Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "smart building technology" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "smart building technology" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του smart building technology

Το "smart building technology" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

smart inteligentne inteligentnego inteligentny inteligentnych inteligentnym smart
building aby budowania budowanie budowaniu budowe budynek budynku co dla do firmy ich jest mogą możesz na od oraz po przez przy rozwoju sieci sposób są także to tworzenia tworzenie tworzeniu w z zespół że
technology cyfrowej dane danych informacje innowacyjne jak jaki które narzędzia nauki oprogramowania oprogramowanie produktów przez rozwoju sieci się sposób systemu techniki technologia technologiczne technologicznego technologie technologii technologią urządzenia urządzeń usługi z zastosowanie zestaw

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του smart building technology

Αγγλικά
Στίλβωση

EN In fact, each area of a building is unique in the way that it benefits from smart building technology and contributes to improved sustainability

PL Każda powierzchnia budynku ma swoją specyfikę, jeśli chodzi o wykorzystanie technologii inteligentnego budynku i przyczynianie się do zrównoważonego rozwoju

Αγγλικά Στίλβωση
building budynku
smart inteligentnego
technology technologii
and i
to do

EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement

PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet

Αγγλικά Στίλβωση
other inne
in w

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.

Αγγλικά Στίλβωση
objects obiekty
object obiekt
or lub
select wybierz
and i
into w
layer warstwy
layers warstw
smart inteligentny

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

PL Podczas wykrywania zmian w połączonych obiektach inteligentnych i aktualizowania ich program Photoshop sprawdza tylko wygląd bezpośrednio połączonego pliku. Połączenia z obiektami zagnieżdżonymi w obiektach inteligentnych nie są aktualizowane.

Αγγλικά Στίλβωση
changes zmian
smart inteligentnych
photoshop photoshop
file pliku
updated aktualizowane
the i
only tylko
inside w
to podczas
are ich

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PL Osadzony obiekt inteligentny możesz przekonwertować na połączony obiekt inteligentny. Przekształcenia, filtry i inne efekty zastosowane do osadzonego obiektu inteligentnego są zachowywane przy jego konwersji.

Αγγλικά Στίλβωση
filters filtry
other inne
effects efekty
to do
the i
smart inteligentny
object obiekt
you can możesz
is jego

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PL Aby utworzyć kopię obiektu inteligentnego, która nie będzie połączona z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Nowy obiekt inteligentny z kopii. Zmiany dokonane na oryginale nie wpływają na kopię.

Αγγλικά Στίλβωση
choose wybierz
objects obiekty
new nowy
copy kopii
to aby
object obiekt
smart inteligentny
via z
you nie

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

PL Jeśli zajdzie potrzeba ponownego utworzenia obiektu inteligentnego, możesz będzie ponownie zaznaczyć oryginalne warstwy i powtórzyć operację. Nowy obiekt inteligentny nie zachowa przekształceń zastosowanych do obiektu pierwotnego.

Αγγλικά Στίλβωση
original oryginalne
layers warstwy
new nowy
if jeśli
to do
and i
smart inteligentny
object obiekt
you nie

EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another

PL Inteligentne budynki to połączenie technologii, danych oraz zdolności do wzajemnego komunikowania się istniejących w nich systemów

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
buildings budynki
data danych
ability zdolności
existing istniejących
technology technologii
to do
systems systemów
and oraz
one w

EN Open technology platforms are a giant leap towards building truly smart buildings. It has been a slow start but now things are starting to pick up speed.

PL Otwarte platformy technologiczne to milowy krok w kierunku budowania naprawdę inteligentnych budynków. Na początku proces ten był powolny, ale teraz zaczyna nabierać tempa.

Αγγλικά Στίλβωση
technology technologiczne
platforms platformy
building budowania
smart inteligentnych
start początku
but ale
it to
now teraz
open na
towards w

EN The IKEA Home smart ecosystem works seamlessly with Sonos so you can outfit your home with sound and control your smart devices

PL Inteligentny ekosystem IKEA Home bezproblemowo współpracuje z Sonos, dzięki czemu możesz wypełnić swój dom dźwiękiem i sterować inteligentnymi urządzeniami

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentny
ecosystem ekosystem
works pracuje
seamlessly bezproblemowo
can możesz
devices urządzeniami
sonos sonos

EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.

PL Dzięki Innr każdy może cieszyć się inteligentnymi rozwiązaniami – wygodne inteligentne oświetlenie dla wszystkich.

Αγγλικά Στίλβωση
can może
smart inteligentne
lighting oświetlenie

EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentnego
new nowe
on na
to przez
since od
home domu

EN Indeed, we are now witnessing the next generation of smart cities, where smart gets real

PL Jesteśmy teraz świadkami powstawania nowej generacji naprawdę inteligentnych miast

Αγγλικά Στίλβωση
we my
now teraz
generation generacji
smart inteligentnych
cities miast

EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.

PL Dzięki Innr każdy może cieszyć się inteligentnymi rozwiązaniami – wygodne inteligentne oświetlenie dla wszystkich.

Αγγλικά Στίλβωση
can może
smart inteligentne
lighting oświetlenie

EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentnego
new nowe
on na
to przez
since od
home domu

EN Get information and inspiration from our smart city Youtube channel including customer stories and smart city use case videos.

PL Uzyskaj informacje i inspiracje na kanale YouTube poświęconym inteligentnym miastom, w tym historie klientów i filmy zawierające studium przypadku.

Αγγλικά Στίλβωση
get uzyskaj
information informacje
inspiration inspiracje
smart inteligentnym
youtube youtube
channel kanale
stories historie
case przypadku
videos filmy
and i
customer klientów

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN Smart contracts: Make the smart decision

PL Inteligentne kontrakty: Podejmij mądrą decyzję

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentne
contracts kontrakty

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

PL Kiedy przekształcasz obiekt inteligentny z zastosowanym na nim filtrem inteligentnym, program Photoshop wyłącza efekty filtra podczas przekształcania

Αγγλικά Στίλβωση
object obiekt
photoshop photoshop
effects efekty
smart inteligentny
off z
when kiedy
the podczas
it nim

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

PL Warstwa zwykła i obiekt inteligentny w panelu Warstwy. Ikona w prawym dolnym rogu miniaturki wskazuje obiekt inteligentny.

Αγγλικά Στίλβωση
smart inteligentny
object obiekt
in w
panel panelu
icon ikona
corner rogu
right prawym
a a
the i

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

PL Aby utworzyć duplikat obiektu inteligentnego połączony z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Nowa > Warstwa przez kopiowanie lub przeciągnij warstwę obiektu inteligentnego na ikonę Utwórz nową warstwę u dołu panelu Warstwy

Αγγλικά Στίλβωση
create utwórz
smart inteligentnego
object obiektu
choose wybierz
new nowa
or lub
panel panelu
of z
to do
layer warstwy
layers warstw

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

PL Program Photoshop uaktualni obiekt inteligentny, aby odzwierciedlić dokonane przez ciebie zmiany. (Jeśli nie widzisz zmian, uaktywnij dokument programu Photoshop zawierający obiekt inteligentny).

Αγγλικά Στίλβωση
photoshop photoshop
smart inteligentny
object obiekt
document dokument
if jeśli
to aby
changes zmian
the nie

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

PL Kiedy zastępujesz obiekt inteligentny, wszystkie skalowania, wypaczania lub efekty zastosowane do pierwszego obiektu inteligentnego są zachowywane.

Αγγλικά Στίλβωση
scaling skalowania
effects efekty
first pierwszego
or lub
to do
smart inteligentny
object obiekt

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

PL Przekształcenia i filtry inteligentne dotyczące obiektów inteligentnych zawierających więcej niż jedną warstwę nie są zachowywane przy rozpakowywaniu. 

Αγγλικά Στίλβωση
filters filtry
objects obiektów
not nie
and i
than w
smart inteligentne

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

PL Zawartość obiektu inteligentnego możesz zrasteryzować, aby otrzymać zwykłą warstwę, gdy nie trzeba już edytować danych tego obiektu

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
smart inteligentnego
object obiektu
to aby
need trzeba
data danych
no nie

EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.

PL Po rasteryzacji obiektu inteligentnego nie będzie możliwe edytowanie przekształceń, wypaczeń i stosowanie filtrów.

Αγγλικά Στίλβωση
filters filtrów
smart inteligentnego
object obiektu
and i
no nie
after po

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.

PL Zaznacz obiekt inteligentny w panelu Warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Eksportuj zawartość.

Αγγλικά Στίλβωση
object obiekt
panel panelu
objects obiekty
export eksportuj
contents zawartość
the i
select wybierz
smart inteligentny

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

PL Program Photoshop eksportuje obiekty inteligentne w ich oryginalnym formacie (JPEG, AI, TIF, PDF lub inne formaty). Jeśli obiekt inteligentny został utworzony z warstw jest eksportowany w formacie PSB.

Αγγλικά Στίλβωση
photoshop photoshop
object obiekt
in w
original oryginalnym
ai ai
other inne
created utworzony
layers warstw
pdf pdf
or lub
was został
format formacie
if jeśli
the ich
from z
is jest
smart inteligentny
formats formaty

EN It also works beautifully with partner video management software, perfect for smart building installation, when complex networks are coupled with advanced functionality requirements.

PL Nasze rozwiązania doskonale współpracują z oprogramowaniem do zarządzania partnerskimi systemami wideo, są idealne do instalacji w inteligentnych budynkach, które charakteryzują się złożonymi sieciami oraz wysokimi wymaganiami funkcjonalnymi.

Αγγλικά Στίλβωση
video wideo
management zarządzania
software oprogramowaniem
perfect idealne
smart inteligentnych
installation instalacji
requirements wymaganiami
also do

EN Efficiently run structures are a core component of contributing to a sustainable society within the smart city eco system. Improved connectivity and data analysis significantly enhance a building

PL Efektywnie zarządzane struktury są kluczowym elementem działań na rzecz zrównoważonego społeczeństwa w ramach ekosystemu inteligentnego miasta. Ulepszona łączność i analiza danych znacznie podnoszą

Αγγλικά Στίλβωση
efficiently efektywnie
structures struktury
component elementem
sustainable zrównoważonego
smart inteligentnego
city miasta
significantly znacznie
connectivity łączność
a a
data danych
the i
run w
analysis analiza
within na

EN s ability to run optimally for both occupants and the planet. For example, smart lighting and heating systems can have a direct impact on the building

PL zdolność budynków do optymalnego funkcjonowania, zarówno jeśli chodzi o mieszkańców, jak i całą planetę planety. Na przykład: inteligentne systemy oświetlenia i ogrzewania mogą mieć bezpośredni wpływ na zużycie energii w budynku

Αγγλικά Στίλβωση
planet planety
smart inteligentne
systems systemy
direct bezpośredni
impact wpływ
building budynku
to do
on na
and i
example przykład

EN This article discusses how the integration of SMS/MMS Gateway with building management systems (BMS) supports the remote monitoring and management of smart buildings.

PL W artykule omówiono, jak integracja SMS/MMS Gateway z systemami zarządzania budynkiem (BMS) wspiera zdalny monitoring i zarządzanie inteligentnymi budynkami.

Αγγλικά Στίλβωση
integration integracja
sms sms
systems systemami
remote zdalny
monitoring monitoring
the i
how jak
management zarządzania

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

Αγγλικά Στίλβωση
new nowy
three trzy
is jest
main głównego
to do
in w
art sztuki

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

PL Ciekawostka: Budowanie komputera jest jak zabawa z Lego, tylko znacznie trudniejsze.

Αγγλικά Στίλβωση
fun zabawa
building budowanie
much znacznie
pc komputera
more difficult trudniejsze
with z
is jest
more tylko
like jak

EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure

PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure

Αγγλικά Στίλβωση
can może
building budynku
azure azure
team team
now teraz
in w
the każdego
to dla

EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.

PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.

Αγγλικά Στίλβωση
building budowanie
reviews recenzji
important ważne
trust zaufania
local lokalnego
agency agencji
only tylko

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

EN Here's an example. The 80s Soundpool – Vaporwave consists of various audio building blocks. This includes 15 bass loops, 21 synthesizer samples and 8 drum kits. These individual building blocks are available in 7 pitches and can be easily combined.

PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!

EN Berlin classics include the Brandenburg Gate, the Berlin Wall, the Reichstag building and the Berlin TV tower, the tallest building in Germany

PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec

Αγγλικά Στίλβωση
building budynek
tower wieża
in w
germany niemiec
and do

EN Building meets all current local, state and country building codes

PL Budynek hotelu spełnia wszystkie aktualne krajowe/lokalne przepisy budowlane

Αγγλικά Στίλβωση
building budynek
all wszystkie
current aktualne
local lokalne

EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates. 

PL Po zapoznaniu się z historyjką użytkownika zespół wie, dlaczego tworzy, co tak właściwie tworzy i jakie korzyści zapewni wynik ich pracy.

Αγγλικά Στίλβωση
user użytkownika
knows wie
value korzyści
creates tworzy
a a
after po
why dlaczego
and i

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων