Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "witness" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεις της φράσης "witness" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του witness

Αγγλικά
Στίλβωση

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

PL Światowej sławy osobistości, m.in. Lady Gaga i Michelle Obama stanowią dowód jakości wyrobów włókienniczych ze wschodniej Szwajcarii. Produkty z zakresu najlepszego Haute Couture po architekturę.

Αγγλικά Στίλβωση
lady lady
eastern wschodniej
quality jakości
range zakresu
as jako
and i
products produkty

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Αγγλικά Στίλβωση
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Be a Witness, as London takes 2 big cocks deep down and displays her skill of throating. She aint backing off. If anybody knows to deepthroat, its London.

PL London Keyes bierze dwa wielkie kutasy i obciąga je w głębokim gardle i pokazuje co potrafi! Jeśli ktokolwiek coś wie o głębokim gardle to jest to London!

Αγγλικά Στίλβωση
london london
big wielkie
knows wie
if jeśli
be jest
and i
takes co
down w

EN With its Fort Carré, it bears witness to the defensive history of Antibes

PL Fort Carré jest świadkiem obronnej historii Antibes

Αγγλικά Στίλβωση
fort fort
history historii
the jest

EN The Crypt of National Poets in the Wawel Cathedral was witness to the poet’s second funeral, when his mortal remains were brought from France in 1890.

PL Krypta Wieszczów Narodowych w Katedrze Wawelskiej była świadkiem ponownego pogrzebu poety, kiedy sprowadzono jego doczesne szczątki z Francji w 1890 roku.

Αγγλικά Στίλβωση
france francji
in w
was była
of z
when kiedy

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

Αγγλικά Στίλβωση
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN The Crypt of National Poets in the Wawel Cathedral was witness to the poet’s second funeral, when his mortal remains were brought from France in 1890.

PL Krypta Wieszczów Narodowych w Katedrze Wawelskiej była świadkiem ponownego pogrzebu poety, kiedy sprowadzono jego doczesne szczątki z Francji w 1890 roku.

Αγγλικά Στίλβωση
france francji
in w
was była
of z
when kiedy

EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.

PL Na Niemieckim Festynie Winobrania w Neustadt an der Weinstraße przeżyjesz koronację Niemieckiej Królowej Wina.

Αγγλικά Στίλβωση
wine wina
an na
der der
german niemieckim

EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.

PL Jednym z zadań „Lekarzy bez Granic” jest bowiem również składanie przez pomocników zeznań w celu upublicznienia, gdzie na świecie występują problemy militarne, polityczne i humanitarne i gdzie potrzebna jest pomoc.

EN Awareness of being recorded seems to make people feel there’s a “digital witness” to their actions

PL Świadomość bycia nagrywanym sprawia, że ludzie pamiętają o „cyfrowym świadku” ich zachowań

EN If you witness any unauthorised use of our brand on a third party website, please let us know at support@exante.eu so that we can enact the necessary steps for removal.

PL Jeśli są Państwo świadkami nieautoryzowanego użycia naszej marki na stronie internetowej osób trzecich, prosimy o poinformowanie nas o tym na adres support@exante.eu, abyśmy mogli podjąć niezbędne kroki w celu jej usunięcia.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
use użycia
brand marki
on na
third trzecich
please prosimy
support support
exante exante
steps kroki
us nas
at w
know tym
website stronie

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

PL Jak zrobić wielkanocnego króliczka z roztopionej czekolady? Jakie warunki są potrzebne, aby ser dojrzał idealnie? Znajdź odpowiedzi na te pytania, gdy jesteś świadkiem tworzenia niektórych wiodących szwajcarskich produktów.

Αγγλικά Στίλβωση
need potrzebne
cheese ser
perfectly idealnie
find znajdź
conditions warunki
the te
answers odpowiedzi
questions pytania
products produktów
for na
do zrobić
you jesteś
as gdy
of z

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

PL Światowej sławy osobistości, m.in. Lady Gaga i Michelle Obama stanowią dowód jakości wyrobów włókienniczych ze wschodniej Szwajcarii. Produkty z zakresu najlepszego Haute Couture po architekturę.

Αγγλικά Στίλβωση
lady lady
eastern wschodniej
quality jakości
range zakresu
as jako
and i
products produkty

EN 14 comfortable guest rooms bear witness of old-world craftsmanship

PL Hotel położony jest w cichej lokalizacji, 3 km od St

Αγγλικά Στίλβωση
of jest

EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life

PL Zabierz moje trudności, aby zwycięstwo nad nimi świadczyło tym, którym pomogę, o Twojej mocy, Twojej miłości i sposobie życia

Αγγλικά Στίλβωση
my moje
difficulties trudności
power mocy
to aby
and i
take tym

EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.

PL Spędź czas w nadmorskim salonie z przyjemną atmosferą. Odpocznij popołudniem w luksusowym kurorcie przy plaży z lekkimi przekąskami i ulubionymi koktajlami oraz podziwiaj zachód słońca przy bufecie grillowym.

Αγγλικά Στίλβωση
time czas
beach plaży
at w

Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεων