Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "part of daily" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "part of daily" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του part of daily

Το "part of daily" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

part a aby ani aplikacji bez by być będzie będą chcesz ci co czy części częścią część dla do dzięki elementem i ich jak jakie jako jednak jego jej jest jeśli każdego która które który których którym którzy lub ma mają miejscem mogą może możemy możesz możliwości na nam nas nie niż o od okres oraz po ponad przez przy razem również sobie stron stronie strony są ta tak także tego tej ten też to twojej tych tylko tym uzyskać w w tym wielu wszystkich wszystkie z za ze zostanie że
daily a być co co miesiąc codzienne codziennego codziennej codziennie codziennych codziennym czasie dnia do jak jest już każdego dnia miesiąc możesz na nie od oraz przez tej to twoje twojej w stanie z że życie

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του part of daily

Αγγλικά
Στίλβωση

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN My Level: Long off $21 Why: Previous low and daily trendline Coming back into a pocket around $21 which is right into the trendline on the daily

PL Wydaje się, że spółka CCJ rozpoczęła wzrosty, martwi jedynie wszechobecne naganianie i promocja sektora uranowego. Jeśli pojawi się odpowiedni sygnał, okolice 27-28 USD za akcję będą dobrym miejscem na dołączenie do wzrostów. Obserwacja.

Αγγλικά Στίλβωση
right odpowiedni
a a
on na
and i

EN Facebook, currently available in 101 languages, is part of our daily lives.

PL Facebook, dostępny obecnie w 101 językach, stanowi część naszego codziennego życia.

Αγγλικά Στίλβωση
facebook facebook
currently obecnie
daily codziennego
in w

EN Overcoming obstacles is part of your daily routine—urgencies happen with regularity

PL Pokonywanie przeszkód to część Twojej codziennej pracy — nagłe wypadki zdarzają się regularnie

EN Overcoming obstacles is part of your daily routine—urgencies happen with regularity

PL Pokonywanie przeszkód to część Twojej codziennej pracy — nagłe wypadki zdarzają się regularnie

EN I love the fact that cake isn’t regarded as an unhealthy vice, but simply as an important part of daily or weekly life.

PL Podoba mi się, że ciasto jest postrzegane nie tyle jako niezdrowy nałóg, co po prostu jako bardzo istotna część codziennego lub tygodniowego stylu życia.

Αγγλικά Στίλβωση
an na
but nie
daily codziennego
or lub
life jest
as jako

EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.

PL Revoshock wykorzystuje moduły pochłaniające wstrząsy, które przenoszą energię z nierówności i drgań na krawędzie nart tworząc przyspieszenie w każdym skręcie. Revoshock to z jednej strony układ zawieszenia, a z drugiej turbodoładowanie.

Αγγλικά Στίλβωση
modules moduły
it to
and i
uses z

EN 1 Two-part stator housing The two-part housing makes it much easier to change the stator.

PL 1 Dwuczęściowy dzielony kołnierz Dzielony kołnierz umożliwia prostszą wymianę elastomeru.

EN A: Awingu will be part of the Parallels brand portfolio, but its official name has yet to be determined. The appropriate timing for announcing a name change will be determined as part of the integration process.

PL O: Firma Awingu zostanie cz??ci? portfolio marki Parallels, ale oficjalna nazwa jeszcze nie zosta?a ustalona. W stosownym czasie poinformujemy o ewentualnej zmianie nazwy, jest to cz??? procesu integracji.

Αγγλικά Στίλβωση
brand marki
portfolio portfolio
official oficjalna
change zmianie
integration integracji
process procesu
a a
but ale
to jeszcze
its to
name w

EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product

PL Podobnie klientom można przekazać kopie Obrazów (w tym również pliki cyfrowe) jako część produktu (dzieła), jednak nie można im przekazać Obrazów osobno ani zezwolić im na wykorzystywanie Obrazów osobno ani jako części innego produktu

Αγγλικά Στίλβωση
clients klientom
images obrazów
digital cyfrowe
files pliki
separately osobno
as jako
a a
product produktu
an na
or ani
not nie
provided w

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

Αγγλικά Στίλβωση
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

PL W ciągu dnia Scribe & Cie., po części elegancki butik, po części paryski bar, zaprasza od rana miłośników kawy, herbaty i smacznych wypieków. Po południu przejdź się na drugą stronę kanału La Manche na naszą popołudniową herbatę!

Αγγλικά Στίλβωση
bar bar
channel kanał
in w
part od
and i

EN “The high quality surface data that PolyWorks provides allow us to scrutinize the part in CAD for fit and finish before we ever make a real part,” Logan noted

PL „Wysokiej jakości dane powierzchniowe, które dostarcza PolyWorks, umożliwiają nam na dokładne sprawdzenie części w CAD pod kątem dopasowania i wykończenia, zanim jeszcze wykonamy faktyczną część” — zauważa Logan

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.

Αγγλικά Στίλβωση
management zarządzania
help pomoc
decisions decyzje
more wiele
to do
on przez
and i

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.

Αγγλικά Στίλβωση
learn dowiedz
opsgenie opsgenie
daily codziennie
to aby
users użytkowników
of z
why dlaczego
services usługi

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

Αγγλικά Στίλβωση
daily codziennym
reports raportom
updates aktualizacjom
can może
ranking rankingu
change zmian
or lub
in w

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.

Αγγλικά Στίλβωση
seo seo
daily codziennych
in w
as gdy
or lub
of z

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego

Αγγλικά Στίλβωση
historic historyczny
able w stanie
to do
daily codziennej
the i
update aktualizować
index indeks
monthly miesiąc
we jesteśmy

EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life

PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań

Αγγλικά Στίλβωση
related związanymi
natural naturalnymi
resources zasobami
other innymi
daily codziennego
of z
and i

EN The cameras on our phones enable all of us to capture and share our daily experiences

PL Aparaty w telefonach pozwalają nam wszystkim rejestrować i udostępniać zdarzenia dnia codziennego

Αγγλικά Στίλβωση
us nam
and i
all w
daily codziennego

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

Αγγλικά Στίλβωση
slider suwak
right prawo
limits ograniczenia
apps aplikacji
to aby
then w
as jako

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do

PL Nasz zespół wyznaje autentyczne wartości, które każdego dnia gromadzą nas wokół wspólnego celu, pozwalają nam utrzymywać zdrowe relacje bez ich idealizowania i wskazują kierunek we wszystkim, co robimy

Αγγλικά Στίλβωση
authentic autentyczne
values wartości
healthy zdrowe
relationships relacje
in we
allow pozwalają
team zespół
that które
daily każdego dnia
without bez
we do robimy
and i
is ich

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Αγγλικά Στίλβωση
daily codzienne
status stanu
updates aktualizacje
code kod
card karty
like jak
within w

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland

PL Liczne jeziora nie tylko kształtują krajobraz, ale również codzienne życie w Szwajcarii

Αγγλικά Στίλβωση
numerous liczne
lakes jeziora
landscape krajobraz
daily codzienne
in w
switzerland szwajcarii
life życie
also również
just tylko
but ale

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

PL Prowadzi przez północną część Alp Szwajcarii, podzielony jest na 20 etapów

Αγγλικά Στίλβωση
switzerland szwajcarii
in w
of przez
you jest

EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease

PL Bezpłatna aplikacja Raport Śniegowy - Swiss Snow Report - umożliwia sprawdzanie na bieżąco warunków pogodowych, widoków z kamer online, stanu pokrywy śnieżnej, map tras w wybranym ośrodku narciarskim w Szwajcarii - łatwo i szybko

Αγγλικά Στίλβωση
allows umożliwia
ease łatwo
for na
conditions warunków
with z
the i
switzerland szwajcarii
report report
you nie
live co

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie.

Αγγλικά Στίλβωση
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
users użytkowników
get uzyskaj
can móc
into w
so aby

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PL Uzyskaj wgląd w statystyki dotyczące aktywnych użytkowników Jira w poszczególnych dniach, tygodniach i miesiącach, aby móc lepiej przewidywać potrzeby w firmie. Więcej raportów zostanie udostępnionych wkrótce.

Αγγλικά Στίλβωση
get uzyskaj
active aktywnych
jira jira
better lepiej
needs potrzeby
soon wkrótce
users użytkowników
reports raportów
into w

EN Create personal projects for team members to organize and prioritize their daily tasks and to-dos.

PL Utwórz osobiste projekty dla członków zespołu, aby mogli porządkować codzienne zadania i działania do zrealizowania oraz nadawać im priorytety.

Αγγλικά Στίλβωση
team zespołu
members członków
daily codzienne
projects projekty
to do
tasks zadania
for dla
personal osobiste
and i

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

PL Codzienne spotkania zespołu będą przebiegać sprawniej dzięki informacjom takim jak aktualizacje stanu czy osoby przeglądające kod. Są one dostępne w szczegółach karty.

Αγγλικά Στίλβωση
daily codzienne
status stanu
updates aktualizacje
code kod
card karty
like jak
within w

EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization

PL wyświetlać dane dotyczące dziennej i miesięcznej liczby aktywnych użytkowników w produktach Cloud z rodziny Jira lub Confluence powiązanych z ich organizacją;

Αγγλικά Στίλβωση
active aktywnych
jira jira
family rodziny
confluence confluence
cloud cloud
users użytkowników
or lub
across w
and i
products z
their ich

EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.

Αγγλικά Στίλβωση
version wersja
customer klienta
area strefy
interface interfejs
need potrzebne
daily codziennych
it to
reports raportów
to do

EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.

PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.

Αγγλικά Στίλβωση
seo seo
positions pozycje
changes zmian
speed szybkości
linking linków
content treści
success sukces
to aby
in w
of z
your swoich

EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.

PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.

Αγγλικά Στίλβωση
daily codziennie
in w
google google
bing bing
yandex yandex
mobile mobilnych
local lokalnych
website strony
on na
and i

EN There is a limit of 1500GBP or $1000 for daily ATM withdrawals, and you can’t exceed 4000GBP or $4000 per month.

PL Istnieje limit 1500 GBP lub 1000 USD na codzienne wypłaty z bankomatów i nie możesz przekroczyć wypłat w wysokości 4000 GBP lub 4000 USD miesięcznie.

Αγγλικά Στίλβωση
limit limit
daily codzienne
of z
or lub
and i
per w

EN There is a daily limit of 50,000GBP for external transactions out of your account. You can negotiate it if you have a commercial banking account for larger businesses.

PL Istnieje dzienny limit 50 000 GBP dla transakcji zewnętrznych z twojego konta. Możesz negocjować zwiększenie go, jeśli masz komercyjne konto bankowe dla większych firm.

Αγγλικά Στίλβωση
limit limit
transactions transakcji
can możesz
if jeśli
commercial komercyjne
banking bankowe
businesses firm
your twojego
there istnieje
of z
account konta

EN Depending on your account type, your daily transfer limit can be set at $1,000 or even $1,000,000 for business owners

PL W zależności od typu konta dzienny limit transferu może być ustawiony na 1000 USD lub nawet 1 000 000 USD dla właścicieli firm

Αγγλικά Στίλβωση
transfer transferu
limit limit
business firm
owners właścicieli
set ustawiony
account konta
or lub
type typu
even nawet
at w
depending w zależności
be być

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PL Aby zwiększyć limit codziennych przelewów krajowych i międzynarodowych, przejdź do „Zmień mój limit płatności” w menu „Profil”. Ustaw swój nowy zwiększony limit i wybierz „Zmień mój limit”.

Αγγλικά Στίλβωση
limit limit
daily codziennych
transfers przelew
pay płatności
profile profil
menu menu
new nowy
select wybierz
in w
my mój
to do

EN Many users report that it’s easy and straightforward to use, and you can conveniently manage your daily finances and issue all of the payments.

PL Wielu użytkowników pisze, że ​​jest łatwa i prosta w obsłudze, a Ty możesz wygodnie zarządzać swoimi codziennymi finansami i zlecać wszystkie płatności używając swojego smartphona.

Αγγλικά Στίλβωση
easy prosta
use używaj
can możesz
payments płatności
many wielu
users użytkowników
all w

EN As you can also order a plastic card to pay in stores for your everyday items, there are some daily transaction limits

PL Ponieważ możesz również zamówić kartę płatniczą podłączoną do twojego konta Payoneer, aby płacić w sklepach za swoje codzienne zakupy, istnieją dodatkowe dzienne limity transakcji dla kart płatniczych

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
card kart
in w
stores sklepach
transaction transakcji
limits limity
your twojego
you swoje
to do
daily codzienne

EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.

PL Maksymalna dzienna kwota wynosi 7500 USD, a w bankomatach nie można wypłacić więcej niż 5000 USD w ciągu jednego dnia.

Αγγλικά Στίλβωση
a a
make w

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων