EN RIDGID®, Greenlee® and Klauke® build trade-trusted tools that answer the call on the toughest of jobs.
EN RIDGID®, Greenlee® and Klauke® build trade-trusted tools that answer the call on the toughest of jobs.
PL Narzędzia marki RIDGID®, Greenlee® i Klauke® sprawdzają się przy realizacji nawet najtrudniejszych zadań.
EN From generators and pressure washers to power and hand tools to drain cleaning equipment, you’re sure to find the solution you need to tackle even your toughest projects.
PL Generatory, myjki wysokociśnieniowe, narzędzia ręczne i elektryczne, sprzęt do czyszczenia odpływów – w naszej ofercie znajdziesz rozwiązanie przydatne w każdym, nawet najtrudniejszym projekcie.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
cleaning | czyszczenia |
find | znajdziesz |
solution | rozwiązanie |
to | do |
even | nawet |
sure | w |
EN breakthrough innovations solvingthe world’s toughest challenges.
PL przełomowe innowacje, zdolne sprostać najtrudniejszym wyzwaniom, przed którymi stoi świat.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
innovations | innowacje |
challenges | wyzwaniom |
EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.
PL Przedstawiając zegarek I.N.O.X. – jeden z najbardziej wytrzymałych modeli na świecie – zaprezentowaliśmy jego niezwykłą odporność.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
x | x |
we | my |
of | z |
EN Solving The Toughest Legal Challenges
PL Rozwiązywanie Najtrudniejszych Wyzwań Prawnych
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
legal | prawnych |
challenges | wyzwań |
EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments
PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
mobile | mobilne |
tested | testowane |
standards | standardów |
levels | poziomy |
solutions | rozwiązania |
to | do |
in | w |
and | i |
EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
workers | pracowników |
in | w |
scanners | skanery |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
PL Praktycznie niezniszczalne skanery 1D LI3608-SR (przewodowe) oraz LI3678-SR (bezprzewodowe) są gotowe do pracy w najtrudniejszych środowiskach – w magazynach i zakładach produkcyjnych.
EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.
PL Przedstawiając zegarek I.N.O.X. – jeden z najbardziej wytrzymałych modeli na świecie – zaprezentowaliśmy jego niezwykłą odporność.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
x | x |
we | my |
of | z |
EN Get actionable solutions for your toughest challenges and drive better outcomes with our supply chain consulting services.
PL Uzyskaj praktyczne rozwiązania swoich najtrudniejszych wyzwań i osiągaj lepsze wyniki dzięki naszym usługom doradczym w zakresie łańcucha dostaw.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
get | uzyskaj |
solutions | rozwiązania |
better | lepsze |
outcomes | wyniki |
supply | dostaw |
EN Solve your toughest logistics challenges with our innovation incubator
PL Rozwiąż najtrudniejsze wyzwania logistyczne dzięki naszemu inkubatorowi innowacji
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
challenges | wyzwania |
innovation | innowacji |
EN Solve your toughest logistics challenges
PL Rozwiąż najtrudniejsze wyzwania logistyczne
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
challenges | wyzwania |
EN For more than 100 years, professionals have relied on us for quality and performance on the toughest jobs
PL Od ponad 100 lat profesjonaliści polegają na naszej firmie jako gwarancji jakości i wydajności przy najtrudniejszych pracach
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
professionals | profesjonaliści |
years | lat |
quality | jakości |
performance | wydajności |
the | i |
EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world
PL Od ponad 50 lat nasze sygnalizatory poziomu i pompy dozujące osiągają doskonałe wyniki w najtrudniejszych zastosowaniach u klientów na całym świecie
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
years | lat |
level | poziomu |
pumps | pompy |
applications | zastosowaniach |
in | w |
the | i |
for | na |
world | świecie |
EN We use military-grade AES 256-BIT encryption as an additional layer of security. Widely known as the toughest encryption to crack, eavesdroppers and cybercriminals won’t ever intercept your online data.
PL Używamy szyfrowania klasy wojskowej AES z kodem 256-BITOWYM jako dodatkowej warstwy bezpieczeństwa. Szeroko znane jako najtrudniejsze szyfrowanie do złamania, gdzie podsłuchiwacze i cyberprzestępcy nigdy nie przechwycą Twoich danych online.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
additional | dodatkowej |
layer | warstwy |
security | bezpieczeństwa |
widely | szeroko |
known | znane |
online | online |
data | danych |
as | jako |
of | z |
to | do |
EN Our industry-leading mobile technology solutions are tested to the toughest military standards, compliant with the highest levels of security and available in options built for use in explosive environments
PL Nasze wiodące w branży rozwiązania mobilne są testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych standardów wojskowych, zapewniają najwyższe poziomy zabezpieczeń i mają dostępne wersje do stosowania w środowiskach zagrożonych wybuchem
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
mobile | mobilne |
tested | testowane |
standards | standardów |
levels | poziomy |
solutions | rozwiązania |
to | do |
in | w |
and | i |
EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
workers | pracowników |
in | w |
scanners | skanery |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
PL Praktycznie niezniszczalne skanery 1D LI3608-SR (przewodowe) oraz LI3678-SR (bezprzewodowe) są gotowe do pracy w najtrudniejszych środowiskach – w magazynach i zakładach produkcyjnych.
EN Europe’s financial crisis was probably the toughest challenge Merkel faced during her chancellorship
PL Kryzys finansowy w Europie postawił Merkel przed prawdopodobnie najtrudniejszym zadaniem jej kanclerstwa
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
financial | finansowy |
crisis | kryzys |
probably | prawdopodobnie |
merkel | merkel |
during | w |
the | jej |
EN To launch the I.N.O.X. one of the worlds toughest watches, we demonstrated how truly unbreakable it is.
PL Przedstawiając zegarek I.N.O.X. – jeden z najbardziej wytrzymałych modeli na świecie – zaprezentowaliśmy jego niezwykłą odporność.
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
x | x |
we | my |
of | z |
EN Confidently tackle your toughest data challenges with the industry’s only hybrid, multi-cloud data platform for data anywhere
PL Staw czoła najtrudniejszym wyzwaniom związanym z danymi, korzystając z jedynej w branży hybrydowej, wielochmurowej platformy do obsługi danych w dowolnym miejscu
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
platform | platformy |
anywhere | dowolnym |
data | danych |
with | z |
EN It is prepared to work even in the toughest temperature and humidity
PL Urządzenie może pracować w najtrudniejszych warunkach pod względem temperatury i wilgotności
Αγγλικά | Στίλβωση |
---|---|
temperature | temperatury |
in | w |
and | i |
EN Maximum performance and packable protection at a minimum of weight. Browse purpose-built trail running gear made with performance fabrics and tested on the world’s toughest trails.
PL Maksymalna wydajność i kompaktowa ochrona przy minimalnej wadze. Zobacz odzież przeznaczoną do biegów trailowych, wykonaną z zaawansowanych materiałów i sprawdzoną na najtrudniejszych szlakach świata.
EN The Summit Superior FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations to keep you dry in the toughest mountain conditions
PL Kurtka Summit Superior FUTURELIGHT™ przekracza oczekiwania, zapewniając suchość w najtrudniejszych górskich warunkach
EN Designed to defy the toughest mountain weather, the Summit Superior Jacket is made with FUTURELIGHT™ technology for complete waterproof protection without compromise on breathability.
PL Zaprojektowana, aby sprostać najtrudniejszym górskim warunkom pogodowym, kurtka Summit Superior wykorzystuje technologię FUTURELIGHT™ zapewniającą pełną ochronę przed wodą bez kompromisów w zakresie oddychalności.
Εμφάνιση 25 από 25 μεταφράσεων