Το "continually in demand" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN These jobs are skilled, well paid, and continually in demand
PT Esses empregos são qualificados, bem-remunerados e têm procura contínua
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| jobs | empregos |
| skilled | qualificados |
| well | bem |
| continually | contínua |
| are | são |
| and | e |
EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics
PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| optimal | ideais |
| inventory | estoque |
| levels | níveis |
| continually | continuamente |
| cost | custo |
| reduction | redução |
| customer | cliente |
| satisfaction | satisfação |
| shifts | mudanças |
| sourcing | fornecimento |
| other | outras |
| external | externas |
| dynamics | dinâmicas |
| demand | demanda |
| requires | exigem |
| and | e |
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| demand | demanda |
| signals | sinais |
| promotions | promoções |
| pricing | precificação |
| regional | regionais |
| dynamics | dinâmicas |
| continually | continuamente |
| inventory | estoque |
| reflect | refletir |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| data | dados |
| a | um |
| process | processo |
| optimize | otimizar |
| to support | suportar |
| use | use |
| and | e |
| to | para |
| support | do |
EN Not just follow market demand, but to create it by continually renovating the way we do things, always keeping our head in the game.
PT Para nós, isso é uma alavanca extraordinária que nos permite ficar um passo à frente em toda a nossa cadeia de valor, em um mercado global cada vez mais competitivo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| market | mercado |
| in | em |
| way | de |
| we | nós |
| the | a |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| partner | parceiro |
| demand | demanda |
| centre | central |
| easy | facilita |
| campaigns | campanhas |
| manage | gerencie |
| success | sucesso |
| events | eventos |
| activities | atividades |
| generate | gera |
| execute | trabalho |
| digital | e |
| the | o |
| your | seus |
| of | do |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| push | empurrar |
| demand | demanda |
| fail | falhar |
| actual | real |
| financial | financeiros |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| is | é |
| can | pode |
| create | gerar |
| the | a |
| based on | baseada |
| a | uma |
| such | de |
| which | o |
EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.
PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| basically | basicamente |
| average | média |
| system | sistema |
| demand | demanda |
| production | produção |
| is | é |
| product | produto |
| optimal | ótimo |
| a | um |
| flow | fluxo |
| sequence | sequência |
| each | cada |
| the | a |
| it | ele |
| and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| producing | produção |
| clean | limpa |
| lead | levar |
| demand | demanda |
| corn | milho |
| energy | energia |
| can | pode |
| an | um |
| and | e |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| travel | viagens |
| the | o |
| and | e |
| seeing | o que |
| are | estão |
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| provisions | disposições |
| demand | exigir |
| deleted | excluídos |
| restricted | restrito |
| or | ou |
| processing | processamento |
| data | dados |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| relevant | relevantes |
| right | direito |
| of | de |
| the | o |
EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.
PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| demand | exigir |
| provisions | disposições |
| other | outras |
| persons | pessoas |
| responsible | responsáveis |
| right | direito |
| data | dados |
| you | você |
| in | de |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| value | valor |
| variable | variável |
| spikes | picos |
| strong | fortes |
| markets | mercados |
| seasonal | sazonais |
| provides | fornece |
| real | real |
| demand | demanda |
| or | ou |
| live | dinâmicos |
| requirements | requisitos |
| high | alta |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| side | lado |
| retail | varejo |
| transformed | transformado |
| intelligence | inteligência |
| particular | particular |
| rising | crescente |
| traceability | rastreabilidade |
| demand | demanda |
| services | serviços |
| supply | oferta |
| location | localização |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| is | é |
| only | apenas |
| being | sendo |
| the | o |
| in | em |
| products | produtos |
| not | não |
| of | do |
| by | pela |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| change | change |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| auditor | auditor |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| ideal | ideal |
| scenario | cenário |
| wood | madeira |
| excellent | excelente |
| news | notícia |
| brought | trouxe |
| expansion | expansão |
| black | negro |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| communities | comunidades |
| networks | redes |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| be | seria |
| where | onde |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| it | ela |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pi | pi |
| industrial | industrial |
| availability | disponibilidade |
| contact | contacte |
| us | nos |
| now | agora |
| in | em |
| to | a |
| your | sua |
EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China
PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continually | continuamente |
| analyzes | analisa |
| automatically | automaticamente |
| applies | aplica |
| intelligence | inteligência |
| network | rede |
| including | incluindo |
| centers | centers |
| china | china |
| attacks | ataques |
| threat | ameaças |
| and | e |
| data | data |
| in | em |
| the | os |
| this | essa |
EN working across the globe to continually set higher standards.
PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| standards | padrões |
| the | o |
| continually | continuamente |
| globe | mundo |
| across | em |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN Successful teams use these top Plays often to continually improve teamwork.
PT Equipes bem-sucedidas usam essas táticas principais com frequência para a melhoria contínua do trabalho em equipe.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| often | com frequência |
| improve | melhoria |
| continually | contínua |
| teams | equipes |
| use | com |
| teamwork | equipe |
| to | a |
EN There are process improvement programs continually iterating across the enterprise
PT Há programas de melhorias de processos em iteração contínua na empresa
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| programs | programas |
| enterprise | empresa |
| continually | contínua |
| process | processos |
| improvement | melhorias |
EN Over time, your flywheel allows you to grow without continually investing in customer acquisition.
PT Com o tempo, o flywheel permitirá que você cresça sem precisar investir de forma contínua na aquisição de clientes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| allows | permitir |
| grow | cresça |
| investing | investir |
| customer | clientes |
| acquisition | aquisição |
| continually | contínua |
| time | tempo |
| without | sem |
| you | você |
| to | a |
| in | de |
EN Deploy a 100% cloud contact center in days—not months. Then continually inspect, adapt, and adjust any part of your contact center to stay ahead of changing conditions (and the competition).
PT Implante um contact center 100% na nuvem em dias, não em meses. Em seguida, inspecione, adapte e ajuste continuamente qualquer parte do seu contact center para ficar à frente das condições em constante mudança (e da concorrência).
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| contact | contact |
| center | center |
| cloud | nuvem |
| months | meses |
| adjust | ajuste |
| continually | continuamente |
| conditions | condições |
| a | um |
| adapt | adapte |
| changing | mudança |
| your | seu |
| and | e |
| stay | ficar |
| competition | concorrência |
| to | na |
| days | dias |
| of | do |
| then | seguida |
| in | em |
| part | parte |
| any | qualquer |
| the | à |
| not | não |
EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."
PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| continually | continuamente |
| improve | melhorar |
| video | vídeo |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| different | diferentes |
| forms | formas |
| really | realmente |
| exciting | empolgante |
| content | conteúdo |
| is | é |
| in | em |
EN We promise to listen to your concerns, learn from your feedback, and continually look for ways for all of us to navigate this situation with empathy.
PT Prometemos ouvir suas preocupações, aprender com seu feedback e sempre procurar maneiras para todos nós atravessarmos esta situação com empatia.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| feedback | feedback |
| ways | maneiras |
| situation | situação |
| empathy | empatia |
| we promise | prometemos |
| this | esta |
| all | todos |
| look for | procurar |
| we | nós |
| to | para |
| learn | e |
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| beijing | beijing |
| ticketing | ingressos |
| plans | planos |
| considering | considerando |
| situation | situação |
| year | ano |
| updates | atualizações |
| develop | desenvolver |
| are | são |
| the | o |
| this | neste |
| and | e |
| not | não |
| regarding | de |
EN Support includes an online Help Center that delivers an extensive, thorough, and continually updated knowledge base, as well as vibrant community channels that facilitate questions and answers about Jira Align.
PT O suporte inclui uma Central de Ajuda on-line que oferece uma base de conhecimento ampla, completa e atualizada sempre, bem como canais de comunidade ativos que facilitam perguntas e respostas sobre o Jira Align.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| includes | inclui |
| online | on-line |
| center | central |
| delivers | oferece |
| extensive | ampla |
| updated | atualizada |
| well | bem |
| community | comunidade |
| channels | canais |
| jira | jira |
| support | suporte |
| questions | perguntas |
| about | sobre |
| help | ajuda |
| continually | sempre |
| as | como |
| answers | respostas |
| knowledge | conhecimento |
| that | que |
| base | uma |
| facilitate | facilitam |
| and | e |
EN In our bustling lab, we?re continually devising original solutions to evolving engineering challenges
PT No nosso movimentado laboratório, estamos continuamente a conceber soluções originais para desafios de engenharia em evolução
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lab | laboratório |
| continually | continuamente |
| original | originais |
| solutions | soluções |
| evolving | evolução |
| engineering | engenharia |
| challenges | desafios |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
EN “The nice part for agents is that they don?t need 40 tabs open at one time and they don?t need to continually click back and forth
PT ?A parte boa para os agentes é que não precisam ter 40 abas abertas de uma vez e dar vários cliques
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| agents | agentes |
| tabs | abas |
| click | cliques |
| open | abertas |
| is | é |
| time | vez |
| and | e |
| need | precisam |
| the | os |
| part | parte |
| to | a |
| that | que |
EN “Zendesk is an amazing tool for us thus far and we don?t see that changing. It allows us to continually improve our Members’ experience.”
PT ?Até agora, o Zendesk tem sido uma ferramenta incrível para nós e não achamos que isso vai mudar. Ela nos permite melhorar de forma contínua a experiência dos nossos membros.?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tool | ferramenta |
| amazing | incrível |
| changing | mudar |
| improve | melhorar |
| continually | contínua |
| experience | experiência |
| members | membros |
| allows | permite |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| it | ela |
| an | uma |
EN Located in bustling Noida, our engineering and design teams continually enhance and expand Sendinblue’s core services. Our growing customer care team also offers support to English speaking clients.
PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| continually | continuamente |
| teams | equipes |
| growing | crescimento |
| in | em |
| customer | cliente |
| clients | clientes |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN Noise Cancelling continually pinpoints external sounds to block while automatically responding to individual fit and music playback.
PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cancelling | cancelamento |
| continually | continuamente |
| noise | ruído |
| to | que |
| and | e |
| music | som |
| fit | personalizado |
EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.
PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| recognizes | reconhece |
| aspects | aspectos |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| recommended | recomendadas |
| practices | práticas |
| maturity | maturidade |
| structures | estruturas |
| works | atua |
| best | melhores |
| in | em |
| line | linha |
| and | e |
| linked | com |
| the | as |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| continually | continuamente |
| advantage | vantagem |
| memory | memória |
| exercises | exercícios |
| so | tanto |
| don | não |
| minutes | minutos |
| days | dias |
| of | de |
| your | sua |
| to | para |
| two | dois |
| being | sendo |
EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed
PT Uma solução simples em tempo real para ingerir e replicar continuamente dados corporativos quando e onde for necessário
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| simple | simples |
| solution | solução |
| continually | continuamente |
| enterprise | corporativos |
| needed | necessário |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| a | uma |
| and | e |
| when | quando |
| where | onde |
| for | em |
| real-time | tempo real |
| its | o |
EN This default set of system events focused on process execution is continually monitored for suspicious activity
PT Esse conjunto padrão de ocorrências de sistema, focado na execução de processos, é monitorado constantemente em busca de atividades suspeitas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| focused | focado |
| monitored | monitorado |
| default | padrão |
| set | conjunto |
| system | sistema |
| activity | atividades |
| is | é |
| execution | execução |
| process | processos |
| this | esse |
| of | de |
EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.
PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| performed | realizado |
| survey | pesquisa |
| sent | enviada |
| continually | contínua |
| helps | ajuda |
| quality | qualidade |
| the | o |
| is | é |
| satisfaction | satisfação |
| customer | cliente |
| a | uma |
| each | cada |
| us | nos |
| of | do |
| our | nosso |
EN This real-time intelligence becomes part of your competitive strategy, providing a continuous feedback loop that continually enriches your knowledge, capabilities, and responses.
PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| strategy | estratégia |
| providing | proporcionando |
| continuous | contínuo |
| feedback | feedback |
| loop | ciclo |
| intelligence | inteligência |
| a | um |
| capabilities | capacidades |
| time | tempo |
| real | real |
| this | esta |
| real-time | tempo real |
| knowledge | conhecimento |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN These partitions are continually appended to form a sequential commit log
PT Essas partições são continuamente anexadas para formar um log de confirmação sequencial
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| partitions | partições |
| continually | continuamente |
| log | log |
| a | um |
| are | são |
| to | para |
| form | formar |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| client | cliente |
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| checks | verifica |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| whenever | sempre que |
| continually | continuamente |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| our | nosso |
| and | e |
EN We continually innovate to enhance our services and applications, and to respond to changing Internet restrictions around the world.
PT Inovamos continuamente para melhorar nossos serviços e aplicativos, e para reagir às restrições da Internet em constante mudança ao redor do mundo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| continually | continuamente |
| enhance | melhorar |
| respond | reagir |
| changing | mudança |
| internet | internet |
| restrictions | restrições |
| applications | aplicativos |
| world | mundo |
| services | serviços |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
| around | em |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός