Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "seasoned designer" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "seasoned designer" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του seasoned designer

Το "seasoned designer" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

designer nie projektant projektanta projektowania z

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του seasoned designer

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

Αγγλικά Στίλβωση
animal zwierząt
visual wizualnego
marketing marketingu
designer projektant
image obrazu
media mediów
or lub
fitness fitness
in w
and i

EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.

PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.

Αγγλικά Στίλβωση
visual wizualne
brand marki
business firmy
create tworzyć
for od
or czy

EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.

PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.

Αγγλικά Στίλβωση
visual wizualne
brand marki
business firmy
create tworzyć
for od
or czy

EN Create visual brand experiences whether you are a seasoned designer or a total novice.

PL Twórz wizualne doświadczenia marki, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy całkowitym nowicjuszem.

Αγγλικά Στίλβωση
create twórz
visual wizualne
brand marki
experiences doświadczenia
or czy

EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Αγγλικά Στίλβωση
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN VITKAC's men's luxury designer fashion collection of 100% authentic brands will satisfy even the most staunch conservative. Find top European designer brand name mensware on sale at deep discounts online.

PL Szeroka gama produktów mody męskiej w VITKACu usatysfakcjonuje nawet najbardziej zagorzałego tradycjonalistę. Oferujemy klasyczne oraz ekstrawaganckie projekty najlepszych marek na świecie. Odkryj naszą kolekcję i rzuć wyzwanie swojemu stylowi.

Αγγλικά Στίλβωση
fashion mody
find odkryj
discounts oferujemy
on na
at w
brands marek
most najbardziej
even nawet

EN VITKAC's women's luxury designer fashion collection of 100% authentic brands to keep you pretty as a picture. Shop for your favourite European designer womenswear names on sale at deep discounts online.

PL Bądź piękna jak z obrazka dzięki bogatej ofercie mody damskiej VITKAC. Nasza selekcja luksusowej odzieży obejmuje klasyczne oraz ekstrawaganckie projekty najlepszych marek na świecie. Odkryj naszą kolekcję i rzuć wyzwanie swojemu stylowi.

Αγγλικά Στίλβωση
fashion mody
brands marek
as jak
on na
of z
your i

EN VITKAC's baby luxury designer fashion collection of 100% authentic brands for 0-36 month year olds. Shop online and find the top baby girl and boy high-end designer brand name childrenswear on sale at deep discounts online everyday.

PL Przeszukujecie Internet, by znaleźć eleganckie ubranka, buty i akcesoria dla noworodka? Dobrze trafiliście! Na Vitkac.com mamy to, czego potrzebujecie.

Αγγλικά Στίλβωση
online internet
find znaleźć
the i
at dobrze

EN Is that so wrong? From original designer Al Lowe (designer of all of Larry's classic adventures) and writer Josh Mandel, Replay Games is remaking the landmark first game for a new generation

PL Czy jest w tym coś złego? Projektant Larry’ego, Al Lowe (twórca wszystkich klasycznych gier przygodowych z Larrym) połączył siły z pisarzem Joshem Mandelem, by w studiu Replay Games odświeżyć pierwowzór dla nowego pokolenia graczy

Αγγλικά Στίλβωση
designer projektant
new nowego
of z
is jest
games gier
a coś
for dla

EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting

PL Rozpoczął karierę jako projektant logotypów cyfrowych i liternictwa, ale powoli przeszedł od projektanta do artysty, koncentrując się na kaligrafii i malarstwie

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
software software
just nie
getting w
the tej
or czy

EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere

PL Członkowie Toto współpracowali z czołówką artystów na świecie, nagrywając dla nich jako muzycy sesyjni

Αγγλικά Στίλβωση
toto toto
of z
to dla

EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.

PL Skalowanie metody Agile to znacznie więcej niż tylko korzystanie z naszego oprogramowania, a nasz doświadczony zespół specjalistów z tej branży umożliwi Ci szybkie i bezproblemowe przygotowanie się do wdrożenia.

Αγγλικά Στίλβωση
scaling skalowanie
agile agile
much znacznie
software oprogramowania
industry branży
quickly szybkie
just tylko
of z
and i
using w

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

PL nwestorzy z bogatą wiedzą i historią z wybierania zwycięzców

Αγγλικά Στίλβωση
of z
and i

EN From total beginners right through to seasoned professionals, everybody will find an appropriate challenge for them at this freestyle line, with its many boxes, rails, tubes, kickers and more.

PL Ze skraju wioski kolejka «Rapido Sky» zawiezie przez środkową stację Ganet d'Avau do górnej stacji u stóp Dents Verts.

Αγγλικά Στίλβωση
to do
at przez

EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.

PL W końcu XV w. miasto Zug wzbogaciło się po zwycięstwie w wojnach burgundzkich. W mieście wybudowano ratusz w stylu gotyckim w latach 1505 - 1509.

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

PL W naszej bazie fotografów i agencji znajdują się zarówno wielkie nazwiska jak i młodsi artyści

Αγγλικά Στίλβωση
database bazie
photographers fotografów
agencies agencji
at w
and i

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

Αγγλικά Στίλβωση
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
software software
just nie
getting w
the tej
or czy

EN Our database of photographers & agencies includes both seasoned photographers at the top of their profession and up-and-coming young artists who are just getting established

PL W naszej bazie fotografów i agencji znajdują się zarówno wielkie nazwiska jak i młodsi artyści

Αγγλικά Στίλβωση
database bazie
photographers fotografów
agencies agencji
at w
and i

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

PL nwestorzy z bogatą wiedzą i historią z wybierania zwycięzców

Αγγλικά Στίλβωση
of z
and i

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

Αγγλικά Στίλβωση
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere

PL Członkowie Toto współpracowali z czołówką artystów na świecie, nagrywając dla nich jako muzycy sesyjni

Αγγλικά Στίλβωση
toto toto
of z
to dla

EN Scaling agile is about much more than just using our software, and our seasoned team of industry veterans will set you up for success quickly and hassle-free.

PL Skalowanie metody Agile to znacznie więcej niż tylko korzystanie z naszego oprogramowania, a nasz doświadczony zespół specjalistów z tej branży umożliwi Ci szybkie i bezproblemowe przygotowanie się do wdrożenia.

Αγγλικά Στίλβωση
scaling skalowanie
agile agile
much znacznie
software oprogramowania
industry branży
quickly szybkie
just tylko
of z
and i
using w

EN Whether you’re just starting out or already a seasoned pro, Autodesk 3D animation software can help you to create beautiful content faster, more collaboratively and without creative limits.

PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jako profesjonalista masz już doświadczenie, oprogramowanie do animacji 3D Autodesk pomaga puścić wodze wyobraźni i szybciej tworzyć piękne treści we współpracy z innymi osobami.

Αγγλικά Στίλβωση
autodesk autodesk
animation animacji
software oprogramowanie
help pomaga
content treści
faster szybciej
to do
out z
and i

EN Whether you’re just starting out or already a seasoned pro, Autodesk 3D animation software can help you to create beautiful content faster, more collaboratively and without creative limits.

PL Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz, czy jako profesjonalista masz już doświadczenie, oprogramowanie do animacji 3D Autodesk pomaga puścić wodze wyobraźni i szybciej tworzyć piękne treści we współpracy z innymi osobami.

Αγγλικά Στίλβωση
autodesk autodesk
animation animacji
software oprogramowanie
help pomaga
content treści
faster szybciej
to do
out z
and i

EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.

PL Jeśli jest bardzo przyprawione, toskańskie rigatino jest doskonałe do delektowania się cienko pokrojonymi na toskańskim chlebie lub na grzankach z plasterkiem sera pecorino rozgrzanym w piekarniku.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
rigatino rigatino
to do
on na
or lub
of z
cheese sera
in w
is jest
very bardzo

EN The Alpbach Gorge in the Haslital Valley is one of nature?s jewels and a great experience for seasoned and sure-footed mountain climbers.

PL Wąwóz Alpbach w dolinie Hasli jest wyjątkową atrakcją dla doświadczonych miłośników wędrówek, którzy nie cierpią na lęk wysokości. Wędrówka rozpoczyna się w Meiringen przy dolnej stacji kolejki Meiringen-Hasliberg.

Αγγλικά Στίλβωση
gorge wąwóz
valley dolinie
in w
is jest
of z
mountain na

EN Avenga both assists seasoned conventional finance players in their digital transformation journey and provides innovative fintech startups with the expertise and skills they need to disrupt the market.

PL Avenga wspiera zarówno doświadczonych graczy z sektora finansów na drodze ku transformacji cyfrowej, jak i innowacyjne start-upy z branży FinTech, oferując im wiedzę i umiejętności, których potrzebują, aby zrewolucjonizować rynek.

Αγγλικά Στίλβωση
avenga avenga
players graczy
digital cyfrowej
transformation transformacji
innovative innowacyjne
fintech fintech
market rynek
in w
provides i
need ci
to do

EN Our seasoned managed IT services experts will make sure your investment in technology delivers tangible results

PL Nasi doświadczeni eksperci w zakresie zarządzanych usług IT sprawią, że inwestycja w technologię przyniesie Ci wymierne rezultaty

Αγγλικά Στίλβωση
services usług
experts eksperci
investment inwestycja
results rezultaty
in w

EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.

PL Uwaga: Jeśli nie znasz HTML-a, skonsultuj się w tej sprawie z projektantem stron internetowych.

Αγγλικά Στίλβωση
note uwaga
if jeśli
html html
complete w
may z
you nie
web internetowych

EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.

PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.

Αγγλικά Στίλβωση
designer projektant
developer deweloper
help pomoże
websites strony
seo seo
without nie
being do

EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more

PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer

PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii

Αγγλικά Στίλβωση
michael michael
february lutego

EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more

PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej

EN 25wat Proud to be Named by Clutch as Top UX Designer in Poland

PL 5 rad graphic designera, jak stworzyć key visual

Αγγλικά Στίλβωση
to stworzyć

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

Αγγλικά Στίλβωση
developers programiści
designers projektanci
approval zatwierdzania
updates informacje
team zespołowi
designer projektant
to aby
process proces
like jak
stay tego
and i
need ci
just nie

EN Access your Graphic-designer.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Graphic-designer.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP

Αγγλικά Στίλβωση
access uzyskaj
your swojego
account konta
mail mail
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Graphic-designer.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Graphic-designer.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Αγγλικά Στίλβωση
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Graphic-designer.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Graphic-designer.com w programie poczty email za pomocą IMAP

Αγγλικά Στίλβωση
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Graphic-designer.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaGraphic-designer.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Αγγλικά Στίλβωση
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Graphic-designer.com automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Graphic-designer.com automatycznie dla Ciebie.

Αγγλικά Στίλβωση
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Graphic-designer.com with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Graphic-designer.com wraz z odpowiedziami

Αγγλικά Στίλβωση
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?

Αγγλικά Στίλβωση
mailbird mailbird

EN Once you add your Graphic-designer.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaGraphic-designer.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Αγγλικά Στίλβωση
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?

Αγγλικά Στίλβωση
mailbird mailbird

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more

PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej

EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other

PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne

Αγγλικά Στίλβωση
publisher wydawca
provider dostawca
agency agencja
seo seo
specialist specjalista
designer projektant
other inne
online online
company firma
industry branża
web internetowych

EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.

PL Każdy z nas miał niemiłe doświadczenie związane z błędem w projekcie PCB. Każdy błąd to dodatkowe koszty i opóźnienie. Możesz tego łatwo uniknąć poprzez sprawdzenie projektu naszym programem.

EN We think this video shows just how valuable ZofzPCB can be to you as a PCB designer.

PL Liczymy na to, że ten film przekona Cię do zainstalowania oraz korzystania z programu. Więcej - zobaczysz i przekonasz się jak cenną pomocą jest ZofzPCB dla każdego projektanta PCB.

Αγγλικά Στίλβωση
video film
as jak
designer projektanta
to do
be jest

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων