Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sit idle while" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sit idle while" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του sit idle while

Το "sit idle while" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

sit nie się w z
while a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chociaż ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich innych istnieje jak jako jednak jednoczesnym jednocześnie jego jej jest jeszcze jeśli już każdego kilka korzystania korzystać która które który których lat lub ma mają mieć mogą może możesz możliwości musisz na nad nadal nam narzędzi narzędzia nasze naszych naszym natomiast nawet nich nie niż o od on one oraz po pod podczas podczas gdy produktów przed przez przy roku również się sposób strony swoich swoje swojej są tak takie także te tego tej ten też to trakcie twoich twoim twoje twojej twój tych tylko tym w w czasie w trakcie w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia ze zespół że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του sit idle while

Αγγλικά
Στίλβωση

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

PL Po wdrożeniu RoboForm Twoi pracownicy nigdy więcej nie będą siedzieć bezczynnie z powodu zapomnianych haseł, zablokowanych kont i odmowy dostępu.

Αγγλικά Στίλβωση
roboform roboform
employees pracownicy
accounts kont

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

PL Po wdrożeniu RoboForm Twoi pracownicy nigdy więcej nie będą siedzieć bezczynnie z powodu zapomnianych haseł, zablokowanych kont i odmowy dostępu.

Αγγλικά Στίλβωση
roboform roboform
employees pracownicy
accounts kont

EN If you have Zebra devices you're no longer using, don't let them sit idle

PL Jeśli masz urządzenia firmy Zebra, z których już nie korzystasz, nie daj im leżeć bezczynnie

Αγγλικά Στίλβωση
zebra zebra
devices urządzenia
if jeśli
you have masz
using z
you nie
no że

EN If you have Zebra devices you're no longer using, don't let them sit idle

PL Jeśli masz urządzenia firmy Zebra, z których już nie korzystasz, nie daj im leżeć bezczynnie

Αγγλικά Στίλβωση
zebra zebra
devices urządzenia
if jeśli
you have masz
using z
you nie
no że

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

PL FIRESTONE IDLE RPG darmowa gra online na Grymini.pl

Αγγλικά Στίλβωση
free darmowa
online online
game gra
on na

EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com

PL IDLE CRAFT 3D darmowa gra online na Grymini.pl

Αγγλικά Στίλβωση
free darmowa
online online
game gra
on na

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

PL FIRESTONE IDLE RPG darmowa gra online na Grymini.pl

Αγγλικά Στίλβωση
free darmowa
online online
game gra
on na

EN FIRESTONE IDLE RPG free online game on Miniplay.com

PL FIRESTONE IDLE RPG darmowa gra online na Grymini.pl

Αγγλικά Στίλβωση
free darmowa
online online
game gra
on na

EN IDLE CRAFT 3D free online game on Miniplay.com

PL IDLE CRAFT 3D darmowa gra online na Grymini.pl

Αγγλικά Στίλβωση
free darmowa
online online
game gra
on na

EN added power-saving mode for display (the display turns off if idle for 5 minutes)

PL dodano tryb oszczędzania energii dla wyświetlacza (automatycznie wyłącza się po bezczynności przez 5 minut)

Αγγλικά Στίλβωση
mode tryb
minutes minut
off dla

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.

Αγγλικά Στίλβωση
cloud chmurze
products produkty
platform platformie
teams zespoły
data dane
place miejscu
on na
in w
their ich

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley

Αγγλικά Στίλβωση
at w
the i
of jest

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
expert ekspert
webinar webinarium
management zarządzania
now teraz
can możesz
questions pytania

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny

Αγγλικά Στίλβωση
employer pracodawcy
friends znajomych
family rodziny
notifications powiadomienia
messages wiadomości
next obok

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

Αγγλικά Στίλβωση
key klawisza
as gdy
a a
on na
chat czat

EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!

PL Usiądź i ciesz się, bo co miesiąc czeka na Ciebie niesamowity gość, który będzie z nami rozmawiał, i z Tobą, jeśli zechcesz uczestniczyć - poczujesz się, jakbyśmy byli w Twoim salonie. Nie przegap takiej okazji!

Αγγλικά Στίλβωση
enjoy ciesz
waiting czeka
miss przegap
if jeśli
at w
an na
month miesiąc
us nami
you nie

EN Sit back, relax, turn up the volume, enjoy and learn

PL Usiądź, zrelaksuj się, podgłośnij, ciesz się i zdobywaj wiedzę

Αγγλικά Στίλβωση
enjoy ciesz
and i

EN So every time you sit down to the table, you can focus on what matters most ? enjoying a meal together.

PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.

Αγγλικά Στίλβωση
table stole
most najważniejsze
you ci
on na
matters co

EN 5. Sit back and collect your earnings!

PL 5. Odpręż się i odbierz swoje zarobione pieniądze!

EN Sit down, we?ve got something really cool for you

PL Wiecie pewnie, że WeirdSexy był zapracowany i tak dalej, i że kilka z naszych ostatnich wydań nie doczekało się filmików? Więc? mamy dla Was niespodziankę

Αγγλικά Στίλβωση
we naszych
got i
down w
something nie

EN So though WeirdSexy may be missing, sit back and let Atahualpa take you through our past few releases in these Forgotten Release Commentaries.

PL Oto pierwszy film z serii „Zapomniane wydania” (The Forgotten Releases):

Αγγλικά Στίλβωση
releases wydania
forgotten zapomniane

EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.

PL Od teraz po finalizacji projektu możesz siedzieć z założonymi rękami. Nie musisz przygotowywać faktur, możesz za to jako administrator skupić się na swoich klientach. Formalnościami zajmiemy się my.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
admin administrator
now teraz
of z
as jako
on na
just nie

EN You need to sit down with the other main characters of the film – the relevant people in your client's team, of course, but also your own people, external forces and any other stakeholders that might play a role

PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę

EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."

PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."

Αγγλικά Στίλβωση
baramundi baramundi
company firma
germany niemczech
we nam
consultants konsultanci
in w
and i
support wsparcie

EN So every time you sit down to the table, you can focus on what matters most ? enjoying a meal together.

PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.

Αγγλικά Στίλβωση
table stole
most najważniejsze
you ci
on na
matters co

EN But even when we sit in the car, we can still do something good for our air: environmentally friendly driving makes a big difference, both in terms of fuel consumption and brake wear

PL Ale nawet kiedy siedzimy w samochodzie, możemy zrobić coś dobrego dla naszego powietrza: przyjazna dla środowiska jazda robi wielką różnicę, zarówno pod względem zużycia paliwa, jak i zużycia hamulców

Αγγλικά Στίλβωση
air powietrza
fuel paliwa
in w
but ale
makes co
even nawet
and i

EN To this end there are 49 partner organisations that sit under BIS, each with their own estates and facilities related datasets and challenges

PL W tym celu w BIS działa 49 organizacji partnerskich, z których każda posiada własne nieruchomości i związane z nimi zestawy danych i wyzwań

Αγγλικά Στίλβωση
partner partnerskich
organisations organizacji
related związane z
challenges wyzwań
with z
and i
this tym
to każda
each w

EN 5. Get your team to sit with the candidate to see if there's a mutual cultural fit.

PL 5. Poproś swój zespół, aby usiadł z kandydatem, aby sprawdzić, czy istnieje wzajemne dopasowanie kulturowe.

Αγγλικά Στίλβωση
team zespół
see sprawdzić
with z
to aby
if istnieje

EN Can I sit wherever I want as a pregnant, infant, child and passenger with reduced mobility?

PL Czy kobiety w ciąży, niemowlęta, dzieci i osoby niepełnosprawne fizycznie mogą usiąść na dowolnym miejscu?

Αγγλικά Στίλβωση
child dzieci
as czy
want ci
and i
wherever na

EN Pregnant, infant and passengers with reduced mobility are only able to sit by the window, except for the emergency exit seats.

PL Kobiety w ciąży, niemowlęta oraz osoby niepełnosprawne fizycznie mogą zajmować wyłącznie miejsca przy oknie, z wyłączeniem miejsc obok wyjścia ewakuacyjnego.

Αγγλικά Στίλβωση
window oknie
seats miejsca
by przy
and oraz

EN Can I sit in whatever seat I want on the plane?

PL Czy w samolocie mogę zająć dowolne miejsce?

Αγγλικά Στίλβωση
seat miejsce
in w

EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."

PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."

Αγγλικά Στίλβωση
baramundi baramundi
company firma
germany niemczech
we nam
consultants konsultanci
in w
and i
support wsparcie

EN As a well-respected voice in all things SEO, it’s no surprise that Lukasz has been invited to sit on a selection of awards judging panels at search and social media events.

PL Łukasz jest szanowanym ekspertem w dziedzinie SEO, nic więc dziwnego, że został zaproszony do udziału w wielu panelach oceniających nagrody na imprezach związanych z wyszukiwaniem i mediami społecznościowymi.

Αγγλικά Στίλβωση
seo seo
awards nagrody
to do
on na
of z
and i

EN Sixty religious leaders of different religions from all continents sit on the World Council of Religions for Peace.

PL Światowa Rada „Religii dla Pokoju” składa się z 60 przywódców i przywódczyń religijnych różnych religii ze wszystkich kontynentów.

Αγγλικά Στίλβωση
different różnych
council rada
peace pokoju
of z

EN They shout the latest facts to one another over their monitor screens or sit together at large tables, discussing the latest state of research or considering the issues of the day

PL Znad ekranów przekazują tu sobie nowe informacje, siedzą razem przy dużych stołach, omawiają ostatnie wyniki swoich badań lub omawiają tematy

Αγγλικά Στίλβωση
large dużych
day informacje
research badań
or lub
at w
their swoich
to przy

EN Representatives of blue- and white-collar employees, management staff and the union(s) sit on the supervisory boards.

PL Pracownicy są reprezentowani w radach nadzorczych przez delegatów robotników i pracowników, pracowników kadry kierowniczej i związków zawodowych.

Αγγλικά Στίλβωση
the i
of przez
employees pracowników

EN Locals like to stroll along the banks of the Rhine, sit in cafés and gaze at their river

PL Mieszkańcy Kolonii spacerują wzdłuż promenady, zaludniają kawiarnie i rozkoszują się widokiem swojej rzeki

Αγγλικά Στίλβωση
river rzeki
and i

EN Linguist Antonia von Trott knows how exhausting it is to sit in the classroom for hours concentrating on a foreign language. That's why she recommends: "Go outside and learn German with all your senses!"

PL Lingwistka Antonia von Trott wie, jak wyczerpujące jest siedzenie w klasie przez wiele godzin i koncentrowanie się na języku obcym. Dlatego radzi: „Wyjdź i ucz się niemieckiego wszystkimi zmysłami”.

Αγγλικά Στίλβωση
knows wie
classroom klasie
hours godzin
is jest
in w
on na
to przez

EN Avira Antivirus Pro is an industry-leading antivirus software, which secures your data, protects your privacy, and keeps your PC malware-free. Just download, install, and sit back and relax, you’re pr

PL Przedstawiamy pierwszy w historii pełny pakiet darmowego oprogramowania do ochrony, prywatności i wydajności - wszystko, czego potrzebujesz, aby chronić swoje cyfrowe życie. Avira Free Security Suit

Αγγλικά Στίλβωση
protects chroni
avira avira
software oprogramowania
privacy prywatności
free free
pro w
is pierwszy

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

Αγγλικά Στίλβωση
key klawisza
as gdy
a a
on na
chat czat

EN Sit down, we?ve got something really cool for you

PL Wiecie pewnie, że WeirdSexy był zapracowany i tak dalej, i że kilka z naszych ostatnich wydań nie doczekało się filmików? Więc? mamy dla Was niespodziankę

Αγγλικά Στίλβωση
we naszych
got i
down w
something nie

EN So though WeirdSexy may be missing, sit back and let Atahualpa take you through our past few releases in these Forgotten Release Commentaries.

PL Oto pierwszy film z serii „Zapomniane wydania” (The Forgotten Releases):

Αγγλικά Στίλβωση
releases wydania
forgotten zapomniane

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.

Αγγλικά Στίλβωση
cloud chmurze
products produkty
platform platformie
teams zespoły
data dane
place miejscu
on na
in w
their ich

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley

Αγγλικά Στίλβωση
at w
the i
of jest

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod na… dowiedz się więcej

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

PL Plaid jest brytyjskim duetem muzyki elektronicznej, eksperymentalnej (idm, intelligent dance music), w skład którego wchodzą Andy Turner i Ed Handley. Kiedyś tworzyli muzykę pod nazwami 'The Black Dog', 'Atypic&… dowiedz się więcej

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny

Αγγλικά Στίλβωση
employer pracodawcy
friends znajomych
family rodziny
notifications powiadomienia
messages wiadomości
next obok

EN Sit back, relax, turn up the volume, enjoy and learn

PL Usiądź, zrelaksuj się, podgłośnij, ciesz się i zdobywaj wiedzę

Αγγλικά Στίλβωση
enjoy ciesz
and i

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων