Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "acidic soil" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "acidic soil" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του acidic soil

Το "acidic soil" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

soil solo

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του acidic soil

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Acid rain leads to acidic soil and acidic surface water, which have devastating effects on ecosystems and living beings.

PT A chuva ácida provoca a acidificação do solo e das águas superficiais, o que tem efeitos devastadores nos ecossistemas e seres vivos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
rain chuva
soil solo
effects efeitos
ecosystems ecossistemas
beings seres
water águas
and e
to a
which o
on nos

EN Acid rain leads to acidic soil and acidic surface water, which have devastating effects on ecosystems and living beings.

PT A chuva ácida provoca a acidificação do solo e das águas superficiais, o que tem efeitos devastadores nos ecossistemas e seres vivos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
rain chuva
soil solo
effects efeitos
ecosystems ecossistemas
beings seres
water águas
and e
to a
which o
on nos

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
investigation investigação
programs programas
pressure pressão
cells células
simply simplesmente
earth terra
wire fio
water água
total total
of do
be ser
to a
and e
as como
can podem

EN The full use of NTFS in different soil and climate conditions highly relies on crop rotation, which is one of the practices required for the production and maintenance of mulch on the soil.

PT A utilização do SPD, em sua plenitude, nas diversas condições edafoclimáticas, é altamente dependente de rotação de culturas, que é uma das práticas preconizadas para a produção e a manutenção de palha sobre o solo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
conditions condições
rotation rotação
production produção
maintenance manutenção
is é
practices práticas
highly altamente
in em
the o
of do
and e

EN Water and Soil: Investments should not contribute to water contamination and soil degradation

PT Água e Solo: Os investimentos não devem contribuir para a contaminação da água e degradação do solo

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
investments investimentos
should devem
contamination contaminação
degradation degradação
and e
water água
contribute contribuir

EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup

PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar

Αγγλικά Πορτογαλικά
bacteria bactérias
grow crescer
fruit fruta
juices sucos
materials matérias
sugar açúcar
juice suco
or ou
beverages bebidas
can podem
in em
are são
but mas
also também
the os
and e

EN Other options include water-blocked and grease-blocked jackets, HDPE jackets for acidic environments such as landfills and saltwater, and vented cables for barometric compensation

PT Outras opções incluem jaquetas bloqueadas por água e graxa, jaquetas HDPE para ambientes ácidos, como aterros e água salgada, e cabos ventilados para compensação barométrica

Αγγλικά Πορτογαλικά
other outras
options opções
jackets jaquetas
environments ambientes
cables cabos
compensation compensação
water água
grease graxa
as como

EN the CO2 absorbed causes the sea water to become more acidic.

PT o CO2 absorvido faz com que a água do mar se torne mais ácida.

Αγγλικά Πορτογαλικά
water água
sea mar
become se
the o
more mais

EN Envenom and Rupture have a 4% chance per combo point spent to smash a vial of poison at the target's location, creating a pool of acidic death that deals 824 Nature damage over 2 sec to all enemies within it.

PT Envenenar e Ruptura têm 4% de chance de quebrar um frasco de veneno gigante na posição do inimigo para cada ponto de combo gasto, criando uma poça ácida mortal que causa 813 de dano de Natureza ao longo de 2 s a todos os inimigos sobre ela.

Αγγλικά Πορτογαλικά
chance chance
combo combo
point ponto
spent gasto
vial frasco
nature natureza
damage dano
enemies inimigos
creating criando
a um
at na
the os
it ela
all todos
and e
of do

EN Sweet whey is less acidic and has the highest quality.

PT O soro doce tem menos acidez e maior qualidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
sweet doce
whey soro
less menos
quality qualidade
the o
highest maior
and e

EN Alicyclobacilli are aerobic, acidophilic and thermophilic bacteria that can grow in highly acidic beverages such as in fruit juices, but also in the raw materials for these, such as fruit juice concentrates or sugar syrup

PT Os Alicyclobacilli são bactérias aeróbias, acidófilas e termófilas, as quais podem crescer em bebidas muito ácidas, por ex., sucos de fruta, mas também nas suas matérias-primas, por ex., concentrados de suco de fruta ou xaropes de açúcar

Αγγλικά Πορτογαλικά
bacteria bactérias
grow crescer
fruit fruta
juices sucos
materials matérias
sugar açúcar
juice suco
or ou
beverages bebidas
can podem
in em
are são
but mas
also também
the os
and e

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hills colinas
soil solo
hamilton hamilton
waikato waikato
gardens jardins
collection acervo
region região
is é
a um
locals locais
of de
the o
and e

EN Clean your footwear and gear to prevent spreading soil and seeds.

PT Limpe seus calçados e pertences para não carregar terra e sementes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
footwear calçados
seeds sementes
to para
your seus
and e

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

Αγγλικά Πορτογαλικά
lead chumbo
mercury mercúrio
soil solo
water água
when quando
end o
in em
electronics eletrônicos
and e

EN Afiliados Brasil is the first and largest Affiliate Marketing event to be held on Brazilian soil

PT Afiliados Brasil é o primeiro e maior evento de Marketing de Afiliados realizado em solo brasileiro

Αγγλικά Πορτογαλικά
marketing marketing
event evento
soil solo
brasil brasil
is é
the o
brazilian brasileiro
first primeiro
and e
affiliate afiliados

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy

PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy

Αγγλικά Πορτογαλικά
asian asiático
boy menino
soil solo
natural natural
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
a um
the o
learn e

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video

PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis

Αγγλικά Πορτογαλικά
asian asiático
boy menino
soil solo
natural natural
free grátis
video vídeo
a um
the o
learn e

EN Despite this, CARE continues its work with drought victims, helping them to plant trees and conserve soil

PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo

Αγγλικά Πορτογαλικά
despite apesar
care care
continues continua
work trabalho
drought seca
victims vítimas
helping ajudando
conserve conservar
soil solo
trees árvores
plant plantar
and e
to a

EN To do that, we look at how to make the soil healthier so it can hold more water

PT Para fazer isso, veremos como tornar o solo mais saudável para que possa reter mais água

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
water água
the o
healthier mais saudável
hold que
more mais
to make tornar

EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna

PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna

Αγγλικά Πορτογαλικά
transition transição
sources fontes
opportunity oportunidade
soil solo
effects efeitos
crisis crise
agriculture agricultura
biodiversity biodiversidade
flora flora
fauna fauna
is é
quality qualidade
of do
improve melhorar
and e
the os
also também

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
small pequenos
pieces pedaços
prevent evite
garden jardim
discover descubra
picks escolhas
a um
best melhores
the o
this este
and e
complete com

EN In 1900, at the Paris Olympic Games, it was the French team who won the first Olympic tournament on home soil

PT Em 1900, nos Jogos Olímpicos de Paris, a equipe francesa foi a campeã do primeiro torneio

Αγγλικά Πορτογαλικά
paris paris
olympic jogos olímpicos
games jogos
team equipe
tournament torneio
was foi
the a
in em
first primeiro
won do

EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock.

PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha.

Αγγλικά Πορτογαλικά
within no
soil solo
and e
rock rocha

EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock

PT Os inclinômetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos dentro do solo e das rochas

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
rock rochas
and e
within do

EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations.

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
settlement assentamento
systems sistemas
used utilizados
changes alterações
surface superfície
or ou
efficiency eficiência
soft suaves
formations formações
soil solo
to monitor monitorizar
in em
terms termos
the os
are são
and e
of do

EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations

PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo

Αγγλικά Πορτογαλικά
settlement assentamento
systems sistemas
used utilizados
changes alterações
surface superfície
or ou
efficiency eficiência
soft suaves
formations formações
soil solo
to monitor monitorizar
in em
terms termos
the os
are são
and e
of do

EN Extensometers are used to measure the displacement or general deformation of rock, soil, and concrete structures in a variety of geotechnical applications

PT Os extensômetros são usados para medir o deslocamento ou deformação geral de rochas, solo e estruturas de concreto em uma variedade de aplicações geotécnicas

Αγγλικά Πορτογαλικά
used usados
displacement deslocamento
or ou
general geral
rock rochas
soil solo
concrete concreto
structures estruturas
variety variedade
applications aplicações
in em
are são
of de
a uma
and e
the o

EN These can be installed in three different configurations in soil and rock and can be adapted for horizontal installations.

PT Estes podem ser instalados em três configurações diferentes em solo e rocha e podem ser adaptados para instalações horizontais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
installed instalados
different diferentes
configurations configurações
soil solo
rock rocha
horizontal horizontais
installations instalações
and e
three três
in em
be ser
can podem

EN Sprouts Of Plants Growing From Soil In Pots In Greenhouse Or Hothouse. Spring, Concept Of New Life.

PT Brotos de plantas crescendo a partir do solo em vasos em estufa ou estufa. Primavera, conceito de vida nova.

Αγγλικά Πορτογαλικά
plants plantas
growing crescendo
soil solo
greenhouse estufa
or ou
spring primavera
concept conceito
new nova
life vida
from partir
in em
of do

EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock. Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …

PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...

Αγγλικά Πορτογαλικά
rock rocha
adequate adequado
major principais
whether se
dam barragem
wall muro
mine mina
or ou
support apoio
is é
essential essencial
and e
a um
almost quase
for de
soil solo

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ransomware ransomware
biden biden
agenda agenda
cyberattacks ataques cibernéticos
soil solo
infrastructure infraestrutura
critical essencial
top no
of do
the o

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

PT A superfície de Marte é composta principalmente de basalto. A prevalência do óxido de ferro no solo marciano dá ao planeta sua distinta cor vermelha.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mars marte
surface superfície
primarily principalmente
composed composta
prevalence prevalência
iron ferro
soil solo
planet planeta
distinct distinta
is é
the a
color cor
of do

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.

EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.

PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
chemicals produtos químicos
soil solo
air ar
pollution poluição
water água
and e

EN This deal provides Iberdrola with its first operational megawatts on French soil and boosts its renewable plans in the country, where it recently took over 100 % of the Saint-Brieuc offshore wind farm. The company already owned 70 % of the shares of

PT Essa transação concede à Iberdrola os primeiros megawatts em operação em terras francesas, reforçando seus planos renováveis no país, onde recentemente também adquiriu 100 % do parque eólico

Αγγλικά Πορτογαλικά
iberdrola iberdrola
renewable renováveis
country país
plans planos
of do
and e
recently recentemente
in em
the os
where onde
this essa
operational operação

EN #ClimateChange is getting worse: we have seen floods, heavy storms, fires, desertification, soil erosion, air and water pollution, and other natural disasters increasing.

PT #ClimateChange está piorando: temos visto inundações, tempestades fortes, incêndios, desertificação, erosão do solo, poluição do ar e da água, e outros desastres naturais aumentando.

Αγγλικά Πορτογαλικά
seen visto
floods inundações
storms tempestades
fires incêndios
soil solo
erosion erosão
air ar
pollution poluição
natural naturais
disasters desastres
increasing aumentando
water água
other outros
is está
we temos
and e

EN You only need to completely immerse the pump in the water, it can pump water easily, it can keep the soil moist and give you a cool Environment, but this equipment is more suitable for large areas of wide irrigation.

PT Você só precisa mergulhar completamente a bomba na água, ele pode bombear a água facilmente, ele pode manter o solo úmido e dar-lhe um ambiente fresco, mas este equipamento é mais adequado para grandes áreas de grande irrigação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
immerse mergulhar
pump bomba
soil solo
equipment equipamento
suitable adequado
irrigation irrigação
water água
completely completamente
easily facilmente
keep manter
environment ambiente
areas áreas
is é
can pode
large grandes
you você
a um
need precisa
the o
this este
and e
but mas
more mais
of de
wide grande

EN The smart greenhouse is a space dedicated to hydroponics and aeroponics where plants grow “without soil”

PT A estufa inteligente é um espaço dedicados à hidroponia e à aeroponia onde as plantas crescem “sem terra”

EN - Transparency PRODUCTS - Planets - - MERCURIO - - VENUS - - MARTE - - JUPITER - - SATURNO - - URANO - - NEPTUNO - Greenland - - BASAL DRESSING - - COBERTERA - Fussion - - SOLUMED - - SOIL CATALOGS NEWS CONTACT US

PT - Transparência PRODUTOS - Planets - - MERCURIO - - VENUS - - MARTE - - JUPITER - - SATURNO - - URANO - - NEPTUNO - Greenland - - DRESSING BASAL - - COBERTERA - Fussion - - SOLUMED - - SOIL CATÁLOGOS NOTÍCIAS CONTATE

Αγγλικά Πορτογαλικά
transparency transparência
products produtos
contact contate
venus venus
marte marte

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

PT Quando objetos eletrônicos vão parar em aterros, substâncias tóxicas como chumbo, mercúrio e cádmio infiltram-se no solo e na água.

Αγγλικά Πορτογαλικά
lead chumbo
mercury mercúrio
soil solo
water água
when quando
end o
in em
electronics eletrônicos
and e

EN Despite this, CARE continues its work with drought victims, helping them to plant trees and conserve soil

PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo

Αγγλικά Πορτογαλικά
despite apesar
care care
continues continua
work trabalho
drought seca
victims vítimas
helping ajudando
conserve conservar
soil solo
trees árvores
plant plantar
and e
to a

EN hazardous chemicals and water, soil and air pollution.

PT produtos químicos perigosos e pela poluição do ar, água e solo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
chemicals produtos químicos
soil solo
air ar
pollution poluição
water água
and e

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ransomware ransomware
biden biden
agenda agenda
cyberattacks ataques cibernéticos
soil solo
infrastructure infraestrutura
critical essencial
top no
of do
the o

EN GHG emissions associated with nitrogen fertilizers are related to chemical synthesis, transportation, N conversion in the soil, and emissions of nitrous oxide, which is a potent GHG.

PT As emissões de GEE associadas aos fertilizantes nitrogenados estão relacionadas desde a síntese química, passando pelo transporte e transformações do N no solo, emitindo o gás óxido nitroso, que é um potente GEE.

Αγγλικά Πορτογαλικά
emissions emissões
associated associadas
related relacionadas
chemical química
synthesis síntese
transportation transporte
n n
soil solo
is é
a um
the o
with aos
and e
of do
are estão

EN Selection of bacteria strains associated with highly-efficient genotypes that fix nitrogen under adverse soil and climate conditions.

PT Tecnologias para a inoculação de microrganismos multifuncionais em plantas leguminosas e gramíneas visando à obtenção de alimentos biofortificados (enriquecidos em proteínas, P, Zn, Fe, etc.).

Αγγλικά Πορτογαλικά
of de
under em
and e

EN The forage produced in the period between harvests contributed to soil cover and towards accumulating mulch for the cultivation of grains in succession in no-till farming systems

PT A forragem produzida na entressafra contribuía para a cobertura do solo e acúmulo de palhada para o cultivo em sucessão de grãos em sistema de plantio direto

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
cultivation cultivo
grains grãos
succession sucessão
systems sistema
in em
the o
and e
of do

EN Integrated crop-livestock systems are, at least in principle, adaptable to any property size, provided that edaphoclimatic (climate, soil, etc.) conditions are not restrictive

PT A integração lavoura-pecuária é um sistema que, em princípio, adapta-se a qualquer tamanho de propriedade, desde que as condições edafoclimáticas (clima, solo etc.) não sejam restritivas

Αγγλικά Πορτογαλικά
integrated integração
systems sistema
principle princípio
property propriedade
size tamanho
climate clima
soil solo
etc etc
restrictive restritivas
at as
conditions condições
in em
provided de
to a
not se
are sejam
any qualquer
that que

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

Αγγλικά Πορτογαλικά
soil solo
organic orgânica
conditions condições
development desenvolvimento
humidity umidade
erosion erosão
risk risco
water água
is é
matter matéria
better melhores
regard respeito
amount quantidade
of de
and e

EN From an economic point of view, diversification brings more assurances for farmers, keeps the soil in use during the whole year, and generates more jobs in the fields.

PT Do ponto de vista econômico, a diversificação traz mais segurança para o produtor, mantém o solo em uso durante todo o ano e gera mais empregos no campo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
economic econômico
brings traz
soil solo
generates gera
jobs empregos
fields campo
point ponto
keeps mantém
use uso
year ano
more mais
in em
the o
of do
and e

EN The use of fast-growth tree species contributes to quicker decomposition of deposited residue and to increases in soil organic matter (SOM), an important source of carbon storage, besides wood carbon stocks.

PT A utilização de plantas arbóreas de rápido crescimento contribui para a mais rápida decomposição dos resíduos depositados e o aumento da matéria orgânica do solo (MOS) um importante armazenador de carbono, além do carbono estocado na madeira.

Αγγλικά Πορτογαλικά
contributes contribui
soil solo
organic orgânica
matter matéria
carbon carbono
wood madeira
an um
growth crescimento
the o
important importante
use utilização
of do
and e
fast rápida

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων