Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "mine" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mine" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του mine

Το "mine" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

mine a as com como da de do e em mais mina na no não o os ou para que se uma você é é um

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του mine

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride

PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família

Αγγλικά Πορτογαλικά
family família
coaster montanha-russa
experience conheça
a um
on em
ride para
the o
and e

EN Experience Seven Dwarfs Mine Train and race through the diamond mine on a swaying family coaster ride

PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família

Αγγλικά Πορτογαλικά
family família
coaster montanha-russa
experience conheça
a um
on em
ride para
the o
and e

EN This features a mine with a mine tower, a gold-panning sluice, an activity area with sand and water, and a kids? area with a wide range of play equipment.

PT Os elementos centrais do parque infantil são uma pequena cidade, uma mina, um espaço para bebês com areia e diversos brinquedos, bem como um palco de teatro.

Αγγλικά Πορτογαλικά
sand areia
a um
area espaço
and e
of do
this são

EN The original idea wasn’t mine.

PT A ideia original não foi minha.

Αγγλικά Πορτογαλικά
original original
idea ideia
the a
mine não

EN A friend of mine received over 300 proposals from writers when he posted a writing project in August 2014.

PT Um amigo meu recebeu mais de 300 propostas de escritores quando ele postou um projeto escrito em agosto de 2014.

Αγγλικά Πορτογαλικά
received recebeu
proposals propostas
writers escritores
posted postou
writing escrito
project projeto
august agosto
a um
friend amigo
when quando
in em
of de
he ele

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
minecraft minecraft
fun divertido
universe universo
if se
materials materiais
way maneira
you can possa
can desejar
to construir
in uma
you vocês
is precisa

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

Αγγλικά Πορτογαλικά
differently diferente
minecraft minecraft
named nomeado
dirt sujeira
kids crianças
adults adultos
great ótimo
is é
or ou
world mundo
fun divertido
game jogo
in em
the o
say dizer
you você
because porque
create criar
first primeiro
and e
must deve

EN Many of these operators will visit Lake Taupō's fascinating Mine Bay rock carvings which are only accessible by water, providing full commentary on the cultural significance of the carvings and the lake itself

PT Se você é um pescador ávido, escolha um passeio de barco que também ofereça pesca da truta: Lake Taupō é conhecido por suas trutas de tamanho considerável

Αγγλικά Πορτογαλικά
lake lake
the barco
of de
providing da
by por
many um
are é

EN Learn more about the Mine Bay Maori Rock Carvings

PT Saiba mais sobre as gravuras rupestres maori em Mine Bay

Αγγλικά Πορτογαλικά
bay bay
maori maori
the as
about sobre
more mais
learn saiba

EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!

PT Para uma experiência mais educacional, visite o Brunner Mine Site ou o Shantytown Heritage Park – há muito o que fazer para todas as idades para se adequar a qualquer tipo de férias em família!

EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

Αγγλικά Πορτογαλικά
activities atividades
thrilling emocionante
family família
beautiful belo
rock rocha
bay bay
area área
jet jet
or ou
lake lago
see veja
a um
enjoy desfrute
in em
ride para
of de
as como
boat barco
and e
at na
the as

EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

Αγγλικά Πορτογαλικά
mentor mentor
guy cara
called chamado
truly verdadeiramente
remarkable notável
entrepreneur empreendedor
talks fala
moments momentos
life vida
a um
about sobre
three três
of de
and e
he ele

EN Mine - Pull requests you created

PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você

Αγγλικά Πορτογαλικά
requests solicitações
created criadas
pull pull
you você

EN Miners are rewarded for securing the network with transaction fees and freshly mined bitcoin when they are the first to mine a new block in the chain.

PT Os mineradores são recompensados por proteger a rede com taxas de transação e bitcoin recém-minerados quando são os primeiros a minerar um novo bloco na blockchain.

Αγγλικά Πορτογαλικά
securing proteger
transaction transação
fees taxas
bitcoin bitcoin
new novo
block bloco
network rede
a um
the os
are são
when quando
and e

EN In using a different algorithm that rewarded different computing resources - miners could choose to mine both Litecoin and Trust Wallet, rather than stick with just one

PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma

Αγγλικά Πορτογαλικά
algorithm algoritmo
computing computação
resources recursos
could poderiam
litecoin litecoin
a um
different diferentes
in em
choose escolher
with usar
to a
and e
wallet com
rather em vez

EN Dogecoin uses Scrypt technology in its proof-of-work consensus protocol to enable anyone to mine the digital currency using GPUs

PT Dogecoin usa a tecnologia Scrypt em seu protocolo de consenso de prova de trabalho para permitir que qualquer pessoa explore a moeda digital usando GPUs

Αγγλικά Πορτογαλικά
dogecoin dogecoin
consensus consenso
protocol protocolo
gpus gpus
proof prova
work trabalho
uses usa
technology tecnologia
digital digital
currency moeda
using usando
the a
in em
enable permitir
of de
anyone pessoa

EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!

PT Minecraft é apropriadamente chamado de Minecraft porque, para criar, ou fabricar, seu mundo, você deve primeiro extrair a sujeira. O jogo é realmente ótimo porque é divertido para crianças e adultos!

Αγγλικά Πορτογαλικά
minecraft minecraft
named chamado
dirt sujeira
kids crianças
adults adultos
great ótimo
or ou
world mundo
fun divertido
is é
game jogo
the o
you você
really realmente
because porque
create criar
first primeiro
and e
must deve

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

Αγγλικά Πορτογαλικά
minute minuto
so tão
communicates comunica
in em
me minha
obviously obviamente
hard difícil
is que
a uma
she ela
and e

EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so

PT Quero dizer, tecnicamente não é meu, mas a questão principal aqui não é quem vai me permitir, mas quem vai me impedir de fazer isso?

Αγγλικά Πορτογαλικά
technically tecnicamente
main principal
allow permitir
is é
me me
the a
here aqui
i meu
but mas
not não
stop impedir

EN A relative measure of how difficult it is to mine a new block for the blockchain.

PT Uma medida relativa de quão difícil é minar um novo bloco para o blockchain.

Αγγλικά Πορτογαλικά
measure medida
difficult difícil
new novo
block bloco
blockchain blockchain
the o
is é
how quão
a um
of de
to para

EN The difficulty is a measure of how difficult it is to mine a Bitcoin block, or in more technical terms, to find a hash below a given target

PT A dificuldade é uma medida de como é difícil extrair um bloco Bitcoin ou, em termos mais técnicos, encontrar um hash abaixo de um determinado alvo

Αγγλικά Πορτογαλικά
measure medida
bitcoin bitcoin
block bloco
or ou
technical técnicos
hash hash
difficulty dificuldade
is é
difficult difícil
a um
in em
terms termos
find encontrar
the a
of de
below abaixo
target alvo
more mais

EN Data mining allowed where there is lawful access: “The right to read is the right to mine”

PT Prospeção de dados permitida onde exista acesso legal: “O direito de ler é o direito de fazer prospeção”

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

Αγγλικά Πορτογαλικά
half metade
introduced apresentou
businesses negócios
wanted to queria
better melhor
me me
the os
hours horas
of do
in em
but mas
and e
was era
i mim
more mais
to nas
tell para
how quanto

EN 4th overall on East Fork to Mine Shaft Trail (7:24) 27 October 2021

PT 4.º geral em East Fork to Mine Shaft Trail (7:24) 27 de outubro de 2021

Αγγλικά Πορτογαλικά
overall geral
october outubro
east east
trail trail

EN 3rd fastest time on Mine hill to Randol (no parking lot!) (9:23) 17 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Mine hill to Randol (no parking lot!) (9:23) 17 de outubro de 2021

Αγγλικά Πορτογαλικά
hill hill
fastest mais rápido
october outubro
lot de

EN 3rd fastest time on Mine Hill to Randol (Bench) (9:29) 17 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Mine Hill to Randol (Bench) (9:29) 17 de outubro de 2021

Αγγλικά Πορτογαλικά
hill hill
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Mine Hill Trail to Randol Trail (9:45) 17 de outubro de 2021

Αγγλικά Πορτογαλικά
hill hill
trail trail
fastest mais rápido
october outubro

EN The firm uses a sustainable energy source by converting waste coal into power to mine Bitcoin.

PT O blog DeFi Rekt afirma que a FTX não cumpriu seus próprios termos e condições ao impor a taxa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
the o

EN So, you’ve figured out how to buy crypto, exchange it, mine it, and store it in a secure cryptocurrency wallet....

PT O trading de criptomoedas é um dos nichos essenciais do setor. Cada holder de cripto interagiu com exchanges de cripto...

Αγγλικά Πορτογαλικά
crypto cripto
cryptocurrency criptomoedas
a um
to cada
in de
wallet com
exchange do

EN We do not mine users' personal data and share with third parties

PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros

Αγγλικά Πορτογαλικά
users usuários
data dados
personal pessoais
third terceiros
we nós
share com
and de

EN Your complete digital identity is a gold mine in the eyes of advertisers and surveillance agencies, but it’s a disaster to your privacy.

PT Sua identidade digital completa é uma mina de ouro para anunciantes e agências de vigilância, mas é um desastre para a sua privacidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
complete completa
identity identidade
advertisers anunciantes
surveillance vigilância
agencies agências
disaster desastre
privacy privacidade
is é
a um
gold ouro
the a
eyes para
of de
but mas

EN Mine every step of the payments flow for extra revenue with a platform that covers gateway, acquiring, and risk.

PT Otimize cada etapa do fluxo de pagamentos para aumentar sua receita com uma plataforma que agrega gateway, aquisição e risco.

Αγγλικά Πορτογαλικά
payments pagamentos
flow fluxo
revenue receita
gateway gateway
acquiring aquisição
risk risco
platform plataforma
step etapa
a uma
of do
and e

EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure

PT O apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, seja uma barragem, muro de contenção, mina de fossa ou outra estrutura portadora de carga

Αγγλικά Πορτογαλικά
adequate adequado
ground solo
construction construções
dam barragem
wall muro
mine mina
load carga
is é
or ou
other outra
structure estrutura
major principais
for de
support do
essential essencial
a uma

EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure.

PT Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou outra estrutura portadora de carga.

Αγγλικά Πορτογαλικά
adequate adequado
ground solo
construction construções
dam barragem
wall muro
mine mina
load carga
or ou
other outra
structure estrutura
is é
major principais
a um
for de
support do
essential essencial

EN Delight in all things dazzling and shiny! Explore a silver mine leading to a cavern overflowing with stalactites and white gypsum crystals, and admire Tom’s Baby, a nugget of gold that weighs in at eight pounds.

PT Delicie-se com todos os brilhos e deslumbres! Explore uma mina de prata que leva a uma caverna repleta de estalactites e cristais de gesso branco, e admire o Tom's Baby, uma pepita de ouro que pesa oito quilos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
explore explore
silver prata
baby baby
white branco
gold ouro
a uma
to a
eight oito
that que
all todos
and e
of de

EN Viacoin is mined using merged mining (AuxPow), which allows Scrypt miners to mine viacoins for free. Viacoin is currently being merged mined by large Litecoin pools, resulting in a very high network hashrate.

PT A Viacoin é minerada usando a mineração simultânea (AuxPow), que permite que os mineradores Scrypt minerem viacoins gratuitamente. A Viacoin está sendo mesclada atualmente por grandes pools Litecoin, resultando em uma hashrate de rede muito alta.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mining mineração
allows permite
currently atualmente
litecoin litecoin
network rede
pools pools
large grandes
is é
using usando
a uma
in em
for free gratuitamente
to alta
very muito
which o
being sendo

EN Some of these will make you a part of their P2P network and use your system resources to mine cryptocurrencies

PT Alguns deles farão você parte da rede P2P deles e usarão os recursos do seu sistema para minerar criptomoedas

Αγγλικά Πορτογαλικά
cryptocurrencies criptomoedas
network rede
use usar
system sistema
resources recursos
of do
you você
part parte
a alguns
and e

EN These are not to be mistaken with malicious free VPNs like Hola, which log and sell your data or use your computer to mine crypto

PT Eles não devem ser confundidos com VPNs gratuitas maliciosas como o Hola, que registra e vende seus dados ou usa seu computador para minerar criptomoedas

Αγγλικά Πορτογαλικά
malicious maliciosas
free gratuitas
vpns vpns
sell vende
computer computador
data dados
or ou
be ser
with usa
to para
and e

EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock. Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …

PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...

Αγγλικά Πορτογαλικά
rock rocha
adequate adequado
major principais
whether se
dam barragem
wall muro
mine mina
or ou
support apoio
is é
essential essencial
and e
a um
almost quase
for de
soil solo

EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet

PT Com a implementação de um sistema de gerenciamento de dados centralizado e moderno, a empresa pode disponibilizar o acesso à sua mina de ouro de dados da mesma maneira que a Google disponibiliza o acesso à internet

Αγγλικά Πορτογαλικά
modern moderno
centralized centralizado
data dados
gold ouro
google google
a um
management gerenciamento
system sistema
can pode
access acesso
internet internet
the o
way de

EN Not even a single customer of mine raised an issue with service and quality of the products

PT Nunca tive nenhuma reclamação de cliente sobre problemas com o serviço e a qualidade dos produtos

Αγγλικά Πορτογαλικά
customer cliente
service serviço
quality qualidade
of de
with nunca
the o
products produtos
and e

EN Owner of the restaurant ?Don Willy?: ?Because of how things happened, it is a blessing that this place is mine today?

PT Ristorante e Emporio Montecorone: ?É necessário ter forças para superar os momentos difíceis quando você é empresário?

Αγγλικά Πορτογαλικά
mine e
is é
the os
owner empresário
of ter
today as
it você

EN The Zenú village surrounded by a mine

PT Os camponeses que querem desligar as motoserras em Guaviare

Αγγλικά Πορτογαλικά
the os

EN Huge drops in weekly numbers could highlight that some mining pools are either being turned off or they have decided to mine other currencies

PT Enormes quedas em números semanais poderiam realçar que alguns conjuntos de mineração estão a ser desligados ou decidiram extrair outras moedas

Αγγλικά Πορτογαλικά
huge enormes
weekly semanais
highlight realçar
mining mineração
decided decidiram
currencies moedas
drops quedas
or ou
other outras
are estão
could poderiam
numbers números
in em
off de
to a
that que

EN With the investment of 1.84 million Euros in the Tresminas Mine Complex, Iberdrola is demonstrating its

PT Com investimentos de 1,84 milhão de euros no Complexo mineiro de Tresminas, a Iberdrola demonstra seu c

Αγγλικά Πορτογαλικά
investment investimentos
euros euros
mine com
complex complexo
iberdrola iberdrola
the a
million milhão
of de

EN The Tresminas Roman Mine Complex was, during the Roman Era, one of the main gold explorations in the primary deposits of the

PT O Complexo Mineiro Romano de Tresminas foi, durante a época romana, uma das maiores explorações de ouro em jazida primária do

Αγγλικά Πορτογαλικά
complex complexo
was foi
gold ouro
roman romano
in em
the o
era época
of do
primary uma

EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.

PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.

Αγγλικά Πορτογαλικά
iberdrola iberdrola
initiative iniciativa
heritage patrimônio
historical histórica
importance importância
complex complexo
tourism turismo
local local
national nacional
region região
the o
boost impulsionar
of de
and e
this desse

EN “Yes, in that book I relate a very intense experience I lived in the summer of the 1994 football world cup: I spent a week in hospital for a compulsory health treatment I had to undergo because of a weakness of mine

PT «Sim, ali eu conto uma experiência muito forte que vivi durante a copa mundial de futebol no verão de 1994: uma semana no hospital, em tratamento médico obrigatório, onde fui parar devido a uma minha fragilidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
experience experiência
cup copa
world mundial
football futebol
summer verão
week semana
hospital hospital
compulsory obrigatório
i eu
treatment tratamento
the a
a uma
yes sim
of de
very muito

EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).

PT Rolando diz isso com clareza e de memória: ?Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes mínimos que são meus irmãos, foi a mim que o fizestes!? (Mt 25,40).

Αγγλικά Πορτογαλικά
memory memória
truly verdade
brothers irmãos
of these destes
least mínimos
says diz
one um
the o
me mim
of de
and e
whatever que

EN Only 2.5 million Bitcoin left to mine

PT 'Rede pública chinesa com apoio estatal pode ser ponte global para DeFi', diz o fundador da Conflux

Αγγλικά Πορτογαλικά
only o
mine com
left para

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων