EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
registration | registo |
certificate | certidão |
letter | carta |
student | estudante |
completed | concluído |
masters | mestrado |
integrated | integrado |
a | um |
course | curso |
or | ou |
in | de |
the | a |
be | ser |
may | pode |
EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade
PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
rio | rio |
centro | centro |
administration | administração |
da | da |
in | em |
of | de |
and | e |
EN He has a Bachelor?s in Computer Science and a Bachelor?s in Business Administration
PT Ele é Bacharel em Ciência da Computação e Bacharel em Administração de Empresas
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
science | ciência |
administration | administração |
in | em |
computer | computação |
and | e |
EN He has a Bachelor?s in Computer Science and a Bachelor?s in Business Administration
PT Ele é Bacharel em Ciência da Computação e Bacharel em Administração de Empresas
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
science | ciência |
administration | administração |
in | em |
computer | computação |
and | e |
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
PT O Sr. Joyce é bacharel em comércio pela University of Virginia e concluiu seu trabalho de graduação na Cornell University, na Wharton School of Business e no Aspen Institute. Steve ingressou no Conselho da CARE em 2019.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
degree | graduação |
steve | steve |
joined | ingressou |
virginia | virginia |
of | of |
institute | institute |
the | o |
school | school |
work | trabalho |
commerce | comércio |
university | university |
in | em |
cares | da |
business | com |
and | e |
at | na |
board | de |
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
PT O Sr. Joyce é bacharel em comércio pela University of Virginia e concluiu seu trabalho de graduação na Cornell University, na Wharton School of Business e no Aspen Institute. Steve ingressou no Conselho da CARE em 2019.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
degree | graduação |
steve | steve |
joined | ingressou |
virginia | virginia |
of | of |
institute | institute |
the | o |
school | school |
work | trabalho |
commerce | comércio |
university | university |
in | em |
cares | da |
business | com |
and | e |
at | na |
board | de |
EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964
PT E já a comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | e |
the | a |
in | em |
part | do |
EN He completed his doctorate in Political Science at New School / New York University in 2000 and completed his postdoctoral studies at the University of Oxford
PT Concluiu o doutorado em Political Science na New School/New York University em 2000 e realizou o pós-doutorado na University of Oxford
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
in | em |
at | na |
and | e |
oxford | oxford |
science | science |
new | new |
york | york |
of | of |
the | o |
school | school |
university | university |
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
PT Para acessar o Perfil Social é necessário que você tenha se cadastrado no Website e tenha validado sua conta por meio do e-mail de verificação que enviamos quando você completou o cadatro
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
social | social |
validated | validado |
verification | verificação |
profile | perfil |
the | o |
on | no |
account | conta |
website | website |
need | necessário |
you | você |
when | quando |
access | acessar |
and | e |
through | meio |
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
deployments | implantações |
final | final |
draft | rascunho |
before | antes |
receives | que |
a | um |
be | ser |
as | como |
the | o |
must | devem |
any | qualquer |
status | status |
but | mas |
need | precisam |
not | não |
EN After enjoying a joint bachelor/bachelorette party with fiancé Carter Reum, Paris Hilton kept the celebration going with a lavish bridal shower on Saturday, Oct. 16.
PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | duas |
the | as |
on | sobre |
enjoying | como |
EN Bachelor in Paradise News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Bachelor in Paradise Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
news | notícias |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
online | online |
in | in |
e | e |
EN After rekindling their romance after the season finale of Bachelor in Paradise, Becca Kufrin and Thomas Jacobs keep proving they're love is the real deal.
PT O casal está junto há pouco mais de um ano
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
season | ano |
the | o |
is | está |
of | de |
EN Bachelor Nation’s Noah Erb recalled an unforgettable date night with Abigail Heringer where he forgot one important task. “Love makes you do crazy things,” he said.
PT A estrela de "Modern Family" e o participante de "Bachelor in Paradise" namoram há mais de um ano. Confira a história de amor do casal no vídeo!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
date | ano |
love | amor |
an | um |
EN Bachelor Nation News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
PT Bachelor Nation Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
news | notícias |
pictures | fotos |
videos | vídeos |
online | online |
e | e |
EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.
PT Ele é bacharel em finanças pela Universidade do Estado do Arizona e mestre em administração de empresas pela Baruch College.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
finance | finanças |
arizona | arizona |
state | estado |
administration | administração |
university | universidade |
college | college |
in | em |
and | e |
EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.
PT Ele é bacharel em administração de empresas com ênfase em sistemas de informação e marketing pela Universidade do Colorado.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
information | informação |
colorado | colorado |
emphasis | ênfase |
systems | sistemas |
marketing | marketing |
in | em |
university | universidade |
business | com |
and | e |
of | do |
the | ele |
EN Michele holds a bachelor's degree in both Human Resources and English from the University of Michigan.
PT Michele é bacharel em recursos humanos e inglês pela Universidade do Michigan.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
human | humanos |
resources | recursos |
michigan | michigan |
in | em |
of | do |
and | e |
university | universidade |
the | pela |
english | inglês |
EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.
PT Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
stanford | stanford |
mba | mba |
business | business |
engineering | engenharia |
university | universidade |
in | em |
from | pela |
school | school |
electrical | elétrica |
a | tem |
he | ele |
and | e |
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
harvard | harvard |
stanford | stanford |
graduate | graduado |
administration | administração |
school | escola |
economics | economia |
in | em |
business | negócios |
of | de |
the | pela |
college | universidade |
and | e |
EN Karyn earned her Bachelor of Journalism from the University of Missouri, Columbia, and her JD cum laude from Santa Clara University School of Law
PT Karyn é graduada em jornalismo pela Universidade do Missouri, Columbia, e obteve seu doutoramento com honras pela Santa Clara University School of Law
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
journalism | jornalismo |
missouri | missouri |
law | law |
of | of |
school | school |
university | universidade |
and | e |
cum | com |
EN Khozema earned his bachelor’s degree from the Indiana University Bloomington and graduate coursework at The University of Chicago Booth School of Business.
PT Khozema obteve sua graduação pela Indiana University Bloomington e pós-graduação pela University of Chicago Booth School of Business.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
degree | graduação |
indiana | indiana |
chicago | chicago |
business | business |
his | o |
and | e |
of | of |
school | school |
university | university |
EN Christy holds a Bachelor of Arts in Political Science from the University of Connecticut.
PT Christy é graduada em Ciências políticas pela Universidade de Connecticut.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
political | políticas |
science | ciências |
connecticut | connecticut |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | pela |
EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.
PT Dianne tem MBA com distinção da Harvard Business School e graduou-se com honras pela Brown University como bacharel em ciências, com orientação em engenharia elétrica.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mba | mba |
harvard | harvard |
distinction | distinção |
brown | brown |
is | é |
engineering | engenharia |
school | school |
university | university |
science | ciências |
business | com |
a | tem |
in | em |
electrical | elétrica |
of | pela |
EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
PT Rowlands tem um diploma de pós-graduação da Goldsmiths, Universidade de Londres, e é bacharel em história pela Universidade de Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
postgraduate | pós-graduação |
london | londres |
history | história |
university | universidade |
in | em |
of | de |
the | pela |
and | e |
her | da |
EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.
PT Stafford tem um MBA em estratégia e política comercial pela Weatherhead School of Management da Case Western Reserve University e um bacharelado de ciência em biologia e química pela Saint Lawrence University.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mba | mba |
strategy | estratégia |
policy | política |
reserve | reserve |
science | ciência |
biology | biologia |
chemistry | química |
lawrence | lawrence |
case | case |
saint | saint |
of | of |
school | school |
management | management |
university | university |
holds | tem |
a | um |
in | em |
the | pela |
and | e |
EN Holds a bachelor’s degree in Economics and Finance from Institut D’estudes Politiques, an MBA from the Canterbury Business School, and attended the Management Program at INSEAD Cedep.
PT Formado em Economia e Finanças pelo Institut D’estudes Politiques, MBA na Canterbury Business School, participou do Programa de Gerenciamento INSEAD Cedep.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mba | mba |
school | school |
program | programa |
canterbury | canterbury |
finance | finanças |
management | gerenciamento |
economics | economia |
in | em |
the | pelo |
business | business |
and | e |
at | na |
EN Holds certifications in Power Plant Operations (CEFA-Florianópolis) and Electronics (Monitor-SP), and a bachelor’s degree in Administration from Faculdade Anglicana.
PT Formado em Operação de Usina, (CEFA-Florianópolis), Eletrônica (Monitor-SP) e Bacharel em Administração pela Faculdade Anglicana.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
administration | administração |
power plant | usina |
in | em |
operations | operação |
and | e |
EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...
PT Ou você já morou fora do seu país e teve dificuldades em se adaptar na volta? Conte-nos sobre sua experiência!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
switzerland | país |
and | e |
whether | ou |
have | experiência |
EN Congressman Dent holds a Bachelor of Arts in Foreign Service and International Politics from the Pennsylvania State University and a Master of Public Administration from Lehigh University
PT O congressista Dent é bacharel em Serviço de Relações Exteriores e Política Internacional pela Pennsylvania State University e mestre em Administração Pública pela Lehigh University
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
international | internacional |
politics | política |
university | university |
master | mestre |
public | pública |
state | state |
service | serviço |
administration | administração |
the | o |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Prior to joining the Firm, Jay worked as a management consultant with a focus on operations and strategy consulting. He holds a Bachelor’s of Engineering degree from McGill University and a Masters of Business Administration from Columbia University.
PT Antes de ingressar na Firma, Jay trabalhou como consultor de gestão com foco em consultoria de operações e estratégia. Ele é bacharel em engenharia pela McGill University e tem mestrado em administração de empresas pela Columbia University.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
jay | jay |
consultant | consultor |
focus | foco |
strategy | estratégia |
consulting | consultoria |
engineering | engenharia |
university | university |
masters | mestrado |
worked | trabalhou |
administration | administração |
management | gestão |
operations | operações |
holds | tem |
firm | empresas |
of | de |
business | com |
and | e |
the | ele |
EN Michèle earned a bachelor’s degree in social studies from Harvard University and a master’s degree in international relations from Balliol College, Oxford University, where she was a Newton-Tatum scholar.
PT Michèle é bacharel em estudos sociais pela Harvard University e tem mestrado em relações internacionais pelo Balliol College, Oxford University, onde foi bolsista da Newton-Tatum.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
studies | estudos |
social | sociais |
masters | mestrado |
relations | relações |
international | internacionais |
was | foi |
in | em |
harvard | harvard |
university | university |
college | college |
where | onde |
and | e |
a | tem |
EN She earned a PhD in economics from Harvard University, a master’s degree in physics and philosophy from the University of Oxford where she was a Marshall Scholar, and a bachelor?s degree in electrical engineering from MIT.
PT Ela obteve um PhD em economia pela Harvard University, um mestrado em física e filosofia pela University of Oxford, onde foi bolsista Marshall, e um bacharelado em engenharia elétrica pelo MIT.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
economics | economia |
masters | mestrado |
physics | física |
philosophy | filosofia |
oxford | oxford |
marshall | marshall |
a | um |
engineering | engenharia |
of | of |
mit | mit |
in | em |
harvard | harvard |
was | foi |
university | university |
where | onde |
electrical | elétrica |
and | e |
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
science | ciências |
service | serviço |
mba | mba |
entrepreneur | empresário |
kentucky | kentucky |
is | é |
university | university |
school | school |
holds | tem |
cares | da |
in | em |
of | de |
business | com |
and | e |
EN Una received her bachelor’s degree in economics from Harvard University and her Master’s and Ph.D
PT Una recebeu seu diploma de bacharel em economia pela Universidade de Harvard e seu mestrado e doutorado
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
received | recebeu |
degree | diploma |
economics | economia |
university | universidade |
masters | mestrado |
harvard | harvard |
in | em |
and | e |
EN Steele received a Master of Science degree in Agricultural Economics from Kansas State University, and a Bachelor?s degree in Business Administration from Maryknoll College in the Philippines
PT Steele recebeu o grau de Mestre em Ciências em Economia Agrícola da Kansas State University e um diploma de Bacharel em Administração de Empresas pela Maryknoll College nas Filipinas
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
received | recebeu |
master | mestre |
science | ciências |
agricultural | agrícola |
kansas | kansas |
philippines | filipinas |
state | state |
a | um |
administration | administração |
the | o |
economics | economia |
in | em |
college | college |
of | de |
university | university |
and | e |
in the | nas |
EN Ms. Stoll holds a bachelor’s degree in economics and political science from the University of Michigan, Ann Arbor, and a master’s degree in international affairs from Columbia University.
PT A Sra. Stoll é bacharel em economia e ciências políticas pela University of Michigan, Ann Arbor, e tem mestrado em relações internacionais pela Columbia University.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
economics | economia |
political | políticas |
science | ciências |
michigan | michigan |
ann | ann |
masters | mestrado |
international | internacionais |
affairs | relações |
the | a |
of | of |
holds | tem |
and | e |
university | university |
in | em |
EN Hakan has a bachelor of laws from Bucerius Law School in Hamburg.
PT Hakan é licenciado em Direito pela Faculdade de Direito de Bucerius, em Hamburgo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
school | faculdade |
hamburg | hamburgo |
law | direito |
in | em |
of | de |
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
degree | diploma |
multimedia | multimídia |
journalism | jornalismo |
new | nova |
tech | técnico |
york | york |
a | um |
moved | mudou |
university | universidade |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
michelle | michelle |
public | públicas |
relations | relações |
advertising | publicidade |
mba | mba |
denver | denver |
a | um |
in | em |
university | universidade |
communications | comunicações |
of | de |
the | pela |
and | e |
EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review
PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
science | ciências |
houston | houston |
review | revisão |
ron | ron |
of | of |
the | o |
where | onde |
university | university |
on | em |
a | possui |
he | ele |
from | de |
EN Both American Idol and The Bachelor have filmed on location!
PT Tanto American Idol e The Bachelor filmaram no local!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
location | local |
american | american |
and | e |
on | no |
EN The Bachelor of Philosophy is mainly devoted to high school
PT O Licenciado em Filosofia dedica-se principalmente ao ensino médio
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
philosophy | filosofia |
is | é |
mainly | principalmente |
school | ensino médio |
the | o |
to | em |
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
university | university |
texas | texas |
began | começou |
support | suporte |
transitioning | transição |
sales | vendas |
engineering | engenharia |
science | ciência |
career | carreira |
tech | técnico |
in | em |
after | a |
his | o |
before | antes |
EN Leonard holds a bachelor’s degree in Computer Science from the University of Melbourne, and lives in Singapore with a pack of silver dapple dachshunds
PT Leonard é bacharel em Ciência da Computação pela Universidade de Melbourne e mora em Singapura com seus cachorrinhos salsichas
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
leonard | leonard |
melbourne | melbourne |
lives | mora |
singapore | singapura |
science | ciência |
in | em |
university | universidade |
of | de |
computer | computação |
and | e |
EN Angelica likes to break systems and discover edge cases to provide the best quality software and allow for better end-user experiences. They graduated from KPU with a Bachelor of Technology in Information Technology.
PT Angelica gosta de quebrar sistemas e descobrir casos extremos para fornecer o software da melhor qualidade e permitir melhores experiências para o usuário final. Eles se formaram na KPU com um Bacharelado em Tecnologia em Tecnologia da Informação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
break | quebrar |
discover | descobrir |
allow | permitir |
experiences | experiências |
information | informação |
user | usuário |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
a | um |
technology | tecnologia |
end | final |
software | software |
the | o |
cases | casos |
to | fornecer |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Bachelor of Accounting Sciences
PT Bacharel em Ciências Contábeis
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sciences | ciências |
EN Bachelor of Information Systems with focus on Management
PT Bacharel em Sistemas de Informação para a Gestão
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
information | informação |
of | de |
systems | sistemas |
on | em |
management | gestão |
with | para |
EN Bachelor of Electrical Engineering
PT Bacharel em Engenharia Elétrica
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
electrical | elétrica |
engineering | engenharia |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
studies | estudos |
leeds | leeds |
master | mestrado |
a | um |
history | história |
culture | cultura |
holds | tem |
cultural | culturais |
art | arte |
visual | visual |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | outro |
and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων