Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "node" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "node" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του node

Το "node" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

node nó nós

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του node

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Node.js version >= 12.13.0 or above (which can be checked by running node -v). You can use nvm for managing multiple Node versions on a single machine installed

PT Node.js versão >= 12.13.0 ou acima (que pode ser checado executando node -v). Você pode usar o nvm para gerenciar várias versões do Node em uma única máquina instalada

Αγγλικά Πορτογαλικά
js js
machine máquina
installed instalada
node node
gt gt
or ou
use usar
versions versões
managing gerenciar
you você
which o
above acima
can pode
be ser
running em
multiple várias
version versão
single única

EN Node.js version >= 14 or above (which can be checked by running node -v). You can use nvm for managing multiple Node versions on a single machine installed

PT Node.js version >= 14 or above (which can be checked by running node -v). Você pode usar o nvm para gerenciar várias versões do Node em uma única máquina instalada

Αγγλικά Πορτογαλικά
js js
machine máquina
installed instalada
node node
gt gt
or or
by by
use usar
versions versões
managing gerenciar
be be
you você
which o
version version
can can
running em
multiple várias
single única

EN Since both nodes (node-1 and node-2) are connected to the same communication bus (message broker), the request is successfully delivered to the node-2

PT Uma vez que ambos os nós (node-1 e node-2) estão conectados ao mesmo protocolo de comunicação (broker de mensagens), a requisição será entregue com sucesso ao node-2

Αγγλικά Πορτογαλικά
delivered entregue
broker broker
request requisição
nodes nós
communication comunicação
the os
successfully com sucesso
since o
and e
connected com
are estão

EN Since the node list can be very long, it gets samples and selects the node with the lowest CPU usage only from a sample instead of the whole node list.

PT Uma vez que a lista de nós pode ser muito longa, a estratégia se baseia em amostragem, selecionando o nó com a menor utilização de CPU à partir da amostra verificada ao invés de verificar toda a lista de nós.

Αγγλικά Πορτογαλικά
long longa
lowest menor
cpu cpu
usage utilização
sample amostra
can pode
from partir
node nó
list lista
be ser
very muito
of de
the o
a uma
instead que

EN Node.js version 16.14 or above (which can be checked by running node -v). You can use nvm for managing multiple Node versions on a single machine installed.

PT Node.js versão 16.14 ou superior (pode ser verificado usando node -v). Você pode usar o nvm para gerenciar múltiplas versões do Node em uma única máquina.

Αγγλικά Πορτογαλικά
js js
machine máquina
node node
or ou
use usar
versions versões
managing gerenciar
you você
which o
can pode
be ser
running em
version versão
single única

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Αγγλικά Πορτογαλικά
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

PT Neste ponto, é necessário enfatizar que a presença do nó ponte só é necessária quando um nó completo padrão envia dados para um nó compacto

Αγγλικά Πορτογαλικά
point ponto
necessary necessário
presence presença
bridge ponte
standard padrão
full completo
sends envia
data dados
compact compacto
is é
of do
a um
the a
this neste
when quando

EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database

PT Instale o Node.js 10 com node-oracledb e conecte-o ao Oracle Database

Αγγλικά Πορτογαλικά
install instale
js js
connect conecte
node node
database database
oracle oracle
to ao
and e

EN Amazing Advantage of Using Object Storage: Generally, every single object is automatically backed up multiple times in the cloud. If a node goes down or isn't located, a copy can go in the lost node's place.

PT Vantagem surpreendente de usar armazenamento de objeto: Geralmente, cada objeto é automaticamente backup de várias vezes na nuvem.Se um nó cair ou não estiver localizado, uma cópia pode ir no lugar do nó perdido.

Αγγλικά Πορτογαλικά
amazing surpreendente
object objeto
generally geralmente
automatically automaticamente
cloud nuvem
copy cópia
lost perdido
place lugar
storage armazenamento
if se
or ou
can pode
go ir
advantage vantagem
a um
times vezes
is é
located localizado
the uma
of do
using usar

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

Αγγλικά Πορτογαλικά
active ativo
a um
availability disponibilidade
cluster cluster
standby espera
data dados
to alta
of do
the o

EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure

PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó

Αγγλικά Πορτογαλικά
enables permite
return retorno
operational operacional
failure falha
recovery recuperação
a um
full completo
node nó
quick rápido
and and
status status

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

Αγγλικά Πορτογαλικά
release lançamento
introduced introduziu
new novo
hdrp hdrp
called chamado
advanced avançados
features recursos
found encontrados
accessible acessíveis
graph graph
the o
a um
master master
this este
of do
many muitos

EN Easily Connect to the Ethereum Mainnet - Connect through a free (or professionally maintained) third party node, or run and route transactions through your own privately kept node for high volume accounts.

PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.

Αγγλικά Πορτογαλικά
easily facilmente
the as
a uma
and e
high rapidamente

EN To handle this request, you need to set up a web application and expose it to the internet. The Node.js SMS Quickstart shows you how to respond to a message and generate TwiML in Node with Express.

PT Para lidar com essa solicitac?a?o, voce? precisa configurar um aplicativo da web e exibi-lo na Internet. O Ini?cio ra?pido de SMS para Node.js mostra como responder a uma mensagem e gerar TwiML em Node com Express.

Αγγλικά Πορτογαλικά
handle lidar
js js
generate gerar
node node
web web
application aplicativo
sms sms
shows mostra
express express
it lo
internet internet
respond responder
a um
need precisa
in em
the o
and e
message mensagem
this essa

EN In Miro, click on the plus sign on either side of a node to add a child node

PT Na Miro, clique no sinal de mais em qualquer lado do ponto para adicionar um ponto secundário

Αγγλικά Πορτογαλικά
miro miro
click clique
side lado
sign sinal
a um
in em
add adicionar
of do

EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.

PT O serviço monitorará continuamente a saúde das suas instâncias. Caso um nó sofra uma falha ou passe por um período de degradação prolongada da performance, reinicializaremos automaticamente o nó e os processos associados.

Αγγλικά Πορτογαλικά
continuously continuamente
health saúde
failure falha
degradation degradação
performance performance
automatically automaticamente
associated associados
processes processos
or ou
service serviço
a um
instances instâncias
of de
and e
the o

EN Scaling the session store is as easy as adding a node and updating the clients to take advantage of the new node.

PT Escalar o armazenamento da sessão é tão fácil quanto adicionar um nó e atualizar os clientes para aproveitar o novo nó.

Αγγλικά Πορτογαλικά
scaling escalar
session sessão
store armazenamento
easy fácil
adding adicionar
updating atualizar
clients clientes
a um
is é
new novo
and e
advantage aproveitar
to tão
the o

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

Αγγλικά Πορτογαλικά
active ativo
a um
availability disponibilidade
cluster cluster
standby espera
data dados
to alta
of do
the o

EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure

PT A recuperação de nós com Relax and Recover permite um retorno rápido ao status operacional completo após a falha de um nó

Αγγλικά Πορτογαλικά
enables permite
return retorno
operational operacional
failure falha
recovery recuperação
a um
full completo
node nó
quick rápido
and and
status status

EN A node is a simple OS process running on a local or external network. A single instance of a node can host one or many services.

PT Um nó é simplesmente um processo do SO rodando em uma rede local ou externa. Uma única instância de um nó pode hospedar um ou muitos serviços.

Αγγλικά Πορτογαλικά
os os
process processo
local local
or ou
external externa
can pode
host hospedar
network rede
is é
instance instância
services serviços
a um
single única
running em
of do
many muitos

EN To ensure that our system is resilient to failures we will run the products and the gateway services in dedicated nodes (node-1 and node-2)

PT Para garantir que o nosso sistema seja resistente a falhas, executaremos os serviços products e gateway em nós dedicados (node-1 e node-2)

Αγγλικά Πορτογαλικά
failures falhas
gateway gateway
system sistema
services serviços
nodes nós
in em
ensure garantir
products products
our nosso
and e
the o

EN The broker sends this event if the local node or a remote node loads or destroys services.

PT O broker emite este evento se o nó local ou um nó remoto carrega ou destrói serviços.

Αγγλικά Πορτογαλικά
event evento
or ou
remote remoto
services serviços
broker broker
loads carrega
if se
local local
a um
the o
this este

EN To use this transporter install the kafka-node module with npm install kafka-node --save command.

PT Para usar este transporter, instale o módulo kafka-node com o comando npm install kafka-node --save.

Αγγλικά Πορτογαλικά
install instale
module módulo
npm npm
command comando
the o
this este
to para
use usar

EN To use this transporter install the node-nats-streaming module with npm install node-nats-streaming --save command.

PT Para usar este transporter instale o módulo node-nats-streaming com o comando npm install node-nats-streaming --save.

Αγγλικά Πορτογαλικά
install instale
module módulo
npm npm
command comando
the o
this este
to para
use usar

EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.

PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.

Αγγλικά Πορτογαλικά
strategies estratégias
if se
service serviço
is é
available disponíveis
uses utiliza
a um
load carga
node nó
instances instâncias
single único
select selecionar
balancing balanceamento
the o
in em

EN Since the node list can be very long, it gets samples and selects the host with the lowest latency only from a sample instead of the whole node list.

PT Uma vez que a lista de nós pode ser muito longa, a estratégia se baseia em amostragem, selecionando o nó com a menor latência à partir da amostra verificada ao invés de verificar toda a lista de nós.

Αγγλικά Πορτογαλικά
long longa
lowest menor
latency latência
sample amostra
can pode
from partir
node nó
list lista
be ser
very muito
of de
the o
a uma
instead que

EN If the request is called from a remote node and the request is timed out on the remote node, the fallback response is not be used

PT Se a requisição for chamada de um nó remoto e a requisição for expirada no nó remoto, a resposta de fallback não é usada

Αγγλικά Πορτογαλικά
used usada
is é
if se
request requisição
called chamada
a um
remote remoto
on no
the a
and e

EN Get health info of node: http://localhost:3000/~node/health

PT Obter informação de saúde do nó: http://localhost:3000/~node/health

Αγγλικά Πορτογαλικά
get obter
info informação
http http
node node
health saúde
of do

EN Get health info from node-12 node

PT Obter informações de saúde do nó node-12

Αγγλικά Πορτογαλικά
get obter
health saúde
info informações
from de

EN Introduction to node-oracledb: the New Node.js Driver for Oracle Database (100:00)

PT Introdução ao node-oracledb: O novo Driver Node.js para Oracle Database (100:00)

Αγγλικά Πορτογαλικά
js js
driver driver
node node
database database
the o
oracle oracle
new novo
introduction introdução
to para

EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database

PT Instale o Node.js 10 com node-oracledb e conecte-o ao Oracle Database

Αγγλικά Πορτογαλικά
install instale
js js
connect conecte
node node
database database
oracle oracle
to ao
and e

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

PT Se a saída de qualquer nó individual estiver acima do valor do limite especificado, esse nó será ativado, enviando dados para a próxima camada da rede

Αγγλικά Πορτογαλικά
specified especificado
threshold limite
activated ativado
sending enviando
layer camada
if se
data dados
network rede
value valor
the a
above acima
output saída
of do
is estiver

EN This results in the output of one node becoming in the input of the next node

PT Isto resulta na saída de um nó tornando-se a entrada do próximo nó

Αγγλικά Πορτογαλικά
results resulta
becoming tornando-se
the a
this isto
output saída
of do
input um

EN These make you a node network (node ​​only, not miner)

PT Estes fazem de você um nó da rede (apenas nó, não minerador)

Αγγλικά Πορτογαλικά
network rede
a um
you você
these estes
only apenas
make fazem
not não

EN These nodes will serve as the information transition point from a standard full node to a compact node

PT Esses nós servirão como o ponto de transição de informações de um nó completo padrão para um nó compacto

Αγγλικά Πορτογαλικά
serve servir
transition transição
point ponto
standard padrão
full completo
compact compacto
information informações
a um
the o
nodes nós
node nó
to para
from de
as como

EN Node.js, a Javascript runtime environment that enables the local tools. Versions 16 or higher of Node are supported, but we recommend the long-term support (LTS) version.

PT Node.js, um ambiente Javascript em tempo de execução que possibilita as ferramentas locais. A versão 16 ou superior do Node é suportada, mas recomendamos a versão de suporte a longo prazo (LTS).

Αγγλικά Πορτογαλικά
runtime tempo de execução
enables possibilita
tools ferramentas
long-term longo prazo
lts lts
node node
we recommend recomendamos
term prazo
javascript javascript
environment ambiente
local locais
or ou
long longo
js js
a um
support suporte
are é
of do
but mas
the as

EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device

PT Quando uma política de transferência de conta é ativada para um nó, a política do nó para um par de chave privada/pública é criado no console de administrador no dispositivo do usuário

Αγγλικά Πορτογαλικά
account conta
policy política
activated ativada
public pública
key chave
created criado
admin administrador
console console
users usuário
device dispositivo
is é
a um
when quando
the a
pair par
transfer para

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare

Αγγλικά Πορτογαλικά
internet internet
cloudflare cloudflare
center center
to em
hosting hospedar
cache cache
if se
or ou
data data
a um
you você
may poderá

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

Αγγλικά Πορτογαλικά
properties ativos
cloudflare cloudflare
cache cache
reduces reduz
transit trânsito
costs custos
improves aumenta
customers clientes
speed velocidade
access acesso
internet internet
networks redes
a um
the a
millions milhões de
of de
your seus
and e

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
vps vps
resources recursos
housed alojado
servers servidores
other outros
the o
is é
software software
virtual virtuais
virtualization virtualização
a um
uses usa
of de
shared com
and e

EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.

PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
incredible incrível
speed velocidade
js js
node node
seconds segundos
generating gerar
hundreds centenas
to em
of do
only o

EN Convert pixel layer to image node

PT Converter camada de pixels em nó de imagem

Αγγλικά Πορτογαλικά
pixel pixels
layer camada
to em
image imagem
convert converter

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.

Αγγλικά Πορτογαλικά
edit edite
graphics gráficos
powerful poderosas
pen caneta
control controle
transparency transparência
create crie
the as
layout layout
tools ferramentas
shape formas
all todas
and e
your seu
in em
using usando

EN MEAN Stack is comprised of MongoDB, ExpressJS, AngularJS, and Node.js.

PT MEAN Stack é composto por MmongoDB, ExpressJS, UMAangularJS, e Node.js.

Αγγλικά Πορτογαλικά
stack stack
comprised composto
js js
is é
node node
and e
of por

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.

Αγγλικά Πορτογαλικά
libraries bibliotecas
python python
ready prontas
node node
client clientes
go go
use uso
you você
in em
also também
find encontrar
and e

EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

Αγγλικά Πορτογαλικά
consistent consistentes
results resultados
automation automação
sap sap
software software
stack pilha
availability disponibilidade
configurations configurações
or ou
cloud nuvem
deployment implantação
quickly rapidamente
s s
in em
to alta
full completa
set up configurar
a uma
single único
get para
and e

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

Αγγλικά Πορτογαλικά
js js
preferred preferida
types tipos
node node
common comum
development desenvolvimento
technology tecnologia
increasing aumento
a um
the a
shared com
of de
and e
use uso

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
add adicionar
or ou
remove remover
impact impacto
increased aumento
authentication autenticação
load carga
a um
to basta
reduce reduzir
by pelo
caused causado

EN You don't need to purchase a license for each node of your product, just the total number of users

PT Você não precisa adquirir uma licença para cada ponto central do produto, mas apenas para o número total de usuários

Αγγλικά Πορτογαλικά
purchase adquirir
license licença
users usuários
the o
need precisa
a uma
each cada
product produto
total total
number número
you você
to a
just apenas
of do

EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.

PT Alta disponibilidade e failover — se um ponto central no cluster do aplicativo ficar inativo, os outros assumem a carga, garantindo que os usuários tenham acesso ininterrupto ao produto.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων