Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "targeting" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "targeting" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του targeting

Το "targeting" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

targeting targetowania

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του targeting

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Google enables targeting ads to consumers that match your client?s profile. The targeting methods included are:

PL Google umożliwia kierowanie reklam do użytkowników, którzy pasują do Twojego profilu klienta. Wykorzystywane są do tego następujące metody:

Αγγλικά Στίλβωση
google google
enables umożliwia
ads reklam
to do
your twojego
client klienta
profile profilu
methods metody

EN Google enables targeting ads to consumers that match your client?s profile. The targeting methods included are:

PL Google umożliwia kierowanie reklam do użytkowników, którzy pasują do Twojego profilu klienta. Wykorzystywane są do tego następujące metody:

Αγγλικά Στίλβωση
google google
enables umożliwia
ads reklam
to do
your twojego
client klienta
profile profilu
methods metody

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

PL Dokończ wybieranie szczegółów kierowania, budżetu i harmonogramu oraz szczegółów optymalizacji i wyświetlania. Uwaga: w przypadku kampanii sprzedaży katalogowej słowa kluczowe oraz kierowanie na zainteresowania nie są konieczne. 

Αγγλικά Στίλβωση
details szczegółów
optimisation optymalizacji
note uwaga
interest zainteresowania
necessary konieczne
campaigns kampanii
for na
keyword kluczowe
not nie
sales sprzedaży

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

Αγγλικά Στίλβωση
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**

PL Narzędzia kierowania stosowane przez Elsevier zagwarantują, że treści dotrą do właściwych osób**

Αγγλικά Στίλβωση
reaching do
people osób
content treści
you ci
your a

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Αγγλικά Στίλβωση
page strona
hundreds setki
topic temat
more bardziej
general ogólny
on na
if czy
while w
can możesz

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Αγγλικά Στίλβωση
page strona
hundreds setki
topic temat
more bardziej
general ogólny
on na
if czy
while w
can możesz

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
topic temat
target celu
general ogólny
similar podobnych
same sam
more bardziej
on na
page stron
whether czy
to do

EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.

PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.

Αγγλικά Στίλβωση
cookies cookie
followed po
visitors goście
to do
pages stron
links linków
and i

EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.

PL Zwróć się do właściwej grupy odbiorców: dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku możesz dotrzeć do coraz większej liczby potencjalnych klientów.

Αγγλικά Στίλβωση
facebook facebooku
to do
out w

EN The Microsoft Advertising Services we use include, among others, the functions "Target Group Targeting" and "Universal Event Tracking (UET)".

PL Usługi reklamowe firmy Microsoft, z których korzystamy, obejmują między innymi funkcje "Targetowanie grup docelowych" i "Uniwersalne śledzenie zdarzeń (UET)".

Αγγλικά Στίλβωση
microsoft microsoft
advertising reklamowe
others innymi
functions funkcje
and i
services usługi

EN We use ActiveCampaign for the targeting and dispatch of our newsletter as well as for the optimisation of our marketing measures

PL Używamy ActiveCampaign do targetowania i wysyłania naszych newsletterów oraz do optymalizacji naszych działań marketingowych

Αγγλικά Στίλβωση
targeting targetowania
newsletter newsletter
optimisation optymalizacji
marketing marketingowych
activecampaign activecampaign
we use używamy
well do
the i
of oraz
our naszych

EN Facebook cookie used for website analysis, ad targeting and ad measurement.

PL Ciasteczko Facebooka, które jest używane do analizy stron internetowych oraz kierowania i pomiaru reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
facebook facebooka
analysis analizy
measurement pomiaru
ad reklam
for które
used do
and i

EN Twitter cookie used for website analysis, ad targeting and ad measurement.

PL CIasteczko Twittera, które jest używane do analizy stron internetowych oraz kierowania i pomiaru reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
analysis analizy
measurement pomiaru
ad reklam
for które
used do
and i

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie

Αγγλικά Στίλβωση
bec bec
campaigns kampanii
july lipca
countries państw
worldwide na całym świecie
on na
a a
over z
since od

EN We now have the capability to issue targeting updates and patches for malware and other vulnerabilities as soon as they arise.

PL Jesteśmy obecnie w stanie instalować konkretne uaktualnienia i poprawki przeciwko szkodliwemu oprogramowaniu i innym niebezpieczeństwom niezwłocznie po ich wykryciu.

Αγγλικά Στίλβωση
updates uaktualnienia
other innym
soon po
now obecnie
we jesteśmy
the i

EN Highly proficient in targeting efficiency and quality improvements.

PL Specjaliści w zwiększaniu wydajności i osiąganiu najwyższej jakości.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
efficiency wydajności
quality jakości
and i

EN They are automatically deleted when you leave the website, and do not collect any information about the user or their activity neither information that could be used for marketing and targeting purposes.

PL Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu strony internetowej i nie zbierają żadnych informacji o użytkowniku lub jego aktywności, ani informacji, które mogłyby zostać wykorzystane do celów marketingowych lub ukierunkowanych reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
automatically automatycznie
collect zbieraj
activity aktywności
marketing marketingowych
information informacji
or lub
about o
the i
website strony
that które
any w
be zostać
not nie
purposes celów

EN Fine grained targeting options to focus on the right leads or customers

PL Precyzyjne opcje targetowania, aby skupić się na właściwych leadach lub klientach

Αγγλικά Στίλβωση
targeting targetowania
options opcje
to aby
on na
or lub
customers klientach

EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts

PL Kierowanie na lokalizację pozwala skoncentrować analizę słów kluczowych w określonych regionach, miastach, a nawet dzielnicach miast

Αγγλικά Στίλβωση
allows pozwala
keyword kluczowych
analysis analiz
regions regionach
on na
even nawet

EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business, making them more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.

PL Ich celem są dostawcy i sprzedawcy, a nie bezpośrednio firmy, co sprawia, że są one trudniejsze do wykrycia i zapobiegania, jeśli dostawcy nie stosują surowych zasad bezpieczeństwa i nie korzystają z najlepszych narzędzi.

Αγγλικά Στίλβωση
target celem
business firmy
prevent zapobiegania
policies zasad
best najlepszych
a a
if jeśli
to do
directly bezpośrednio
of z
vendors dostawcy
more nie

EN We use mobile advertising IDs, and they are the primary source of targeting our ads.

PL Korzystamy z mobilnych ID reklamowych i to one są głównym źródłem targetowania naszych reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
mobile mobilnych
targeting targetowania
we use korzystamy
source źródłem
of z
the i
our naszych
ads reklam

EN Please enable targeting cookies to view this content.

PL Aby wyświetlić te treści, wyraź zgodę na otrzymywanie plików cookie do celów targetowania.

Αγγλικά Στίλβωση
targeting targetowania
cookies cookie
content treści
to do

EN Targeting types in an ad network

PL Typy kierowania w sieci reklamowej

Αγγλικά Στίλβωση
types typy
in w
network sieci

EN This comes with a number of benefits, such as a wide reach, reasonable payments, and advanced ad-targeting capabilities.

PL Do korzyści należą szeroki zasięg reklam, płatność jedynie za wyświetlenia i interakcje, oraz zaawansowane opcje w kierowaniu reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
benefits korzyści
wide szeroki
advanced zaawansowane
and i
comes w
reach do

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

PL Raporty te mogą pomóc w zbadaniu ewentualnych problemów z bezpieczeństwem i zidentyfikowaniu potencjalnych zagrożeń, takich jak infekcje złośliwym oprogramowaniem lub ataki phishingowe wymierzone w Twoją organizację.

Αγγλικά Στίλβωση
reports raporty
help pomóc
phishing phishingowe
attacks ataki
or lub
as jak
issues z

EN Please enable targeting cookies to view this content.

PL Aby wyświetlić te treści, wyraź zgodę na otrzymywanie plików cookie do celów targetowania.

Αγγλικά Στίλβωση
targeting targetowania
cookies cookie
content treści
to do

EN KKBOX is a music streaming service targeting the music market of Southeast Asia

PL KKBOX jest usługą strumieniowej transmisji muzyki, skierowaną na rynek muzyczny Azji Południowo-Wschodniej

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
market rynek
asia azji
is jest
streaming transmisji

EN Turn on ESPADA™ by pressing the universal button, and aim it so your blemish is in the center of the precise targeting light.

PL Włącz ESPADA™, naciskając uniwersalny przycisk, i namierz tak, aby wyprysk znalazł się w centrum precyzyjnego światła.

EN Targeting And Media Marketing HTML Template

PL Nasze Usługi Cyfrowe Szablon HTML

Αγγλικά Στίλβωση
html html
template szablon
and nasze

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

PL Eksploruj świat nauk biologicznych, korzystając ze specjalnie dostosowanej reklamy, docierającej do wiodących naukowców i badaczy.

Αγγλικά Στίλβωση
explore eksploruj
advertising reklamy
researchers badaczy
in w
world świat
with ze
the i

EN Elsevier’s targeting tools can ensure you are reaching the right people with your content**

PL Narzędzia kierowania stosowane przez Elsevier zagwarantują, że treści dotrą do właściwych osób**

Αγγλικά Στίλβωση
reaching do
people osób
content treści
you ci
your a

EN We now have the capability to issue targeting updates and patches for malware and other vulnerabilities as soon as they arise.

PL Jesteśmy obecnie w stanie instalować konkretne uaktualnienia i poprawki przeciwko szkodliwemu oprogramowaniu i innym niebezpieczeństwom niezwłocznie po ich wykryciu.

Αγγλικά Στίλβωση
updates uaktualnienia
other innym
soon po
now obecnie
we jesteśmy
the i

EN You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

PL Możesz na stałe zrezygnować z remarketingu/kierowania na różnych urządzeniach, wyłączając spersonalizowane reklamy na swoim koncie Google; Śledź ten link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

Αγγλικά Στίλβωση
personalized spersonalizowane
google google
account koncie
link link
https https
device urządzeniach
your swoim
this ten
of z
you can możesz

EN To safeguard free and fair elections, Liberties advocates for limiting online political targeting methods to the minimum in a new policy paper sent to European policymakers.

PL Aby zapewnić wolne i uczciwe wybory, Liberties w nowym dokumencie politycznym wysłanym do europejskich decydentów, opowiada się za ograniczeniem internetowych metod targetowania politycznych reklam do minimum.

Αγγλικά Στίλβωση
elections wybory
online internetowych
targeting targetowania
methods metod
minimum minimum
in w
new nowym
european europejskich
and i
to do

EN Liberties advocates for limitation on targeting methods to the minimum. We also want lawmakers to introduce safeguards to protect the fundamental rights of the users.

PL Liberties opowiada się za ograniczeniem wykorzystywania narzędzi mikrotargetowania do minimum. Chcemy również, aby odpowiedzialni ustawodawcy wprowadzili zabezpieczenia niezbędne do ochrony podstawowych praw użytkowników.

Αγγλικά Στίλβωση
minimum minimum
want chcemy
fundamental podstawowych
users użytkowników
protect ochrony
rights praw
to do

EN We advocate for a mechanism where online platforms must answer users’ requests about their targeting methods, the data processed, and the rights set out in the GDPR.

PL Zalecamy, aby powstał kanał komunikacji użytkowników z platformami internetowymi, gdzie otrzymają oni wszelkie informacje na temat wykorzystywanych narzędzi targetowania reklam, przetwarzania ich danych i praw określonych przez RODO.

Αγγλικά Στίλβωση
platforms platformami
targeting targetowania
processed przetwarzania
rights praw
gdpr rodo
users użytkowników
data danych
in w
and i
their ich

EN The GDPR has the potential to safeguard EU residents' rights and prevent the misuse of their personal data for targeting purposes

PL RODO ma potencjał zapewnienia ochrony praw europejczyków i zapobiegać niewłaściwemu wykorzystywaniu ich danych osobowych do targetowania reklam

Αγγλικά Στίλβωση
gdpr rodo
data danych
targeting targetowania
potential potencjał
to do
rights praw
prevent zapobiegać
the i
personal osobowych
their ich

EN Here too it is only legitimate if the data subject consents to use these data sets for targeting

PL Również w tym przypadku jest to uzasadnione tylko wtedy, gdy osoba, której dane dotyczą, wyrazi zgodę na wykorzystanie ich na potrzeby targetowania

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
targeting targetowania
it to
is jest
only tylko

EN We use mobile advertising IDs, and they are the primary source of targeting our ads.

PL Korzystamy z mobilnych ID reklamowych i to one są głównym źródłem targetowania naszych reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
mobile mobilnych
targeting targetowania
we use korzystamy
source źródłem
of z
the i
our naszych
ads reklam

EN Targeting cookies: These are the cookies used to track the pages visited and links followed by our visitors.

PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.

Αγγλικά Στίλβωση
cookies cookie
followed po
visitors goście
to do
pages stron
links linków
and i

EN Highly proficient in targeting efficiency and quality improvements.

PL Specjaliści w zwiększaniu wydajności i osiąganiu najwyższej jakości.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
efficiency wydajności
quality jakości
and i

EN They are automatically deleted when you leave the website, and do not collect any information about the user or their activity neither information that could be used for marketing and targeting purposes.

PL Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu strony internetowej i nie zbierają żadnych informacji o użytkowniku lub jego aktywności, ani informacji, które mogłyby zostać wykorzystane do celów marketingowych lub ukierunkowanych reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
automatically automatycznie
collect zbieraj
activity aktywności
marketing marketingowych
information informacji
or lub
about o
the i
website strony
that które
any w
be zostać
not nie
purposes celów

EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business, making them more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.

PL Ich celem są dostawcy i sprzedawcy, a nie bezpośrednio firmy, co sprawia, że są one trudniejsze do wykrycia i zapobiegania, jeśli dostawcy nie stosują surowych zasad bezpieczeństwa i nie korzystają z najlepszych narzędzi.

Αγγλικά Στίλβωση
target celem
business firmy
prevent zapobiegania
policies zasad
best najlepszych
a a
if jeśli
to do
directly bezpośrednio
of z
vendors dostawcy
more nie

EN Targeting and Advertising - These cookies are used by trusted third parties to deliver adverts more relevant to you and your interests

PL Dotyczące targetowania i reklamy - Te pliki cookie są używane przez zaufane strony trzecie w celu dostarczania reklam bardziej odpowiednich dla Ciebie i Twoich zainteresowań

Αγγλικά Στίλβωση
targeting targetowania
cookies cookie
used używane
deliver dostarczania
relevant w
to bardziej
by przez

EN Please enable targeting cookies to view this content.

PL Aby wyświetlić te treści, wyraź zgodę na otrzymywanie plików cookie do celów targetowania.

Αγγλικά Στίλβωση
targeting targetowania
cookies cookie
content treści
to do

EN Targeting types in an ad network

PL Typy kierowania w sieci reklamowej

Αγγλικά Στίλβωση
types typy
in w
network sieci

EN This comes with a number of benefits, such as a wide reach, reasonable payments, and advanced ad-targeting capabilities.

PL Do korzyści należą szeroki zasięg reklam, płatność jedynie za wyświetlenia i interakcje, oraz zaawansowane opcje w kierowaniu reklam.

Αγγλικά Στίλβωση
benefits korzyści
wide szeroki
advanced zaawansowane
and i
comes w
reach do

EN Traffic officers can even make live announcements targeting a specific driver

PL Służby drogowe mogą nawet na żywo kierować komunikaty do konkretnego kierowcy

Αγγλικά Στίλβωση
can mogą
driver kierowcy
even nawet
specific na

EN Targeting or advertising cookie

PL Plik cookie służący do targetowania lub do celów reklamowych

Αγγλικά Στίλβωση
targeting targetowania
or lub
advertising reklamowych
cookie cookie

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων