EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels.
Το "competitor" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
competitor | concorrente concorrentes concorrência |
EN Explore popular competitor videos within your niche. Create content that gets views by noticing what videos are currently trending and have high engagement on your competitor’s channels.
PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
explore | explore |
niche | nicho |
content | conteúdos |
engagement | engajamento |
channels | canais |
popular | populares |
videos | vídeos |
currently | no momento |
high | alto |
competitors | concorrentes |
gets | que |
views | visualizações |
are | são |
trending | tendência |
on | no |
within | de |
your | seus |
and | e |
what | quais |
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
PT Faça SEO, marketing de conteúdo, pesquisa de concorrentes, PPC e marketing em redes sociais em uma única plataforma.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
seo | seo |
content | conteúdo |
competitor | concorrentes |
research | pesquisa |
ppc | ppc |
platform | plataforma |
marketing | marketing |
just | a |
one | única |
social media | sociais |
and | e |
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
check | verifique |
find | encontrar |
competitor | concorrente |
information | informação |
intelligence | intelligence |
the | o |
but | mas |
about | sobre |
type | tipo |
can | pode |
link | link |
also | também |
you | você |
not | não |
let | permitirá |
of | do |
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
domain | domínio |
explorer | explorador |
content | conteúdo |
see | ver |
and | e |
EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.
PT Encontre os principais influenciadores do seu concorrente e tente conquistá-los.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
top | principais |
influencers | influenciadores |
and | e |
over | do |
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
strategy | estratégia |
marketing | marketing |
efforts | esforços |
content | conteúdo |
can | pode |
voice | voz |
additional | adicionais |
insights | informações |
each | cada |
of | do |
and | e |
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
impressions | impressões |
fan | fãs |
growth | crescimento |
paid | pagos |
organic | orgânicos |
performance | desempenho |
industry | setor |
data | dados |
content | conteúdos |
page | página |
compare | com |
competitor | concorrência |
to | a |
your | seus |
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
track | acompanhe |
competitor | concorrência |
performance | desempenho |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
industry | setor |
identify | identificar |
in | em |
social | sociais |
and | e |
EN Whether it’s competitor activity or trends dominating your space, industry analysis through social media provides real-time insights for businesses.
PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
competitor | concorrência |
trends | tendências |
activity | atividade |
or | ou |
industry | setor |
analysis | análise |
businesses | empresas |
real | real |
time | tempo |
insights | informações |
real-time | tempo real |
social media | sociais |
EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?
PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
successful | sucesso |
campaign | campanha |
competitor | concorrente |
engagement | interação |
follower | seguidores |
growth | crescimento |
terms | termos |
comments | comentários |
simple | simples |
e | e |
a | uma |
in | em |
conversation | conversas |
vs | versus |
of | de |
connection | conexão |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
competitor | concorrente |
consumer | consumidor |
vast | grandes |
insights | insights |
analytics | análises |
volumes | volumes |
digital | e |
of | do |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
in-depth | detalhada |
analysis | análise |
conversion | conversão |
funnels | funis |
discover | descubra |
channels | canais |
strategy | estratégia |
best | melhor |
marketing | marketing |
performing | desempenho |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
an | uma |
against | de |
EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search
PT Pesquise as palavras-chave mais usáveis que levam você ou seu concorrente aos 100 primeiros resultados da pesquisa orgânica do Google
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
competitor | concorrente |
organic | orgânica |
or | ou |
of | do |
the | as |
keywords | chave |
to | mais |
you | você |
search |
EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements
PT Aqui você pode monitorar os rankings do seu site ou de um concorrente por palavra-chave e acompanhar qualquer variação
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
rankings | rankings |
competitor | concorrente |
or | ou |
a | um |
monitor | monitorar |
website | site |
keyword | chave |
here | aqui |
can | pode |
you | você |
and | e |
any | qualquer |
for | de |
track | do |
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
can | pode |
monitor | monitorar |
performing | desempenho |
query | consulta |
competitor | concorrente |
or | ou |
a | uma |
your | seu |
also | também |
pages | páginas |
it | que |
website | site |
of | de |
EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals
PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
perform | faça |
in-depth | detalhada |
ads | ads |
competitor | concorrentes |
analysis | análise |
rivals | rivais |
in | no |
to | a |
your | seus |
an | uma |
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
PT Social Media Tracker: obtenha análises detalhadas das suas iniciativas em redes sociais e as de seus concorrentes | Semrush Português (Brasil)
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
media | media |
get | obtenha |
detailed | detalhadas |
analysis | análises |
competitors | concorrentes |
semrush | semrush |
tracker | tracker |
of | de |
your | seus |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
EN Identify your competitor’s business connections, affiliates, and your potential backlink providers
PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
identify | identifique |
business | comerciais |
affiliates | afiliados |
backlink | backlinks |
providers | fornecedores |
and | e |
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
expertise | expertise |
semrush | semrush |
an | um |
exam | exame |
focus | foco |
industry | setor |
ppc | ppc |
content | conteúdo |
analysis | análise |
competitor | concorrentes |
seo | seo |
or | ou |
marketing | marketing |
social | sociais |
EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets
PT O Keyword Generator exibe palavras e frases relacionadas a você e a sites concorrentes, focando o insight em suas metas imediatas
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
keyword | keyword |
generator | generator |
phrases | frases |
sites | sites |
competitor | concorrentes |
focusing | focando |
insight | insight |
targets | metas |
immediate | imediatas |
and | e |
words | palavras |
you | você |
EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor
PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
prospects | perspectivas |
hunter | caçador |
currently | atualmente |
competitor | concorrente |
domains | domínios |
or | ou |
urls | urls |
find | encontrar |
a | um |
industry | setor |
different | diferentes |
are | estão |
searching | procurando |
link | link |
more | mais |
EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor
PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
direct | diretos |
promote | promover |
media | mídia |
content | conteúdo |
industry | setor |
or | ou |
an | um |
competitors | concorrentes |
competitor | concorrente |
negative | negativa |
EN The first one is saying that you can “Download Competitor Keywords.” The second one is focusing on “120,000,000 keywords.”
PT O primeiro está dizendo que você pode ?Baixar as palavras-chave do concorrente.? O segundo está focando nas ?120.000.000 palavras-chave.?
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
saying | dizendo |
download | baixar |
keywords | palavras-chave |
competitor | concorrente |
focusing | focando |
one | do |
you | você |
on | nas |
second | segundo |
the | o |
is | está |
can | pode |
first | primeiro |
that | que |
EN Automated Competitor Monitoring and Reporting with Semrush
PT Como facilitar o seu dia-a-dia como profissional de marketing com a API da Semrush
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
semrush | semrush |
and | de |
with | como |
EN Speed up the monitoring process and make your professional life easier with the Monthly Competitor Analysis template in My Reports
PT O objetivo da nossa solução é fornecer dados no formato mais adequado para você
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
the | o |
in | no |
and | para |
analysis | dados |
EN Top Competitor Analysis Agencies | Find An Agency You Can Trust
PT Principais agências de Análise de concorrentes | Encontre uma agência na qual você pode confiar
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
competitor | concorrentes |
analysis | análise |
find | encontre |
trust | confiar |
agencies | agências |
agency | agência |
you | você |
can | pode |
an | uma |
top | principais |
EN Hire the best Competitor Analysis agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
PT Contrate a melhor agência de Análise de concorrentes para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
competitor | concorrentes |
analysis | análise |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
partners | parceiras |
project | projeto |
agency | agência |
the | o |
best | melhor |
your | seu |
EN Automate Your Monthly Competitor Analysis with a New Template in My Reports
PT Automatize a Análise Mensal de Concorrentes com um Template Novo de Meus Relatórios
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
automate | automatize |
monthly | mensal |
competitor | concorrentes |
a | um |
new | novo |
template | template |
in | de |
analysis | análise |
my | meus |
reports | relatórios |
your | a |
EN Streamline Competitor Monitoring in Regional Markets and Business Niches
PT Simplifique o monitoramento dos concorrentes em mercados regionais e nichos de negócios
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
streamline | simplifique |
competitor | concorrentes |
monitoring | monitoramento |
regional | regionais |
niches | nichos |
markets | mercados |
in | em |
business | negócios |
and | e |
EN Social Media Toolkit: LinkedIn Competitor Audiences in the Social Media Tracker
PT Social Media Toolkit: público dos concorrentes no LinkedIn na Social Media Tracker
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
media | media |
competitor | concorrentes |
audiences | público |
toolkit | toolkit |
tracker | tracker |
in | no |
the | dos |
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
evaluating | avaliando |
competitor | concorrência |
access | acesse |
clearly | clara |
differences | diferenças |
a | um |
solution | solução |
between | de |
and | e |
the | as |
EN Using Website Traffic Checker for Competitor Analysis
PT Usando o Verificador de tráfego do site para análise de concorrentes
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
traffic | tráfego |
checker | verificador |
competitor | concorrentes |
analysis | análise |
using | usando |
website | site |
for | de |
EN In the competitor’s section, we collect data and estimate website traffic on the domains of sites similar to yours
PT Na seção do concorrente, coletamos dados e estimamos o tráfego do site nos domínios de sites semelhantes ao seu
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
data | dados |
traffic | tráfego |
similar | semelhantes |
domains | domínios |
the | o |
website | site |
we | nos |
sites | sites |
we collect | coletamos |
to | ao |
and | e |
EN Use this information for additional competitor analysis.
PT Use essas informações para análises adicionais do concorrente.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
additional | adicionais |
competitor | concorrente |
information | informações |
use | use |
analysis | análises |
this | essas |
for | para |
EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.
PT O concorrente do Twitter para o Clubhouse está entrando em uma fase mais ampla de testes.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
competitor | concorrente |
entering | entrando |
wider | ampla |
phase | fase |
testing | testes |
a | uma |
is | está |
to | em |
of | do |
EN This software has numerous features being a sales funnel builder for websites on WordPress with some add ons which is why it is a competitor of ThriveCart.
PT Este software possui vários recursos, sendo um criador de funil de vendas para sites no WordPress com alguns complementos, por isso é um concorrente do ThriveCart.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sales | vendas |
funnel | funil |
builder | criador |
wordpress | wordpress |
ons | complementos |
competitor | concorrente |
software | software |
features | recursos |
a | um |
on | no |
is | é |
being | sendo |
websites | sites |
this | este |
it | isso |
of | do |
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
increases | aumentos |
affect | afetam |
competitor | concorrente |
performance | desempenho |
ebay | ebay |
search | pesquisa |
often | freqüentemente |
seller | vendedor |
rank | classificação |
drops | quedas |
best | best |
match | match |
or | ou |
see | verá |
gain | obter |
price | preço |
a | um |
it | lo |
in | em |
you | você |
to | a |
EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.
PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ebay | ebay |
business | negócio |
profits | lucros |
search | busca |
competitor | concorrentes |
if | se |
upgrade | atualizar |
is | é |
tool | ferramenta |
can | pode |
a | uma |
this | esta |
you | você |
learn | saiba |
using | usar |
way | de |
increase | aumentar |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN “We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”
PT "Mudamos de um concorrente para o SolarWinds AppOptics, o que nos poupou custos mensais significativos e também nos forneceu um produto mais fácil de usar."
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
competitor | concorrente |
cost | custos |
monthly | mensais |
significant | significativos |
easier | fácil |
the | o |
product | produto |
and | e |
a | um |
use | usar |
we | nos |
EN The app is well done and easy to use, better than a competitor brand that I had known in my old home.
PT A aplicação é bem feita e fácil de utilizar, melhor do que uma marca concorrente que eu conhecia na minha antiga casa.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
done | feita |
easy | fácil |
competitor | concorrente |
old | antiga |
is | é |
well | bem |
better | melhor |
i | eu |
my | minha |
to use | utilizar |
the | a |
a | uma |
brand | marca |
in | de |
home | casa |
app | aplicação |
and | e |
EN Get your FREE competitor social media tracking tool now
PT Obtenha agora seu aplicativo GRATUITO para acompanhar os concorrentes nas redes sociais.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
free | gratuito |
competitor | concorrentes |
tracking | acompanhar |
now | agora |
your | seu |
get | para |
social media | sociais |
EN Getting More Clicks with Competitor Analysis on The SERP
PT Obtendo mais cliques com a análise da concorrência sobre a SERP
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
clicks | cliques |
competitor | concorrência |
analysis | análise |
serp | serp |
getting | com |
the | a |
more | mais |
on | sobre |
EN Choose the hotels and channels you want to monitor and see daily where your hotel stands in relation to your competitors. You can also decide to receive an automatic alert if a competitor changes his rates.
PT Escolha os hotéis e os canais que pretende monitorizar e veja qual a posição do seu hotel em relação aos seus concorrentes. Também pode optar por receber um alerta automático caso um concorrente altere as suas tarifas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
channels | canais |
relation | relação |
automatic | automático |
alert | alerta |
rates | tarifas |
changes | altere |
hotels | hotéis |
hotel | hotel |
competitors | concorrentes |
in | em |
a | um |
competitor | concorrente |
to monitor | monitorizar |
choose | escolha |
can | pode |
receive | receber |
want | pretende |
also | também |
the | os |
and | e |
stands | é |
EN By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009
PT E, ainda, Airbus A319-100, da filial Germanwings.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
than | e |
by | ainda |
its | da |
EN Other social media platforms including Twitter and Facebook have been working to support NFTs, if not create a competitor to major marketplaces.
PT A Grayscale disse que prosseguirá "assim que houver evidência oficial e verificável do conforto da SEC com o mercado de Bitcoin subjacente".
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | e |
support | do |
EN LG's Xboom 360 speaker is a Sonos Move competitor with some bells and whistles
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
is | mais |
with | alto |
and | e |
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | um |
compete | com |
to | a |
out | o |
has | da |
EN For some athletes, their greatest mental battle may not take place in Beijing. It may even begin on the journey to the Olympics when a teammate becomes a competitor for their place at the Games.
PT Para alguns atletas, a maior batalha mental pode não acontecer em Beijing. Pode inclusive começar quando um colega de equipe se torna um concorrente para uma vaga nos Jogos Olímpicos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
athletes | atletas |
mental | mental |
battle | batalha |
beijing | beijing |
begin | começar |
competitor | concorrente |
games | jogos |
a | um |
in | em |
the | a |
may | pode |
when | quando |
EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!
PT Então é uma tarefa difícil escolher apenas um competidor para ficar de olho, mas acompanhar o que Chloe Kim fará no halfpipe é uma ótima sugestão!
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
difficult | difícil |
task | tarefa |
chloe | chloe |
kim | kim |
suggestion | sugestão |
the | o |
is | é |
a | um |
but | mas |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cup | copa |
titles | títulos |
victories | vitórias |
medals | medalhas |
freestyle | estilo livre |
championships | campeonatos |
male | homens |
history | história |
world | mundo |
in | em |
any | qualquer |
and | e |
at | na |
of | do |
the | o |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων