Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "space a modern" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "space a modern" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του space a modern

Το "space a modern" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

space a aby bez czas danych dla do dzięki gdy jak jeśli który lub miejsca miejsce na o od oraz po przestrzeni przestrzeń przez stronie tego to w wszystkie z za że
modern nowoczesna nowoczesne nowoczesnego nowoczesnej nowoczesny nowoczesnych nowoczesnym nowoczesnymi

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του space a modern

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.

PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesnym
mobile mobilna
working praca

EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp

PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
an na
it to
some z
to do

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

Αγγλικά Στίλβωση
switzerland szwajcarii
modern nowoczesnego
state państwa
independent niezależnych
in w

EN The modern kitchen is the heart of the home, where we all love to gather and spend time with friends and family. With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.

PL Nowoczesna kuchnia to serce każdego domu – to tam najchętniej spędzamy czas z rodziną i przyjaciółmi. A że czasu i przestrzeni nigdy zbyt wiele, każdy chętnie uprości sobie gotowanie i pozbędzie się z kuchni kilku zbędnych sprzętów.

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesna
family rodzin
space przestrzeni
of z
in w
need ci
kitchen kuchni
and i
heart serce

EN Style your space with a sleek, modern frame.

PL Elegancka, nowoczesna rama nadaje pomieszczeniu stylowy wygląd.

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesna

EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.

PL Bądź zawsze na bieżąco i korzystaj natychmiast z najważniejszych efektów pogłosu – jest to możliwe z efektem wizardFX Modern Reverb, który nadaje każdemu dźwiękowi bardzo plastyczną przestrzeń i atmosferę.

EN We use modern technology platforms, including Programmatic, to purchase advertising space in applications and mobile websites

PL Wykorzystamy nowoczesne platformy technologiczne, w tym Programmatic do zakupu przestrzeni reklamowych w aplikacjach i na stronach mobilnych

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesne
technology technologiczne
platforms platformy
purchase zakupu
advertising reklamowych
space przestrzeni
in w
mobile mobilnych
websites stronach
to do
and i

EN One of the biggest logistics companies in Poland, with an excellent fleet, a well-developed network of branches and modern warehouse space.

PL Jedna z największych firm logistycznych w Polsce

Αγγλικά Στίλβωση
logistics logistycznych
companies firm
poland polsce
of z
in w

EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.

PL Bądź zawsze na bieżąco i korzystaj natychmiast z najważniejszych efektów pogłosu – jest to możliwe z efektem wizardFX Modern Reverb, który nadaje każdemu dźwiękowi bardzo plastyczną przestrzeń i atmosferę.

EN We use modern technology platforms, including Programmatic, to purchase advertising space in applications and mobile websites

PL Wykorzystamy nowoczesne platformy technologiczne, w tym Programmatic do zakupu przestrzeni reklamowych w aplikacjach i na stronach mobilnych

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesne
technology technologiczne
platforms platformy
purchase zakupu
advertising reklamowych
space przestrzeni
in w
mobile mobilnych
websites stronach
to do
and i

EN Style your space with a sleek, modern frame.

PL Elegancka, nowoczesna rama nadaje pomieszczeniu stylowy wygląd.

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesna

EN One of the biggest logistics companies in Poland, with an excellent fleet, a well-developed network of branches and modern warehouse space.

PL Jedna z największych firm logistycznych w Polsce

Αγγλικά Στίλβωση
logistics logistycznych
companies firm
poland polsce
of z
in w

EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.

PL Skorzystaj z masażu i zachwyć się kojącymi zapachami przywodzącymi na myśl pola Prowansji. Le Spa with L'Occitane oferuje nowy wymiar spokoju. Starożytne tradycje lecznicze łączą się tu z nowoczesnymi zabiegami w kameralnym otoczeniu.

Αγγλικά Στίλβωση
fields pola
new nowy
le le
spa spa
modern nowoczesnymi
of z
in w

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

Αγγλικά Στίλβωση
space przestrzeni
permissions uprawnienia
of z
to do
and i
time czas

EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.

PL Sprawdź, czy na dysku twardym dostępna jest wystarczająca ilość wolnego miejsca. Wersje testowe to zazwyczaj duże pliki. Sprawdź zalecenia dotyczące ilości wolnego miejsca na dysku, które podano w wymaganiach systemowych.

Αγγλικά Στίλβωση
space miejsca
hard twardym
typically zazwyczaj
large duże
disk dysku
requirements wymaganiach
on na
in w
file pliki
you ci
sure że
see jest

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

PL Jeśli chcesz zapobiec rozdzieleniu dwóch wyrazów przez podział wiersza lub podział strony, po prostu umieść między tymi wyrazami „spację nierozdzielającą”. Aby to zrobić, po prostu naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Space.

Αγγλικά Στίλβωση
prevent zapobiec
press naciśnij
if jeśli
want chcesz
by przez
or lub
page strony
to aby
being to
between w

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

Αγγλικά Στίλβωση
ssd ssd
always zawsze
limited ograniczone
is jest
years lat
computer komputera
space miejsca
and i
laptop laptopa
few kilku
using w

EN You indicate the settlement model you want to work with (monthly or PAYG fee) and the space size. Additionally, you define the type of space for the stored data: Standard or Archive

PL Wskazujesz model rozliczenia, w jakim chcesz pracować (opłata miesięczna lub PAYG), i rozmiar przestrzeni. Dodatkowo określasz typ przestrzeni dla przechowywanych danych: Standard lub Archive

Αγγλικά Στίλβωση
model model
fee opłata
space przestrzeni
size rozmiar
type typ
stored przechowywanych
data danych
standard standard
want chcesz
or lub
and i
additionally dodatkowo

EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.

PL W europejskiej chmurze dla otwartej nauki naukowcy mogą bezpiecznie przechowywać swoje dane i wymieniać je ponad granicami. Pokażemy, jak to działa.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
the i
to ponad

EN Fun fact: Maultaschen have even been eaten in outer space. They were served when the German astronaut Alexander Gerst was on the ISS space station in 2018.

PL Ciekawostka: „Maultaschen” trafiły nawet w kosmos. Kiedy w 2018 roku niemiecki astronauta Alexander Gerst przebywał na stacji kosmicznej ISS, serwowano „Maultaschen”.

Αγγλικά Στίλβωση
german niemiecki
station stacji
in w
on na
even nawet
were roku

EN As someone with an SSD laptop as my primary computer, storage space is always limited and I’ve been using CleanMyMac for a few years to get a little extra space.

PL Mając laptopa z SSD w roli głównego komputera, miejsce jest zawsze ograniczone i używam CleanMyMac już od kilku lat żeby uzyskać trochę dodatkowego miejsca.

Αγγλικά Στίλβωση
ssd ssd
always zawsze
limited ograniczone
is jest
years lat
computer komputera
space miejsca
and i
laptop laptopa
few kilku
using w

EN If you already have Confluence, you can create a new knowledge base space or link an existing space to your service project in Jira Service Management.

PL Jeśli masz już licencję Confluence, możesz utworzyć nową przestrzeń bazy wiedzy lub połączyć istniejącą przestrzeń ze swoim projektem usługowym w Jira Service Management.

Αγγλικά Στίλβωση
confluence confluence
project projektem
jira jira
can możesz
knowledge wiedzy
or lub
in w
base bazy
if jeśli
management management
service service
have masz

EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.

PL Kopiuj uprawnienia z jednej przestrzeni do drugiej, aby zaoszczędzić czas i uniknąć błędów.

Αγγλικά Στίλβωση
space przestrzeni
permissions uprawnienia
of z
to do
and i
time czas

EN The journey to space begins with imagination, and we take you there and beyond through the Saudi Space Commission website.

PL Podróż w kosmos zaczyna się w naszej głowie. Zabieramy tam użytkowników dzięki redesignowi strony internetowej Saudyjskiej Komisji Kosmicznej.

Αγγλικά Στίλβωση
there tam
through w
website strony

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

PL Niezależnie od tego, jak wymagająca jest Twoja strona internetowa, zapewniamy znaczną ilość miejsca na dysku i wystarczającą przepustowość! Dzięki 300 MB przestrzeni dyskowej i 3 GB przepustowości w mgnieniu oka podbijesz świat online

Αγγλικά Στίλβωση
provide zapewniamy
disk dysku
gb gb
no nie
is jest
in w
website strona
space przestrzeni

EN Designate a specific space in the house to be your dedicated office space, where you can truly focus or get into deep work

PL Wyznacz miejsce w domu, które będzie Twoim dedykowanym miejscem do pracy, gdzie możesz się naprawdę skupić i poświęcić pracy

Αγγλικά Στίλβωση
space miejsce
work pracy
in w
can możesz
to do
your i

EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet

PL Co Cię interesuje? Prywatne biuro Dostęp do wspólnej przestrzeni do pracy Przestrzeń do pracy na dzień Sale spotkań Jeszcze nie wiem

Αγγλικά Στίλβωση
office biuro
space przestrzeni
to do
day na
yet jeszcze
private prywatne

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo, program może wykorzystywać do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

Αγγλικά Στίλβωση
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
use wykorzystywać
may może
additionally dodatkowo
plus plus

EN 4 GB free system disk space required, plus 8 GB for optional content. Additionally, the program may use up to 20 GB scratch disk space

PL Wymagane 4 GB wolnego miejsca na dysku systemowym, plus 8 GB na zawartość opcjonalną. Dodatkowo program może zajmować do 20 GB miejsca na dysku na zarysowania

Αγγλικά Στίλβωση
gb gb
disk dysku
required wymagane
free wolnego
content zawartość
program program
to do
for na
space miejsca
may może

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

Αγγλικά Στίλβωση
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.

PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa

Αγγλικά Στίλβωση
aspects aspektów
modern nowoczesnych
various różnych
experience doświadczeń
technologies technologii
to do
the i
of tym
knowledge wiedzy

EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880

PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesne
in w
elsevier elsevier

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.

Αγγλικά Στίλβωση
exclusive ekskluzywny
new nowych
connect kontakt
modern nowoczesnej
to do
of z
access uzyskaj
and i

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesnych
seo seo
software oprogramowania
able w stanie
in w
even nawet
way od
being jesteśmy
and i
were to

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.

Αγγλικά Στίλβωση
video film
on na
in w
and i

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesne
microsoft microsoft
management zarządzania
makes do
help pomocy
and i

EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.

PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.

Αγγλικά Στίλβωση
online internetowy
shop sklep
light do
the i
home w

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

PL Nie ma żadnego uzasadnionego powodu, aby rezygnować z systemu VCS w procesie tworzenia nowoczesnego oprogramowania.

Αγγλικά Στίλβωση
reason powodu
modern nowoczesnego
vcs vcs
in w
software oprogramowania
of z
to aby
the nie

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

Αγγλικά Στίλβωση
model model
modern nowoczesne
hosting hostingu
bitbucket bitbucket
vcs vcs
solutions rozwiązania
like to
by przez

EN The code collaboration platform for modern software teams

PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych

Αγγλικά Στίλβωση
collaboration współpracy
platform platforma
modern nowoczesnych
teams zespołów
code kodu
for dla

EN Our mission is to support startups, scale-ups and modern companies that want to change the world

PL Naszą misją jest aktywne wsparcie startupów, scale-upów i nowoczesnych firm, które chcą zmieniać świat

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesnych
companies firm
want chcą
support wsparcie
world świat
our naszą
change zmieniać
the i
is jest
that które

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl. Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

EN Modern trains and regular, reliable departure and arrival times ensure that you travel quickly and comfortably to any location nationwide

PL Nowoczesne pociągi, regularne, niezawodne odjazdy i przyjazdy na czas zapewniają szybką i wygodną podróż do dowolnego miejsca w kraju

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesne
regular regularne
times czas
location miejsca
quickly szybką
travel podróż
to do
and i

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.

Αγγλικά Στίλβωση
swiss szwajcarski
art sztuki
monte monte
last ostatnich
new nową
on na
years lat
in w
is jest
a ciągu
of jego

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

Αγγλικά Στίλβωση
zurich zurych
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.

Αγγλικά Στίλβωση
a a
of z

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

PL Przyspiesz transformację IT, uwalniając się w końcu od przestarzałych rozwiązań ITSM. Zaadoptuj Jira Service Management Premium w celu skalowania przyszłościowych praktyk, takich jak nowoczesne zarządzanie incydentami i zmianami.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
scale skalowania
practices praktyk
modern nowoczesne
incident incydentami
change zmianami
premium premium
as jak
and i
service service
management management

EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams

PL Przyjęcie nowoczesnych wzorców w zakresie procesów i automatyzacji w zespołach

Αγγλικά Στίλβωση
modern nowoczesnych
processes procesów
automation automatyzacji
across w

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων