EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
Το "immediately be able" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
instructions | instruções |
phone | celular |
card | cartão |
if | se |
printer | impressora |
in person | pessoalmente |
imprimir | |
gift | presente |
immediately | imediatamente |
a | um |
it | lo |
the | o |
you | você |
to | enviar |
and | e |
you want | quiser |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | março |
migrate | migrar |
old | antigo |
insight | insight |
app | aplicativo |
access | acesso |
data | dados |
using | usando |
longer | mais |
continue | continuar |
need | precisa |
the | o |
not | não |
you | você |
will | vai |
be | pode |
in | de |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
march | março |
migrate | migrar |
old | antigo |
insight | insight |
app | aplicativo |
access | acesso |
data | dados |
using | usando |
longer | mais |
continue | continuar |
need | precisa |
the | o |
not | não |
you | você |
will | vai |
be | pode |
in | de |
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
solution | solução |
infrastructure | infraestrutura |
investment | investimentos |
flexibility | flexibilidade |
users | usuários |
technology | tecnologia |
software | software |
service | serviço |
whenever | sempre que |
we | temos |
the | o |
a | uma |
add | adicionar |
immediately | que |
and | e |
over | de |
EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.
PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
new | nova |
entry | entrada |
created | criada |
automatically | automaticamente |
button | botão |
time | tempo |
the | o |
simple | simples |
immediately | imediatamente |
track | monitorar |
work | trabalho |
be | ser |
when | quando |
clicking | clicar |
can | pode |
a | uma |
will | será |
you | você |
as | tão |
play | play |
and | e |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
alternatively | alternativa |
immediately | imediatamente |
to | para |
scaling | escalabilidade |
use | usar |
apply | aplicar |
can | pode |
requests | solicitações |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
animals | animais |
able | capazes |
relations | relações |
other | outros |
organisms | organismos |
atmosphere | atmosfera |
new | novos |
plants | plantas |
systems | sistemas |
resources | recursos |
are | são |
of | de |
the | os |
with | nos |
whereas | com |
create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website
PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
cloudflare | cloudflare |
identify | identificar |
bots | bots |
of | de |
websites | sites |
website | site |
immediately | imediatamente |
millions | milhões |
able | capaz |
to | que |
our | nosso |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
deploy | implantação |
eight | oito |
weeks | semanas |
productivity | produtividade |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
management | gestão |
link | link |
to | a |
and | e |
EN You will also be able to review the change on the dashboard immediately after the page refreshes:
PT Você também poderá revisar a alteração no painel imediatamente após a atualização da página:
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
dashboard | painel |
page | página |
immediately | imediatamente |
you | você |
change | alteração |
on | no |
the | a |
will | poderá |
also | também |
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
PT Uma das principais diferenças na utilização de fluxo de trabalho em tempo real é que todos os departamentos conseguem começar seu trabalho de maneira imediata, simultânea e (o mais importante) em conjunto.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
differences | diferenças |
departments | departamentos |
begin | começar |
able | conseguem |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
importantly | mais importante |
time | tempo |
real | real |
work | trabalho |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
a | uma |
using | utilização |
immediately | que |
and | e |
the | o |
of the | maneira |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
imagine | imagine |
mention | menção |
typing | digitando |
box | caixa |
exact | exato |
interest | interesse |
or | ou |
video | vídeo |
the | o |
file | arquivo |
search | pesquisa |
clicking | clicando |
was | foi |
able | poder |
a | um |
audio | áudio |
immediately | imediatamente |
in | em |
link | link |
phrase | frase |
of | de |
being | sendo |
find | encontrar |
and | e |
EN All you have to do is hit “Quick Start” and you’ll be able to build your online form immediately
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar em 'Início Rápido' e poderá criar seu formulário on-line imediatamente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hit | clicar |
start | início |
quick | rápido |
online | on-line |
immediately | imediatamente |
is | é |
and | e |
form | formulário |
to | em |
build | criar |
all | tudo |
do | fazer |
you | você |
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
urgent | urgente |
public | pública |
safety | segurança |
governor | governador |
illinois | illinois |
citrix | citrix |
suppliers | fornecedores |
increase | aumento |
remote | remotos |
team | equipe |
immediately | imediatamente |
a | um |
of | do |
and | e |
workers | funcionários |
the | a |
EN Head to the Battle.net desktop app immediately once you get this notification, and you’ll be able to install, then launch, the Black Ops Cold War Beta.
PT Abra o aplicativo para desktop da Battle.net assim que receber essa notificação, e você poderá instalar e rodar o Beta de Black Ops Cold War.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
desktop | desktop |
notification | notificação |
black | black |
ops | ops |
beta | beta |
net | net |
war | war |
app | aplicativo |
you | você |
install | instalar |
launch | para |
the | o |
to | assim |
immediately | que |
this | essa |
and | e |
EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay. You will be able to book immediately after sending your message.
PT Entre em contato com o anfitrião sobre sua estadia - conte a eles sobre você, por que você quer ficar com eles e faça algumas perguntas sobre sua estádia. Você poderá reservar imediatamente depois de enviar sua mensagem.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
host | anfitrião |
book | reservar |
your stay | estadia |
contact | contato |
questions | perguntas |
immediately | imediatamente |
the | o |
you | você |
will | poderá |
tell | conte |
and | e |
message | mensagem |
about | sobre |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
PT O software Serial Port Monitor permite a leitura de dados da porta serial em tempo real, o que significa que você poderá resolver qualquer problema imediatamente após a ocorrência.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
serial | serial |
port | porta |
monitor | monitor |
allows | permite |
reading | leitura |
data | dados |
real | real |
software | software |
time | tempo |
problem | problema |
immediately | imediatamente |
in | em |
solve | resolver |
to | significa |
any | qualquer |
which | o |
EN After assisting you to delete the relevant information, we may not be able to immediately remove the corresponding data from the backup system due to legal restrictions and limitations of security technology
PT Depois de nós ajudá-lo-mos a apagar as informações relevantes, não podemos apagar imediatamente as informações correspondentes no sistema de cópia de segurança, devido a restrições legais aplicáveis e limitações técnicas de segurança
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
corresponding | correspondentes |
restrictions | restrições |
limitations | limitações |
information | informações |
system | sistema |
legal | legais |
security | segurança |
technology | técnicas |
immediately | imediatamente |
we | nós |
we may | podemos |
relevant | relevantes |
of | de |
and | e |
the | as |
due to | devido |
not | não |
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
deploy | implantação |
eight | oito |
weeks | semanas |
productivity | produtividade |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
management | gestão |
link | link |
to | a |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
plan | plano |
payment | pagamento |
immediately | imediatamente |
anniversary | aniversário |
many | muitos |
be | ser |
today | hoje |
in | em |
change | alterar |
of | de |
you | você |
the | casos |
first | primeiro |
date | data |
will | será |
and | e |
EN You will also be able to review the change on the dashboard immediately after the page refreshes:
PT Você também poderá revisar a alteração no painel imediatamente após a atualização da página:
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
dashboard | painel |
page | página |
immediately | imediatamente |
you | você |
change | alteração |
on | no |
the | a |
will | poderá |
also | também |
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
PT Uma das principais diferenças na utilização de fluxo de trabalho em tempo real é que todos os departamentos conseguem começar seu trabalho de maneira imediata, simultânea e (o mais importante) em conjunto.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
differences | diferenças |
departments | departamentos |
begin | começar |
able | conseguem |
workflow | fluxo de trabalho |
is | é |
importantly | mais importante |
time | tempo |
real | real |
work | trabalho |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
a | uma |
using | utilização |
immediately | que |
and | e |
the | o |
of the | maneira |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
imagine | imagine |
mention | menção |
typing | digitando |
box | caixa |
exact | exato |
interest | interesse |
or | ou |
video | vídeo |
the | o |
file | arquivo |
search | pesquisa |
clicking | clicando |
was | foi |
able | poder |
a | um |
audio | áudio |
immediately | imediatamente |
in | em |
link | link |
phrase | frase |
of | de |
being | sendo |
find | encontrar |
and | e |
EN All you have to do is hit “Quick Start” and you’ll be able to build your online form immediately
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar em 'Início Rápido' e poderá criar seu formulário on-line imediatamente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hit | clicar |
start | início |
quick | rápido |
online | on-line |
immediately | imediatamente |
is | é |
and | e |
form | formulário |
to | em |
build | criar |
all | tudo |
do | fazer |
you | você |
EN For today’s customers, simply knowing what to do won’t cut it. You need to be able to deliver, immediately, on any – or every – channel. Email. Social. Phone. Live chat. Or all of the above.
PT Para os clientes de hoje, só saber o que fazer não é suficiente. Você precisa poder agir, de forma imediata, em qualquer canal — ou mesmo em todos. E-mail. Mídia social. Celular. Bate-papo ao vivo. Ou todos eles juntos.
EN After clicking on ‘Buy now’, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
PT Depois de clicar em "Comprar agora", você poderá criar uma conta da Zendesk e comprar seu software imediatamente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
clicking | clicar |
zendesk | zendesk |
account | conta |
software | software |
now | agora |
immediately | imediatamente |
buy | comprar |
a | uma |
you | você |
will | poderá |
create | criar |
and | e |
EN After clicking on ‘Buy now’, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
PT Depois de clicar em "Comprar agora", você poderá criar uma conta da Zendesk e comprar seu software imediatamente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
clicking | clicar |
zendesk | zendesk |
account | conta |
software | software |
now | agora |
immediately | imediatamente |
buy | comprar |
a | uma |
you | você |
will | poderá |
create | criar |
and | e |
EN On the one hand, you get the effortless traffic of being able to reach out to a wide selection of existing students immediately
PT Por um lado, você obtém o tráfego fácil de ser capaz de alcançar uma ampla seleção de alunos existentes imediatamente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
traffic | tráfego |
wide | ampla |
selection | seleção |
students | alunos |
effortless | fácil |
the | o |
existing | existentes |
you | você |
a | um |
immediately | imediatamente |
get | obtém |
of | de |
able | capaz |
to | alcançar |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
audience | público |
wants | deseja |
well | bem |
social | social |
if | se |
or | ou |
lives | vidas |
in | em |
personal | pessoais |
connect | conectar |
able | poderemos |
to | além |
our | nosso |
true | verdadeiro |
as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
internship | estágio |
coursera | coursera |
course | curso |
step | passo |
doors | portas |
future | futuro |
i | eu |
new | nova |
skill | habilidade |
small | pequeno |
people | pessoas |
now | agora |
a | um |
be | ser |
my | meu |
professional | profissional |
may | pode |
and | e |
but | mas |
before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
downgrade | downgrade |
center | center |
server | server |
license | licença |
bamboo | bamboo |
upgrade | upgrade |
or | ou |
data | data |
you | você |
able | poder |
a | uma |
will | vai |
to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ios | ios |
perfect | perfeito |
system | sistema |
user | usuário |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
the | o |
of course | claro |
not | não |
will | poderá |
of | de |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
videos | vídeos |
account | conta |
verifying | verificação |
information | informações |
migrate | migrar |
content | conteúdo |
new | nova |
another | outra |
to | transferir |
a | uma |
able | poder |
move | para |
of | do |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de AvaTrade’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Admiral Markets’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.
PT Embora possa explorar de Ayondo’s imediato a plataforma, é importante assinalar que não poderá realizar qualquer negociação até passar na verificação de conformidade, que pode demorar até vários dias, dependendo da sua situação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
important | importante |
depending | dependendo |
situation | situação |
compliance | conformidade |
days | dias |
platform | plataforma |
note | não |
take | demorar |
away | de |
straight away | imediato |
can | pode |
to | a |
explore | explorar |
pass | passar |
any | qualquer |
that | que |
several | vários |
your | sua |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων