Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "polite" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 18 από 18 μεταφράσεις της φράσης "polite" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του polite

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

PT Por isso, seja educado e respeitoso - acreditamos que você seja uma pessoa responsável e esperamos que todos na comunidade tenham a mesma opinião.

Αγγλικά Πορτογαλικά
respectful respeitoso
responsible responsável
community comunidade
and e
you você
the a
we tenham

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

EN Give us your feedback (please be polite)

PT FBref agora conta com xG from StatsBomb!

Αγγλικά Πορτογαλικά
be agora

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado.   Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!

Αγγλικά Πορτογαλικά
men homens
able capazes
attractive atraentes
losing perder
visiting visitando
wrong errado
place lugar
kind gentil
sexy sexy
without sem
if se
me me
i eu
be ser
you você
one um
the desses
to para
and e
of de

EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...

PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...

Αγγλικά Πορτογαλικά
brighton brighton
le le
female feminino
time tempo
honest honesto
friendly amigável
i eu
a um
work trabalho
live vivo
in em
single único
part de
and e
to a
as como

EN A team that is polite and doesn't push our product into customers.

PT Uma equipe que é educada e não empurra nosso produto para os clientes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
team equipe
customers clientes
is é
product produto
a uma
that que
and e
our nosso

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amei a maneira educada de reagir a respostas erradas em um tom encorajador e fornecendo outra chance de corrigir.

EN I live in Brighton le sands I am a single female work part time as a carer honest polite friendly and hospitsble would like to host a student I ha...

PT Eu vivo em Brighton le Sands Sou um único trabalho a tempo parcial feminino como um cuidador honesto educada hospitsble amigável e gostaria de hosp...

Αγγλικά Πορτογαλικά
brighton brighton
le le
female feminino
time tempo
honest honesto
friendly amigável
i eu
a um
work trabalho
live vivo
in em
single único
part de
and e
to a
as como

EN A team that is polite and doesn't push our product into customers.

PT Uma equipe que é educada e não empurra nosso produto para os clientes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
team equipe
customers clientes
is é
product produto
a uma
that que
and e
our nosso

EN Please be polite, even if you disagree with things that have been posted

PT Seja educado, mesmo que discorde do conteúdo que tiver sido publicado

Αγγλικά Πορτογαλικά
posted publicado
even mesmo
have conteúdo
been sido
that que

EN It is fundamental to be polite with everyone around you

PT Por isso, é fundamental ter educação com todos ao redor

Αγγλικά Πορτογαλικά
fundamental fundamental
is é
around com
you o
with redor

EN We are committed to providing ethical and dignified working conditions, and we respect the individual?s right to fair, polite and respectful treatment

PT Temos um compromisso com o fornecimento de condições de trabalho éticas e dignas, respeitando o direito individual, tratamento justo, educado e respeitoso

Αγγλικά Πορτογαλικά
providing fornecimento
working trabalho
conditions condições
right direito
fair justo
respectful respeitoso
treatment tratamento
the o
we temos
and e

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.

Αγγλικά Πορτογαλικά
used utilizada
formal formais
situations situações
respect respeito
how saber
is é
in em
the a
of das
and e
a ela

EN Start a flame war. Just report and "walk away". If you really feel you have to confront them, leave a polite message with a quote or link to the rules, and no more.

PT Não incites o ódio e a desavença, colocando pessoas umas contra as outras. Simplesmente denuncia e ignora. Se realmente estiveres com vontade de confrontar alguém, deixa uma mensagem educada com uma citação ou um link para as regras – nada mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
quote citação
if se
or ou
no não
really realmente
rules regras
more mais
to para
message mensagem
link link
away de
a uma
and e

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

PT Por isso, seja educado e respeitoso - acreditamos que você seja uma pessoa responsável e esperamos que todos na comunidade tenham a mesma opinião.

Αγγλικά Πορτογαλικά
respectful respeitoso
responsible responsável
community comunidade
and e
you você
the a
we tenham

EN Start a flame war. Just report and "walk away". If you really feel you have to confront them, leave a polite message with a quote or link to the rules, and no more.

PT Não incites o ódio e a desavença, colocando pessoas umas contra as outras. Simplesmente denuncia e ignora. Se realmente estiveres com vontade de confrontar alguém, deixa uma mensagem educada com uma citação ou um link para as regras – nada mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
quote citação
if se
or ou
no não
really realmente
rules regras
more mais
to para
message mensagem
link link
away de
a uma
and e

EN My name is Dominik and my wife etchan are renting 2. Beautiful rooms in our House in Tokyo. We welcome polite and nice people from all over the w...

PT Meu nome é Dominik e minha esposa etc estão alugando 2. Lindos quartos em nossa casa em Tóquio. Congratulamo-nos com pessoas educadas e agradáveis...

Αγγλικά Πορτογαλικά
wife esposa
renting alugando
beautiful lindos
rooms quartos
tokyo tóquio
people pessoas
is é
name nome
in em
we nos
my minha
and e
our nossa
are estão

EN We are renting a single room, family environment, we have a very polite dog. We value organization and cleanliness.

PT Estamos alugando um quarto de solteiro, ambiente familiar, temos um cachorro muito educado. Prezamos pela organização e limpeza.

Αγγλικά Πορτογαλικά
renting alugando
family familiar
very muito
dog cachorro
organization organização
a um
environment ambiente
room quarto
we temos
single solteiro
and e

Εμφάνιση 18 από 18 μεταφράσεων