone estéreo embutido I nnovatively tem sensibilidade mais poderoso para capturar um som claro
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| microphone | microfone |
| powerful | poderoso |
| sensitivity | sensibilidade |
| capture | capturar |
| i | i |
| the | o |
| clear | claro |
| sound | som |
| built | embutido |
| more | mais |
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| car | carro |
| parking | estacionamento |
| system | sistema |
| lcd | lcd |
| display | visor |
| radar | radar |
| reverse | reverso |
| sound | som |
| alert | alerta |
| adjustable | ajustável |
| sensitivity | sensibilidade |
| sensor | sensor |
| sensors | sensores |
EN During prework, you will create your first usability evaluation and site redesign, as well as develop your design sensitivity in a number of engaging activities
PT Durante o prework, você criará sua primeira avaliação de usabilidade e redesenho do site, além de desenvolver sua sensibilidade de design em diversas atividades envolventes
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| usability | usabilidade |
| evaluation | avaliação |
| redesign | redesenho |
| sensitivity | sensibilidade |
| activities | atividades |
| develop | desenvolver |
| design | design |
| site | site |
| in | em |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| of | do |
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
PT Cerdas em silicone macio ajudam a prevenir a retração gengival. Para 100% dos usuários, o ISSA™ 3 é delicado com as gengivas e não agride o esmalte dental*
EN The sensor is impressive sensitivity, and the connection is also reliable to ensure there is no interference even with a weak signal
PT O sensor tem uma sensibilidade impressionante e a conexão também é confiável para garantir que não haja interferência, mesmo com um sinal fraco
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sensor | sensor |
| impressive | impressionante |
| sensitivity | sensibilidade |
| connection | conexão |
| weak | fraco |
| signal | sinal |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| reliable | confiável |
| ensure | garantir |
| the | o |
| also | também |
EN Phoseon’s UV detectors deliver higher sensitivity and/or dynamic range than deuterium lamps and are 100 times more stable.
PT Os detectores UV da Phoseon oferecem maior sensibilidade e/ou faixa dinâmica do que as lâmpadas de deutério e são 100 vezes mais estáveis.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sensitivity | sensibilidade |
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| lamps | lâmpadas |
| times | vezes |
| uv | uv |
| or | ou |
| more | mais |
| deliver | da |
| higher | que |
| are | são |
| and | e |
EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity
PT Os consumidores estão exigindo dispositivos mais leves e compactos que sejam confiáveis e resistentes a desgaste, ao mesmo tempo que oferecem um apelo estético impressionante e uma sensibilidade consistente ao toque
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| demanding | exigindo |
| compact | compactos |
| devices | dispositivos |
| stunning | impressionante |
| appeal | apelo |
| touch | toque |
| sensitivity | sensibilidade |
| providing | oferecem |
| reliable | confiáveis |
| consistent | consistente |
| more | mais |
| that | que |
| and | e |
| while | a |
| are | estão |
EN Configurable CDN Prioritisation: based on customer sensitivity to changes in video QOS
PT Priorização de CDN configurável: com base na sensibilidade do cliente às mudanças no QOS de vídeo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| configurable | configurável |
| cdn | cdn |
| customer | cliente |
| sensitivity | sensibilidade |
| to | na |
| changes | mudanças |
| video | vídeo |
| based | com |
| in | de |
EN Tiered Model: CMMC requires that companies entrusted with national security information implement cybersecurity standards at progressively advanced levels, depending on the type and sensitivity of the information
PT Modelo em camadas: o CMMC exige que as empresas encarregadas das informações de segurança nacional implementem padrões de segurança cibernética em níveis progressivamente avançados, dependendo do tipo e da sensibilidade das informações
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
| requires | exige |
| companies | empresas |
| national | nacional |
| standards | padrões |
| advanced | avançados |
| levels | níveis |
| depending | dependendo |
| sensitivity | sensibilidade |
| model | modelo |
| security | segurança |
| information | informações |
| type | tipo |
| on | em |
| the | o |
| that | que |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| of | do |
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| risk | risco |
| other | outras |
| important | importante |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| or | ou |
| categories | categorias |
| an | um |
| is | é |
| step | passo |
| able | poder |
| based | com |
| the | localizar |
| and | e |
| it | acordo |
EN IoT devices will collect large volumes of data, some of which will require protection based on sensitivity or compliance requirements
PT Os dispositivos IoT coletarão grandes volumes de dados, alguns dos quais exigirão proteção com base na confidencialidade ou em requisitos de conformidade
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| collect | coletar |
| large | grandes |
| data | dados |
| protection | proteção |
| compliance | conformidade |
| iot | iot |
| require | exigir |
| on | em |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| volumes | volumes |
| of | de |
| which | o |
| based | com |
EN The access policy can require more or less user attributes to be assessed depending on the sensitivity of a cloud application
PT A política de acesso pode exigir que mais ou menos atributos do usuário sejam avaliados, dependendo da sensibilidade de um aplicativo em nuvem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| policy | política |
| less | menos |
| attributes | atributos |
| depending | dependendo |
| sensitivity | sensibilidade |
| access | acesso |
| require | exigir |
| or | ou |
| user | usuário |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| application | aplicativo |
| can | pode |
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
PT Configure zonas de atividade ou ajuste a sensibilidade de movimento para caber em qualquer situaçaõ e minimize alarmes desnecessários.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| activity | atividade |
| zones | zonas |
| motion | movimento |
| sensitivity | sensibilidade |
| alarms | alarmes |
| or | ou |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs
PT Especifique as áreas de detecção e ajuste o nível da sensibilidade ao movimento para cada câmara de acordo com as suas necessidades
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| specify | especifique |
| detection | detecção |
| motion | movimento |
| sensitivity | sensibilidade |
| level | nível |
| camera | câmara |
| needs | necessidades |
| areas | áreas |
| each | cada |
| adjust | ajuste |
| and | e |
EN We treat everyone with respect and sensitivity, recognising the importance of their contributions. Not just team members, but also customers, partners, suppliers and competitors.
PT Tratamos todos com respeito e sensibilidade, reconhecendo a importância de suas contribuições. Não apenas membros da equipe, mas também clientes, parceiros, fornecedores e concorrentes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| respect | respeito |
| sensitivity | sensibilidade |
| importance | importância |
| contributions | contribuições |
| members | membros |
| customers | clientes |
| partners | parceiros |
| suppliers | fornecedores |
| competitors | concorrentes |
| we treat | tratamos |
| the | a |
| team | equipe |
| of | de |
| but | mas |
| also | também |
| just | apenas |
| and | e |
EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity
PT Os consumidores estão exigindo dispositivos mais leves e compactos que sejam confiáveis e resistentes a desgaste, ao mesmo tempo que oferecem um apelo estético impressionante e uma sensibilidade consistente ao toque
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| demanding | exigindo |
| compact | compactos |
| devices | dispositivos |
| stunning | impressionante |
| appeal | apelo |
| touch | toque |
| sensitivity | sensibilidade |
| providing | oferecem |
| reliable | confiáveis |
| consistent | consistente |
| more | mais |
| that | que |
| and | e |
| while | a |
| are | estão |
EN As it offers higher sensitivity than a human tongue, the nanotechnological tongue has shown fabulous potential for the food industry
PT Ao apresentar sensibilidade maior que uma língua humana, a língua nanotecnológica demonstrou um potencial fabuloso para a indústria alimentícia
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sensitivity | sensibilidade |
| human | humana |
| tongue | língua |
| fabulous | fabuloso |
| potential | potencial |
| industry | indústria |
| a | um |
| the | a |
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
PT Use o Trackpad com Force Touch e Pressure Sensitivity no Windows.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| in | no |
| windows | windows |
| force | force |
| touch | touch |
| and | e |
| with | use |
| use | com |
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| complementary | complementares |
| requires | requer |
| sensitivity | sensibilidade |
| arts | artes |
| combination | combinação |
| a | um |
| desire | desejo |
| experiment | experimentar |
| perfect | perfeita |
| special | especial |
| and | e |
| great | grande |
| find | encontrar |
| the | as |
EN People who have an allergy or severe sensitivity to egg run the risk of serious or
PT Pessoas que têm alergia ou sensibilidade severa ao ovo correm o risco de uma reação alérgica grave
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sensitivity | sensibilidade |
| egg | ovo |
| risk | risco |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | o |
| of | de |
| serious | grave |
EN We originally developed this unique technology for our professional tablet and display devices to enable a precise and speedy pen input with highly accurate pressure sensitivity
PT Originalmente, desenvolvemos essa tecnologia exclusiva para nossos tablets e dispositivos de exibição profissionais, para permitir uma entrada de caneta precisa e rápida com sensibilidade à pressão altamente precisa
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| originally | originalmente |
| technology | tecnologia |
| display | exibição |
| devices | dispositivos |
| speedy | rápida |
| highly | altamente |
| pressure | pressão |
| sensitivity | sensibilidade |
| tablet | tablets |
| pen | caneta |
| professional | profissionais |
| enable | permitir |
| a | uma |
| our | nossos |
| and | e |
| accurate | para |
| this | essa |
| for | de |
EN The feedback provided with pressure sensitivity adds an extra realism that makes drawing on your tablet as close to analog pencil and paper as you can imagine.
PT O feedback fornecido com a sensibilidade à pressão acrescenta um realismo extra que faz com que o desenho no seu comprimido seja tão próximo do lápis analógico e do papel como pode imaginar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pressure | pressão |
| sensitivity | sensibilidade |
| adds | acrescenta |
| realism | realismo |
| analog | analógico |
| pencil | lápis |
| paper | papel |
| imagine | imaginar |
| an | um |
| drawing | desenho |
| on | no |
| can | pode |
| the | o |
| extra | extra |
| and | e |
EN This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.
PT Isso pode ser um metadado, como onde o serviço iTunes da Apple armazena informações no ícone de um aplicativo, sua descrição, classificações e sensibilidade à idade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| itunes | itunes |
| stores | armazena |
| information | informações |
| description | descrição |
| ratings | classificações |
| age | idade |
| sensitivity | sensibilidade |
| icon | ícone |
| service | serviço |
| apps | aplicativo |
| where | onde |
| on | no |
| an | um |
| be | ser |
| as | como |
| this | isso |
| and | e |
EN Adobe introduces Apple Pencil pressure sensitivity plus curves to Photoshop on iPad
PT Adobe apresenta sensibilidade à pressão do Apple Pencil mais curvas no Photoshop no iPad
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| adobe | adobe |
| introduces | apresenta |
| apple | apple |
| pressure | pressão |
| sensitivity | sensibilidade |
| curves | curvas |
| photoshop | photoshop |
| ipad | ipad |
| to | mais |
| on | no |
| plus | do |
EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity
PT A hospedaria de sete quartos é administrada com dedicação e sensibilidade cultural pela terceira geração da família de proprietários
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| generation | geração |
| dedication | dedicação |
| cultural | cultural |
| sensitivity | sensibilidade |
| 3rd | terceira |
| family | família |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN When you’re talking to victims or grieving families, they need to know why they should tell you their stories, especially when doing so causes them to relive traumatic experiences. Transparency and sensitivity are key.
PT Quando você está conversando com vítimas ou famílias em luto, elas precisam saber por que devem contar suas histórias, especialmente quando isso faz com que elas revivam experiências traumáticas. Transparência e sensibilidade são fundamentais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| victims | vítimas |
| families | famílias |
| stories | histórias |
| especially | especialmente |
| experiences | experiências |
| transparency | transparência |
| sensitivity | sensibilidade |
| key | fundamentais |
| or | ou |
| should | devem |
| tell | contar |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| to | em |
| why | o |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN The social story is intended to help individuals with sensitivity needs, including neurodevelopmental disorders such as autism, to prepare for a visit to the Ontario Science Centre.
PT A história social é destinada a ajudar indivíduos com necessidades de sensibilidade, incluindo problemas de desenvolvimento, como o autismo, para preparar uma visita ao Ontario Science Centre.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| social | social |
| sensitivity | sensibilidade |
| needs | necessidades |
| visit | visita |
| centre | centre |
| ontario | ontario |
| science | science |
| including | incluindo |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| prepare | preparar |
| the | o |
| a | uma |
| story | história |
| help | ajudar |
EN AF Switching Sensitivity lets you lock tight to a single subject or fluidly switch focus – such as when shooting a line of runners.
PT A Sensibilidade de alteração do AF permite que você fixe em um único objeto ou altere o foco de maneira fluida, como ao capturar uma fila de corredores.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sensitivity | sensibilidade |
| lets | permite |
| subject | objeto |
| focus | foco |
| line | fila |
| runners | corredores |
| you | você |
| or | ou |
| to | ao |
| a | um |
| single | único |
| of | do |
| as | como |
Εμφάνιση 49 από 49 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
sensitivity security sensitivity adjust motion sensitivity high sensitivity motion sensitivity boost instrument sensitivity high sensitivity users low sensitivity users sensitivity conflict risk cultural sensitivity sensors adjustable sensitivity sensitivity education sector sensitivity are key tooth sensitivity friction sensitivity consistent touch sensitivity
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός