Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "wide range" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "wide range" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του wide range

Το "wide range" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

wide a bardzo dla do na po przez przy szeroki szerokie szerokiej szerokim szeroką tak w wielu z że
range a bardzo bez co dane danych dla do firmy funkcji gama gamie gamy gamę jako jest jeśli możliwości od okresie opcji produkty przez przy rozwiązania różne różnych szereg takich także temat to tylko usług usługi w wachlarz wiele wieloma wielu więcej z zakres zakresie zakresu zasięg że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του wide range

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

Αγγλικά Στίλβωση
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

Αγγλικά Στίλβωση
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up

PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji

Αγγλικά Στίλβωση
prestashop prestashop
customers klientom
wide szeroki
range wiele
features funkcji
choice wybór
modules modułów
install instalacji
site strony
provides zapewnia

EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of men's hats. On our website you will find hats with a wide and narrow brims made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion.

PL Odkryj swój nowy, wytworny styl dzięki szerokiej gamie kapeluszy męskich. Na naszej stronie znajdziesz kapelusze z szerokim i wąskim rondem, wykonane z najlepszych materiałów. Klasyczna fedora albo słomiana panama nigdy nie wyjdzie z mody.

Αγγλικά Στίλβωση
new nowy
style styl
range gamie
website stronie
materials materiałów
classic klasyczna
or albo
fashion mody
discover odkryj
on na
find znajdziesz
of z
best najlepszych
wide szerokiej

EN Discover your new, sophisticated style with a wide range of hats for women. On our website you will find hats with a wide and narrow brim made of the best materials. A classic fedora or straw panama will never go out of fashion!

PL Odkryj swój nowy, wytworny styl dzięki szerokiej gamie kapeluszy damskich. Na naszej stronie znajdziesz kapelusze z szerokim i wąskim rondem, wykonane z najlepszych materiałów. Klasyczna fedora albo słomiana panama nigdy nie wyjdzie z mody.

Αγγλικά Στίλβωση
new nowy
style styl
range gamie
website stronie
materials materiałów
classic klasyczna
or albo
fashion mody
discover odkryj
on na
find znajdziesz
of z
best najlepszych
wide szerokiej

EN Many products and finenesses for a wide variety of applications are processed with the universal mill, with a wide range of rotor and stator combinations that can be easily changed

PL Młyn uniwersalny używany jest do przetwarzania wielu produktów o różnym stopniu rozdrobnienia do różnych zastosowań i przy rozmaitych kombinacjach wirnika i stojana, które można łatwo wymieniać

Αγγλικά Στίλβωση
processed przetwarzania
universal uniwersalny
easily łatwo
products produktów
the i
that które
many wielu
be można

EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up

PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji

Αγγλικά Στίλβωση
prestashop prestashop
customers klientom
wide szeroki
range wiele
features funkcji
choice wybór
modules modułów
install instalacji
site strony
provides zapewnia

EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range

PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny

Αγγλικά Στίλβωση
women kobiety
models modeli
our i

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.

Αγγλικά Στίλβωση
range zakres
helps pomaga
customers klientów
needs potrzeb
platform platforma
broad szeroki

EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:

PL living4media to bogata kolekcja zawierająca zarówno pojedyńcze zdjęcia (rights-managed i royalty-free) jak i gotowe artykuły w postaci wyjątkowych features:

Αγγλικά Στίλβωση
collection kolekcja
and i
single to
articles artykuły

EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:

PL living4media to bogata kolekcja zawierająca zarówno pojedyńcze zdjęcia (rights-managed i royalty-free) jak i gotowe artykuły w postaci wyjątkowych features:

Αγγλικά Στίλβωση
collection kolekcja
and i
single to
articles artykuły

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb

Αγγλικά Στίλβωση
wide szerokiej
range gamie
adverts reklam
can możesz
content treści
format formacie
needs potrzeb
in w
to do
your i

EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.

PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.

Αγγλικά Στίλβωση
we my
digital cyfrowych
personalized spersonalizowany
way sposób
immediate natychmiastowe
low niskie
rates stawki
maximum maksymalna
risk ryzyka
a a
in w
and i

EN In addition, a wide range of passenger services is available on board and at the stations.

PL Dodatkowo, dostępny jest szeroki zakres usług pasażerskich zarówno w pociągu, jak i na stacjach.

Αγγλικά Στίλβωση
wide szeroki
range zakres
services usług
is jest
on na
and i

EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.

PL Informacja dla podróżnych z niepełnosprawnością.

Αγγλικά Στίλβωση
for dla

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.

Αγγλικά Στίλβωση
can może
automation automatyzacji
minutes minut
in w
of z
no że
templates szablonów
anyone każdy

EN This is, of course, just a small section of the wide range of possibilities – the only limits are those of your imagination.

PL To oczywiście tylko niewielki pokaz naszych ogromnych możliwości ? Wasza wyobraźnia nie ma granic!

Αγγλικά Στίλβωση
of course oczywiście
small niewielki
possibilities możliwości
this to
your naszych
the nie
just tylko

EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules

PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami

Αγγλικά Στίλβωση
solution rozwiązanie
management zarządzania
modules modułów
for za
of oraz
its to
to wszystkim
simple proste
all w

EN Buy tokens to access a wide range of Autodesk products.

PL Kup tokeny, aby uzyskać dostęp do szerokiej gamy produktów Autodesk.

Αγγλικά Στίλβωση
buy kup
tokens tokeny
wide szerokiej
range gamy
autodesk autodesk
products produktów
to do

EN is a manufacturer of wide range of plastic packaging

PL zajmuje się produkcją opakowań z tworzyw sztucznych

Αγγλικά Στίλβωση
of z
plastic tworzyw

EN A wide range of technical knowledge and long experience allow the execution of projects from design to implementation, in accordance with the individual needs of clients.

PL Bogate zaplecze techniczne, wiedza oraz długoletnie doświadczenie, umożliwiają prowadzenie inwestycji od projektu do realizacji, zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.

Αγγλικά Στίλβωση
technical techniczne
needs potrzebami
clients klientów
allow umożliwiają
experience doświadczenie
to do
in w
knowledge wiedza
from od
design projektu
the oraz

EN PCC Group offers a wide range of chemical products for many industrial applications. Our Knowledge Base includes information about industries and sectors in which we operate.

PL Grupa PCC oferuje szeroką gamę produktów chemicznych do wielu aplikacji przemysłowych. W naszej Bazie Wiedzy znajdziesz informacje o branżach i segmentach, w których działamy.

Αγγλικά Στίλβωση
pcc pcc
group grupa
offers oferuje
operate działamy
applications aplikacji
base bazie
information informacje
in w
products produktów
many wielu
and i
knowledge wiedzy

EN Formerly chemical substances were identified mainly by means of a wide range of synonyms

PL Dawniej substancje chemiczne były identyfikowane głównie przy pomocy szerokiej gamy synonimów

Αγγλικά Στίλβωση
chemical chemiczne
substances substancje
mainly głównie
wide szerokiej
range gamy
were były
of przy

EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes

PL Każdy z naszych produktów możesz zamówić na dowolnym materiale i w wybranym rozmiarze

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
of z
on na
in w
and i
be produktów

EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers

PL Kompletny pakiet produktów zaprojektowany z myślą o zaspokojeniu rosnącego popytu na hybrydowe strategie chmurowe w szerokim zakresie potrzeb i klientów

Αγγλικά Στίλβωση
hybrid hybrydowe
cloud chmurowe
strategies strategie
wide szerokim
range zakresie
needs potrzeb
customers klientów
for na
product produktów
across w
and i
of z

EN A wide range of startups and ISVs developing on the OVHcloud infrastructure and able to address all markets and usages is key

PL Kluczowe znaczenie ma szeroka gama start-upów i niezależnych producentów oprogramowania, którzy rozwijają się w oparciu o infrastrukturę OVHcloud i są w stanie sprostać wszystkim potrzebom rynku i zastosowaniom

Αγγλικά Στίλβωση
range gama
ovhcloud ovhcloud
able w stanie
markets rynku
key kluczowe
and i
all w

EN That is why we continue to surround ourselves with a wide range of technical and business experts who work in related sectors, and who share our values

PL Dlatego właśnie cały czas otaczamy się ekspertami technicznymi i biznesowymi, którzy podzielają nasze wartości i pracują w pokrewnych dziedzinach w ich szerokiej gamie

Αγγλικά Στίλβωση
wide szerokiej
range gamie
technical technicznymi
experts ekspertami
a a
in w
values wartości
and i
continue nie

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

PL Dlatego też, aby uniknąć takiej sytuacji, kwarantanna lub polityka odrzucania może zapobiec szerokiemu zakresowi naruszeń bezpieczeństwa emaili.

Αγγλικά Στίλβωση
situation sytuacji
or lub
policy polityka
can może
security bezpieczeństwa
email emaili
to aby
avoid uniknąć
such że
such a takiej
prevent zapobiec
of dlatego

EN A DMARC policy can protect against a wide range of email-based attacks at your organization

PL Polityka DMARC może chronić przed szerokim zakresem ataków opartych na poczcie elektronicznej w Twojej organizacji

Αγγλικά Στίλβωση
dmarc dmarc
policy polityka
can może
wide szerokim
attacks ataków
organization organizacji
based opartych
email elektronicznej
protect chronić
against w
of twojej
a przed

EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours

PL Do tego celu stosujemy specjalnie opracowane u nas barwniki, które obejmują całą paletę kolorów

Αγγλικά Στίλβωση
to do
us nas
cover w

EN With its wide range of colours and its slim design it is a perfect companion for putting drawing and writing in the spotlight

PL Szeroki wachlarz kolorów i smukły kształt sprawia, że jest idealnym towarzyszem w dziedzinie rysowania, pisania i stawiania w centrum uwagi

Αγγλικά Στίλβωση
wide szeroki
range wachlarz
perfect idealnym
drawing rysowania
colours kolorów
in w
the i
is jest

EN This special responsibility means that we look to recruit highly motivated people with integrity, a strong political engagement and a wide range of skills and talents.

PL Ta szczególna odpowiedzialność oznacza, że staramy się rekrutować ludzi o silnej motywacji, uczciwych, silnie zaangażowanych politycznie oraz o szerokim zakresie umiejętności i talentów.

Αγγλικά Στίλβωση
special w
means oznacza
highly o
people ludzi
strong silnej
wide szerokim
range zakresie
and i

EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides

PL Gościnne górskie wioski oferują szeroką gamę sportów zimowych: 500 km zjazdów, ponad 200 różnych sposobów transportu oraz wyjątkowe atrakcje, jak igloo i loty balonem

Αγγλικά Στίλβωση
mountain górskie
villages wioski
winter zimowych
km km
different różnych
transport transportu
as jak
and i

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

PL Pomiędzy Baselbiet i parkiem przyrodniczym Thal w okolicach Solury znajduje się widokowe pasmo wzniesień Passwang. Z Liestal do wzniesień dojechać można w ciągu trzech kwadransów autobusem i kolejką gondolową do Wasserfallen.

Αγγλικά Στίλβωση
to do
of z
and i
over w

EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.

PL Programy hostowane na platformie obejmują szeroką gamę tematów dotyczących realnego świata. Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.

Αγγλικά Στίλβωση
hosted hostowane
platform platformie
topics tematów
sports sportowe
movies filmy
on na
in w
of przez
there tam

EN We make sure you can access Facebook no matter where you are.We also have a wide range of apps to cover your every device.

PL Gwarantujemy dostęp do Facebooka niezależnie od miejsca, w którym jesteś.Oferujemy również szeroką gamę aplikacji, obsługujących każde Twoje urządzenie.

Αγγλικά Στίλβωση
facebook facebooka
no nie
apps aplikacji
to do
device urządzenie
every w

EN You can stay connected on Facebook on a wide range of platforms with CyberGhost VPN.

PL Z serwisem Facebook możesz łączyć się za pomocą usługi CyberGhost VPN na szerokiej gamie platform.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
on na
facebook facebook
wide szerokiej
range gamie
platforms platform
cyberghost cyberghost
vpn vpn
of z

EN Over the years, Air Liquide has developed and implemented a wide range of application equipment, for hundreds of customers

PL Na przestrzeni lat Grupa Air Liquide opracowała i wdrożyła szeroką gamę urządzeń, z których korzystają setki klientów

Αγγλικά Στίλβωση
hundreds setki
customers klientów
a a
of z
years lat
and i
over w

EN Our cooling or freezing equipment has the flexibility to run on a wide range of products and temperatures, giving you the key to innovate without boundaries. 

PL Nasze urządzenia do schładzania i mrożenia charakteryzują się elastycznością pracy w szerokim zakresie temperatur, co jest kluczem do wprowadzania innowacji i modernizacji na linii produkcyjnej.

Αγγλικά Στίλβωση
equipment urządzenia
flexibility elastyczności
wide szerokim
range zakresie
key kluczem
innovate innowacji
to do
on na
and i

EN A wide range of pharmaceutical and GMP excipients (ICH Q7) as well as laboratory and cryobiology equipment are available from Air Liquide in order to further complement our offer to the biopharmaceutical and life science industries.

PL W celu uzupełnienia oferty dla branży biofarmaceutycznej i nauk przyrodniczych, Air Liquide oferuje szeroką gamę substancji pomocniczych farmaceutycznych i GMP (ICH Q7), a także sprzęt laboratoryjny i kriobiologiczny.

Αγγλικά Στίλβωση
a a
in w
offer oferty
and i

EN Over the years, Air Liquide has developed and implemented a wide range of equipment, for hundreds of customers

PL Na przestrzeni lat Grupa Air Liquide opracowała i wdrożyła szeroką gamę urządzeń, z których korzystają setki klientów

Αγγλικά Στίλβωση
hundreds setki
customers klientów
a a
of z
years lat
and i
over w

EN Our cooling or freezing equipment has the flexibility to run on a wide range of products and temperatures, giving you the key to innovate without boundaries

PL Nasze urządzenia do schładzania i mrożenia charakteryzują się elastycznością pracy w szerokim zakresie temperatur, co jest kluczem do wprowadzania innowacji i modernizacji na linii produkcyjnej

Αγγλικά Στίλβωση
equipment urządzenia
flexibility elastyczności
wide szerokim
range zakresie
key kluczem
innovate innowacji
to do
on na
and i

EN Air Liquide in Poland has expertise in a wide range of industrial processes, allowing us to adapt our flexible solution to customer's operations and to meet all future needs.

PL Air Liquide w Polsce ma szerokie doświadczenie w zakresie procesów przemysłowych, umożliwiające dostosowanie rozwiązania do konkretnej działalności Klienta oraz spełnienie wszystkich jego przyszłych wymagań.

Αγγλικά Στίλβωση
poland polsce
wide szerokie
range zakresie
customers klienta
air air
solution rozwiązania
to do
in w
has ma
processes procesów
needs wymagań
expertise doświadczenie
of oraz

EN As a participant in the ALLEX program, you will become part of an international network of talented professionals with a wide range of knowledge, who will support you in your progress. 

PL Jako uczestnik programu ALLEX staniesz się częścią międzynarodowej sieci utalentowanych specjalistów z szerokim zakresem wiedzy, którzy będą Cię wspierać w rozwoju w trakcie całego programu. 

Αγγλικά Στίλβωση
as jako
participant uczestnik
in w
program programu
network sieci
wide szerokim
knowledge wiedzy
progress rozwoju
of z

EN Crisp offers a wide range of integrations that will help your customer service, sales or marketing teams to transfer data and assign tasks effortlessly among the entire company.

PL Crisp oferuje szeroki zakres integracji, które pomogą Twoim zespołom obsługi klienta, sprzedaży lub marketingu przesyłać dane i przypisywać zadania bez wysiłku w całej firmie.

Αγγλικά Στίλβωση
crisp crisp
wide szeroki
range zakres
integrations integracji
data dane
tasks zadania
effortlessly bez wysiłku
offers oferuje
a a
or lub
teams zespołom
among w
company firmie
customer klienta
service obsługi
help pomogą
marketing marketingu
the i
that które
sales sprzedaży
your twoim

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.

Αγγλικά Στίλβωση
objects obiekty
formats formatach
video wideo
or lub
in w
image obrazu
and i

EN AgriEuro is the top seller of Agricultural, Gardening and Kitchen Work equipment thanks to a wide range of over 6000 models in prompt delivery and at the best price

PL Ceramika Bolesławiec w ofercie sklepu to ponad 6000 naczyń ręcznie malowanych przez artystów za pomocą stempla i pędzla

Αγγλικά Στίλβωση
and i
of przez

EN As drivers of digital excitement, we contribute to the business transformation of our clients across a wide range of industries.

PL Przyśpieszamy transformację cyfrową wielu branż, współpracując z największymi markami.

Αγγλικά Στίλβωση
of z

EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.

PL Cultures Connection prowadzi Twój biznes w kierunku międzynarodowej komunikacji, oferując szeroki wachlarz usług tłumaczeniowych. Nasi profesjonalni tłumacze pracują w ponad 80 kombinacjach językowych i w wielu specjalistycznych dziedzinach.

Αγγλικά Στίλβωση
leads prowadzi
business biznes
communications komunikacji
offering oferując
wide szeroki
range wachlarz
services usług
many wielu
in w

EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.

PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.

Αγγλικά Στίλβωση
trends trendów
wide szeroki
inspiration inspiracji
started początek
different różnych
to do
featuring w
and i
here kilka

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων