EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
seconds | segundos |
quickly | rapidamente |
data | dados |
sonix | sonix |
captions | legendas |
in | em |
start | para |
and | e |
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
patient | paciente |
pixels | pixels |
means | significa |
minutes | minutos |
download | baixado |
video | vídeo |
file | arquivo |
the | o |
as | como |
see | ver |
be | ser |
a | um |
will | será |
is | está |
you | você |
may | pode |
take | de |
EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently
PT Graças ao bom conhecimento de todo o processo de revestimento e cobertura, é possível uma aplicação eficiente dos produtos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
coating | revestimento |
efficiently | eficiente |
process | processo |
used | aplicação |
the | o |
knowledge | conhecimento |
of | de |
products | produtos |
be | possível |
and | e |
to | todo |
EN They are characterised by their neutral taste and fast drying and polishing times.
PT Distingue-se por um sabor neutro e curto tempo de secagem e cobertura.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
neutral | neutro |
taste | sabor |
drying | secagem |
by | por |
and | e |
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
session | sessão |
material | material |
cleaning | limpeza |
storing | armazenamento |
handling | manuseio |
this | esta |
comes | com |
general | geral |
when | quando |
and | e |
EN We make texts perfect FREE OF CHARGE before sending it! We've sent announcements of thousands of apps and products, so we've got a lot of experience polishing the texts
PT Fazemos textos perfeitamente livres de cargos antes de enviá-los! Nós enviamos anúncios de milhares de aplicativos e produtos, por isso temos muita experiência em polir os textos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
free | livres |
announcements | anúncios |
experience | experiência |
apps | aplicativos |
perfect | perfeitamente |
the | os |
texts | textos |
of | de |
products | produtos |
thousands | milhares |
we | temos |
before | antes |
and | e |
it | isso |
EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently
PT Graças ao bom conhecimento de todo o processo de revestimento e cobertura, é possível uma aplicação eficiente dos produtos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
coating | revestimento |
efficiently | eficiente |
process | processo |
used | aplicação |
the | o |
knowledge | conhecimento |
of | de |
products | produtos |
be | possível |
and | e |
to | todo |
EN They are characterised by their neutral taste and fast drying and polishing times.
PT Distingue-se por um sabor neutro e curto tempo de secagem e cobertura.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
neutral | neutro |
taste | sabor |
drying | secagem |
by | por |
and | e |
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
session | sessão |
material | material |
cleaning | limpeza |
storing | armazenamento |
handling | manuseio |
this | esta |
comes | com |
general | geral |
when | quando |
and | e |
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
seconds | segundos |
quickly | rapidamente |
data | dados |
sonix | sonix |
captions | legendas |
in | em |
start | para |
and | e |
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
PT Seja paciente como Loom renderiza sua gravaçãoSeu vídeo Loom será baixado como um .MP4. Você pode ver 'Polimento de pixels', o que significa que o Loom está processando o arquivo. Pode levar alguns minutos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
patient | paciente |
pixels | pixels |
means | significa |
minutes | minutos |
download | baixado |
video | vídeo |
file | arquivo |
the | o |
as | como |
see | ver |
be | ser |
a | um |
will | será |
is | está |
you | você |
may | pode |
take | de |
Εμφάνιση 11 από 11 μεταφράσεων