Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "menu that pops" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "menu that pops" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του menu that pops

Το "menu that pops" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

menu a arquivo até cardápio cardãƒâ¡pio cartão clique com como conta dados disponíveis escolher guia lista menu menus opção painel página
pops aparece pops

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του menu that pops

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
font fonte
space espaço
menu menu
height altura
pages páginas
set defina
size tamanho
and e
color cor
type tipo
the o
text texto
between entre

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.

Αγγλικά Πορτογαλικά
situations situações
sense sentido
fields campos
advanced avançada
structure estrutura
experience experiência
or ou
function função
functionality funcionalidade
good boa
menu menu
you você
simple simples
in em
can pode
the a
a uma
to fornecer
use usar
and e
like com

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários

Αγγλικά Πορτογαλικά
menu menu
functions funciona
generating gerar
names nomes
depth profundidade
levels níveis
active ativos
states estados
standard padrão
html html
class classe
if se
simple simples
the o
and e
item item
like com

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo.

PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
box caixa
bar barra
player player
menu menu
blue azul
click clique
anywhere em qualquer lugar
in em
logo logo
the a
bottom inferior
at na
of do

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

PT Para excluir o aplicativo, toque e segure o ícone do aplicativo do Vimeo até que um menu apareça e selecione Excluir aplicativo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
vimeo vimeo
menu menu
icon ícone
tap toque
a um
the o
app aplicativo
delete excluir
and e
select selecione
to a
hold que
then do

EN Click anywhere inside the blue box that surrounds the play bar at the bottom of the player. In the menu that pops up, toggle on Custom logo

PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que circunda a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, ative logo customizado

Αγγλικά Πορτογαλικά
box caixa
bar barra
player player
menu menu
blue azul
click clique
anywhere em qualquer lugar
in em
logo logo
the a
bottom inferior
at na
of do

EN From there, you can edit your Folder’s settings by tapping on the three horizontal dots next to a folder and making adjustments from the settings menu that pops up:

PT A partir daí, você pode editar as configurações da sua Pasta tocando nos três pontos horizontais ao lado de uma pasta e fazendo ajustes no menu de configurações que aparece:

Αγγλικά Πορτογαλικά
edit editar
tapping tocando
horizontal horizontais
dots pontos
menu menu
settings configurações
folder pasta
adjustments ajustes
can pode
on no
you você
a uma
from partir
three três
and e
the as
next de

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

Αγγλικά Πορτογαλικά
modular modular
menu menu
animated animado
images imagens
or ou
discover descubra
advanced advanced
very altamente
a um
configure configure
site site
ads anúncios
promotions promoções
offers ofertas
customized personalizado
simple simples
the o
best melhor
and e

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu

Αγγλικά Πορτογαλικά
modular modular
menu menu
animated animado
images imagens
or ou
discover descubra
advanced advanced
very altamente
a um
configure configure
site site
ads anúncios
promotions promoções
offers ofertas
customized personalizado
simple simples
the o
best melhor
and e

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.

Αγγλικά Πορτογαλικά
serve servir
simpler simples
menu menu
as como
well bem
evening noite
daily diário
day dia
dishes pratos
smaller pequeno
in de
during durante
somewhat um pouco
to a
and e

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu

Αγγλικά Πορτογαλικά
field campo
module módulo
returns retorna
content conteúdo
editor editor
id id
a um
the o
menu menu
in em
way de
pick que

EN When true, a class is added to the menu tree that can be styled to allow child menu items will appear when you hover over the parent. When false, child menu items will always appear.

PT Quando verdadeiro, uma classe é adicionada à árvore de menus que pode ser estilizada para permitir que os itens de menu filho apareçam quando você passar o mouse sobre o pai. Quando falso, os itens do menu secundário sempre aparecerão.

Αγγλικά Πορτογαλικά
class classe
added adicionada
parent pai
false falso
always sempre
tree árvore
is é
menu menu
can pode
child filho
allow permitir
you você
be ser
a uma
to sobre
when quando
true verdadeiro
items itens
appear aparecer
over de
the o

EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.

PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
feed feed
browse navegar
ignore ignorar
if se
or ou
buy comprar
click clicar
you know sabe
it ele
you você
and e

EN Can I have POPS, IMAPS and SMTPS access?

PT Posso ter acesso POP, IMAP e SMTP?

Αγγλικά Πορτογαλικά
access acesso
and e

EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:

PT As contas pagas têm acesso POPS, IMAPS e SMTPS. As configurações são:

Αγγλικά Πορτογαλικά
paid pagas
accounts contas
pops pops
access acesso
settings configurações
the as
are são
and e

EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.

PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.

Αγγλικά Πορτογαλικά
access acessar
local local
client cliente
pops pops
export exportar
encrypted criptografadas
keys chaves
pgp pgp
compliant compatível
software software
a um
instance por exemplo
messages mensagens
third terceiros
can pode
you você
also também
any qualquer
yes sim
and e

EN at the top of the page. In the module that pops up, select one of your videos — public or private — and click

PT na parte superior da página. No módulo que aparece, selecione um dos seus vídeos — público ou privado — e clique em

EN Hundreds of thousands of Edges in 100+ points of presence (PoPs) across the globe

PT Centenas de milhares de bordas em mais de 100 pontos de presença (points of presence, PoPs) em todo o mundo

Αγγλικά Πορτογαλικά
edges bordas
points pontos
presence presença
pops pops
of of
the o
globe mundo
hundreds centenas
in em
thousands milhares

EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color

PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores

EN If you get thirsty, look for the 20 meter soda bottle outside the entrance to “Pops,” a restaurant, gas station, and purveyor of over 700 kinds of soda, all arranged by color

PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores

EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs

PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope

Αγγλικά Πορτογαλικά
remote remotos
workers funcionários
applications aplicações
cloud nuvem
data data
centers centers
connect conecte
hosted hospedadas
public pública
network rede
globally global
to a
of aos
directly diretamente
and e

EN Get priority support whenever a question pops up. It's free!

PT Obtenha suporte prioritário sempre que tiver uma dúvida. É grátis!

Αγγλικά Πορτογαλικά
support suporte
free grátis
get obtenha
whenever sempre que
a uma
question que

EN We operate more than 35,000 PoPs (Point of Presence), have over 50,000 sites and are committed to the development of next generation networks.

PT Opera mais de 35.000 PoPs (Pontos de Presença), possui mais de 50.000 torres e assume um forte compromisso em desenvolver as redes de próxima geração.

Αγγλικά Πορτογαλικά
operate opera
pops pops
point pontos
presence presença
development desenvolver
generation geração
networks redes
the as
of de
more mais
and e
to a

EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.

PT Integre nosso produto a seus sistemas de CRM e RH, como Salesforce, ZenDesk e Oracle, para exibir telas emergentes, personalizar o autoatendimento e intercambiar dados com base na interação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
integrate integre
systems sistemas
crm crm
hr rh
salesforce salesforce
zendesk zendesk
oracle oracle
self-service autoatendimento
data dados
based base
interaction interação
screen telas
and e
the o
to na

EN Anycast DNS Network with 120+ POPs

PT Rede Anycast DNS com mais de 120 POPs

Αγγλικά Πορτογαλικά
anycast anycast
dns dns
network rede
pops pops

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

Αγγλικά Πορτογαλικά
optimized otimizado
windows windows
macos macos
monterey monterey
desktop desktop
continues continua
interruption interrupções
linux linux
without sem
new nova
or ou
you você
keep manter
and e
working trabalhando
can possa
when quando
to a
up continuar

EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.

PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
natural naturais
textures texturas
relax relaxar
space espaço
or ou
the o
color cores
suites suítes
you você
of de
a uma
work trabalhar
and e
means para
to em
you need necessário

EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code

PT Potencial Pixel dobrável codinome Jumbojack aparece no código

Αγγλικά Πορτογαλικά
potential potencial
foldable dobrável
pixel pixel
pops aparece
in no
code código

EN A few minutes later, with less than 60 seconds left on the clock, Marie-Philip Poulin pops up to save Canada with a crucial goal to send the game into sudden-death overtime.

PT Pouco tempo depois, quando restavam menos de 60 segundos para estourar o tempo regulamentar, Marie-Philip Poulin aparece para salvar o Canadá com um gol fundamental que levou o jogo para a morte súbita no tempo extra.

Αγγλικά Πορτογαλικά
pops aparece
crucial fundamental
canada canadá
goal gol
death morte
less menos
seconds segundos
game jogo
clock tempo
a um
left para
save salvar
on no
the o

EN HP pops up with some more superb weekly deals on laptops and more

PT HP lança Elite Dragonfly G2 com tecnologia sem fio 5G, privacidade Sure View e rastreamento de peças

Αγγλικά Πορτογαλικά
hp hp
with sem
and e

EN Robust infrastructure of Landing Stations and POPs.

PT Infraestrutura robusta das Landing Stations e POPs.

Αγγλικά Πορτογαλικά
robust robusta
infrastructure infraestrutura
pops pops
landing landing
of das
and e

EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles

PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars

Αγγλικά Πορτογαλικά
z z
pops aparece
star star
bundles pacotes
flip flip
limited limitada
samsung samsung
galaxy galaxy
in em
and e

EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.

PT Adicione o seu ao seu muesli saudável e sem açúcar Especiarias favoritas Como Canela ou baunilhaassado Chips de coco, Sementes de Chia ou papas de amaranto e dar um pouco de escuridão chocolate sobre isto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
healthy saudável
muesli muesli
favorite favoritas
spices especiarias
cinnamon canela
coconut coco
chia chia
seeds sementes
chocolate chocolate
sugar açúcar
add adicione
or ou
give dar
this isto
to a
and e
about sobre
as como

EN WIOCC provides colocation services – where it safely and securely hosts clients’ equipment in environmentally-controlled space – at key WIOCC PoPs and landing stations.

PT WIOCC oferece um serviços de ? de anfitrião hospedada com segurança nos equipamento dos clientes em espaços ambientalmente controlados ? nos principais PoPs e estações de desembarque da WIOCC.

Αγγλικά Πορτογαλικά
equipment equipamento
clients clientes
space espaços
environmentally ambientalmente
controlled controlados
key principais
stations estações
services serviços
provides oferece
and e
in em
securely segurança

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Sim, a primeira rodada foi uma espécie. Fiquei surpreso com o bot de bate-papo Adaface e e o editor de código que aparece dentro da interface de bate-papo. Ótima experiência. Ansioso pela oportunidade na empresa.

EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs

PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope

Αγγλικά Πορτογαλικά
remote remotos
workers funcionários
applications aplicações
cloud nuvem
data data
centers centers
connect conecte
hosted hospedadas
public pública
network rede
globally global
to a
of aos
directly diretamente
and e

EN Potential foldable Pixel codenamed Jumbojack pops up in code

PT Potencial Pixel dobrável codinome Jumbojack aparece no código

Αγγλικά Πορτογαλικά
potential potencial
foldable dobrável
pixel pixel
pops aparece
in no
code código

EN 140,000 global route miles of owned fibre with 170,000 on-net fibre locations in over 60 countries and over 120 global PoPs.

PT 225.000 quilômetros de rota global de fibra própria com 170.000 localizações de fibra na rede em mais de 60 países e mais de 120 PoPs globais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
miles quilômetros
fibre fibra
locations localizações
countries países
pops pops
global global
in em
of de
route rota
and e

EN CTI and agent screen pops with integration to many popular CRM tools

PT CTI e tela pop-ups do agente com integração a muitas ferramentas populares de CRM

Αγγλικά Πορτογαλικά
agent agente
screen tela
integration integração
crm crm
tools ferramentas
popular populares
and e
to a

EN 2400+ edge servers in 95 POPs for 170 Tbps total delivery capacity

PT Mais de 2400 servidores de ponta em 95 POPs para uma capacidade total de entrega de 170 Tbps

Αγγλικά Πορτογαλικά
servers servidores
pops pops
delivery entrega
capacity capacidade
tbps tbps
in em
total total

EN Integrate your CRM and HR systems—like Salesforce, ZenDesk and Oracle—to drive screen pops, personalise self-service and feed data back based on the interaction.

PT Integre nosso produto a seus sistemas de CRM e RH, como Salesforce, ZenDesk e Oracle, para exibir telas emergentes, personalizar o autoatendimento e intercambiar dados com base na interação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
integrate integre
systems sistemas
crm crm
hr rh
salesforce salesforce
zendesk zendesk
oracle oracle
self-service autoatendimento
data dados
based base
interaction interação
screen telas
and e
the o
to na

EN WIOCC provides colocation services – where it safely and securely hosts clients’ equipment in environmentally-controlled space – at key WIOCC PoPs and landing stations.

PT WIOCC oferece um serviços de ? de anfitrião hospedada com segurança nos equipamento dos clientes em espaços ambientalmente controlados ? nos principais PoPs e estações de desembarque da WIOCC.

Αγγλικά Πορτογαλικά
equipment equipamento
clients clientes
space espaços
environmentally ambientalmente
controlled controlados
key principais
stations estações
services serviços
provides oferece
and e
in em
securely segurança

EN Click “Save” in the window that pops up, and wait for the download to complete.

PT Clique em ?Salvar? na janela que aparecer e aguarde a conclusão do download.

Αγγλικά Πορτογαλικά
click clique
window janela
wait aguarde
complete conclusão
save salvar
download download
and e
to na
in em
the a
that que

EN When it comes to affordable phones, Redmi might not be the immediate name that pops into mind, yet we thought its Note 10 Pro model released in 2021 w...

PT Quando se trata de telefones acessíveis, Redmi pode não ser o nome imediato que vem à mente, mas pensamos que o modelo Note 10 Pro lançado em 2021

Αγγλικά Πορτογαλικά
affordable acessíveis
phones telefones
redmi redmi
immediate imediato
mind mente
model modelo
released lançado
comes vem
the o
it mas
be ser
name nome
in em
note não
pro pro
when quando
not se

EN You've probably experienced layout shifts due to UI that pops-in at the top or bottom of the viewport when you're trying to load a site

PT Você provavelmente já experimentou mudanças de layout devido à IU que surge na parte superior ou inferior da janela de visualização quando você está tentando carregar um site

Αγγλικά Πορτογαλικά
experienced experimentou
layout layout
shifts mudanças
viewport janela
trying tentando
site site
or ou
a um
probably provavelmente
load carregar
the à
bottom inferior
when quando
at na
of de
due to devido

EN Honor 70 pops up on 3C certification website

PT Honor 70 aparece no site da certificação 3C

Αγγλικά Πορτογαλικά
honor honor
pops aparece
on no
certification certificação
website site

EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?

PT O novo dispositivo Google aparece na FCC: É um Chromecast mais barato?

Αγγλικά Πορτογαλικά
google google
device dispositivo
pops aparece
at na
fcc fcc
a um
chromecast chromecast
new novo
is mais
cheaper mais barato

EN Sonos Sub Mini pops up at FCC: Is a budget subwoofer coming soon?

PT Surge o Sonos Sub Mini na FCC: Um subwoofer de orçamento está chegando em breve?

Αγγλικά Πορτογαλικά
sonos sonos
mini mini
at na
fcc fcc
budget orçamento
subwoofer subwoofer
a um
is está
soon breve
coming de

EN When the text message arrives, a bottom sheet pops up and prompts the user to verify their phone number

PT Quando a mensagem de texto chega, uma folha inferior aparece e solicita que o usuário verifique seu número de telefone

Αγγλικά Πορτογαλικά
sheet folha
pops aparece
phone telefone
message mensagem
verify verifique
user usuário
the o
text texto
a uma
number número
bottom inferior
when quando
and e

EN We will reach out when a relevant opportunity or event pops up!

PT Entraremos em contato quando surgir uma oportunidade ou evento relevante!

Αγγλικά Πορτογαλικά
a uma
opportunity oportunidade
or ou
event evento
when quando
reach contato
relevant relevante

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων